ബ്രസൽസ്
UTC+2ബെൽജിയം · UTC+2
ബ്രസൽസ്-ലെ നിലവിലെ പ്രാദേശിക സമയം
2026 ഒക്ടോ 1, വ്യാഴം
ബ്രസൽസ്-ലെ സൂര്യോദയം, സൂര്യാസ്തമയം, പകൽ വെളിച്ചം
ബ്രസൽസ്-നായുള്ള സമയ മേഖല ഗൈഡ്
ബ്രസൽസ്, ബെൽജിയം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത് UTC+2-ലാണ്. ഓരോ വസന്തകാലത്തും ഘടികാരങ്ങൾ മുന്നോട്ടും ശരത്കാലത്ത് പിന്നോട്ടും നീക്കുന്നു: ശൈത്യകാലത്ത് UTC+1, വേനൽക്കാലത്ത് UTC+2. അടുത്ത മാറ്റം: ഒക്ടോ 25. ബ്രസൽസ്-യും ന്യൂയോർക്ക്-ഉം തമ്മിലുള്ള സമയ വ്യത്യാസം 6 മണിക്കൂർ ആണ്. സാധാരണ 9 മുതൽ 6 വരെയുള്ള പ്രവൃത്തി സമയം ന്യൂയോർക്ക്-മായി പ്രതിദിനം 3 മണിക്കൂർ വരെ ഒത്തുപോകുന്നു. ബന്ധപ്പെടാൻ അനുയോജ്യമായ സമയം: ബ്രസൽസ്-ലെ 15:00–18:00, ന്യൂയോർക്ക്-ലെ 09:00–12:00-മായി ഒത്തുപോകുന്നു. ബ്രസൽസ്-യും ലണ്ടൻ-ഉം തമ്മിലുള്ള സമയ വ്യത്യാസം 1 മണിക്കൂർ ആണ്. സാധാരണ 9 മുതൽ 6 വരെയുള്ള പ്രവൃത്തി സമയം ലണ്ടൻ-മായി പ്രതിദിനം 8 മണിക്കൂർ വരെ ഒത്തുപോകുന്നു. ബന്ധപ്പെടാൻ അനുയോജ്യമായ സമയം: ബ്രസൽസ്-ലെ 10:00–18:00, ലണ്ടൻ-ലെ 09:00–17:00-മായി ഒത്തുപോകുന്നു. ബ്രസൽസ്-യും ടോക്കിയോ-ഉം തമ്മിലുള്ള സമയ വ്യത്യാസം 7 മണിക്കൂർ ആണ്. സാധാരണ 9 മുതൽ 6 വരെയുള്ള പ്രവൃത്തി സമയം ടോക്കിയോ-മായി പ്രതിദിനം 2 മണിക്കൂർ വരെ ഒത്തുപോകുന്നു. ബന്ധപ്പെടാൻ അനുയോജ്യമായ സമയം: ബ്രസൽസ്-ലെ 09:00–11:00, ടോക്കിയോ-ലെ 16:00–18:00-മായി ഒത്തുപോകുന്നു. ഈ സമയ മേഖല മാഡ്രിഡ്, പാരീസ്, ആംസ്റ്റർഡാം തുടങ്ങിയ നഗരങ്ങളുമായും പങ്കിടുന്നു. ഈ വ്യത്യാസങ്ങൾ മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നത് മീറ്റിംഗുകൾ ക്രമീകരിക്കാനും ബ്രസൽസ്-ലേക്കും തിരിച്ചുമുള്ള യാത്രകൾക്കും സഹായകരമാകും.
ബ്രസൽസ്-നെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രായോഗിക വിവരങ്ങൾ
ബ്രസൽസ് (ബെൽജിയം) യിൽ ഏകദേശം 2.1 മി. ആളുകൾ വസിക്കുന്നു. ഇന്ന് ഏകദേശം 11.6 മണിക്കൂർ പകൽ വെളിച്ചം ലഭിക്കുന്നു: സൂര്യോദയം 07:43-നും സൂര്യാസ്തമയം 19:21-നും. ഓരോ വസന്തകാലത്തും ഘടികാരങ്ങൾ മുന്നോട്ടും ശരത്കാലത്ത് പിന്നോട്ടും നീക്കുന്നു: ശൈത്യകാലത്ത് UTC+1, വേനൽക്കാലത്ത് UTC+2. അടുത്ത മാറ്റം: ഒക്ടോ 25. ഇത് ഉത്തരാർദ്ധഗോളത്തിൽ, ഭൂമധ്യരേഖയ്ക്ക് ഏകദേശം 51° വടക്കായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. ഗതാഗതം വലതുവശത്താണ്.
പതാക
ബെൽജിയം
തലസ്ഥാനം
ബ്രസൽസ് 👑
വൻകര
യൂറോപ്പ്
സമയ മേഖല
UTC+2 · Europe/Brussels
കോർഡിനേറ്റുകൾ
50.85° വ., 4.35° കി.
കറൻസി
EUR (€)
കോളിംഗ് കോഡ്
+32
ഡ്രൈവിംഗ് വശം
വലത്
അർദ്ധഗോളം
ഉത്തര
ഭാഷ
ഡച്ച്, ഫ്രഞ്ച്, ജർമ്മൻ
അളവ് സമ്പ്രദായം
മെട്രിക്
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
552 ഭാഷാ കോമ്പിനേഷനുകളും 72 വ്യാഖ്യാതാക്കളും ഒരു മുറിയിൽ
യൂറോപ്യൻ യൂണിയന് 24 ഔദ്യോഗിക ഭാഷകളുണ്ട്. ഓരോന്നിനും മറ്റ് 23 ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാം, അത് 552 ഭാഷാ സംയോജനങ്ങൾ നൽകുന്നു.
സജീവവും നിഷ്ക്രിയവുമായ എല്ലാ 24 ഭാഷകളിലും നടക്കുന്ന യൂറോപ്യൻ പാർലമെൻ്റ് മീറ്റിംഗിന്, വ്യാഖ്യാന സേവനത്തിന് 72 വ്യാഖ്യാതാക്കൾ ആവശ്യമാണ് - ഒരു ബൂത്തിന് മൂന്ന്, ഇരുപത്തിനാല് ബൂത്തുകൾ. പ്ലീനറി സെഷനുകൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും 24 ആയി വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുന്നു.
ഇതിന് പിന്നിലെ ജീവനക്കാരുടെ എണ്ണം സ്ഥാപനപരമായ അളവിലാണ്. പാർലമെൻ്റിൻ്റെ വിവർത്തന ഡയറക്ടറേറ്റിൽ ഏകദേശം 1,100 പേർ ജോലി ചെയ്യുന്നു, അവരിൽ 600-ലധികം വിവർത്തകർ - എവിടെയും അത്തരം തൊഴിലുടമകളിൽ ഏറ്റവും വലിയ ഒന്ന് - 270-ലധികം പേർ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു. എല്ലാ EU സ്ഥാപനങ്ങളിലുടനീളമുള്ള വിവർത്തനത്തിനും വ്യാഖ്യാനത്തിനുമുള്ള മൊത്തം ചെലവ് ഏകദേശം €1 ബില്ല്യൺ ആണ്, ഇത് ഒരു EU പൗരന് €2-ൽ കൂടുതൽ മാത്രം.**
ഇത് ഘട്ടം ഘട്ടമായി വളർന്നു. സ്ഥാപിതമായ നാല് ഭാഷകൾ 12 കോമ്പിനേഷനുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു. 1973-ൽ ഇംഗ്ലീഷും ഡാനിഷും ഇത് 30 ആയി. 1981-ൽ ഗ്രീക്ക്, 42. സ്പാനിഷ്, പോർച്ചുഗീസ് 1986, 72. ഫിന്നിഷ്, സ്വീഡിഷ് 1995, 110. ക്രൊയേഷ്യൻ 2013-ൽ നിലവിലെ 24, 552 എന്നിവ പൂർത്തിയാക്കി.
ആർക്കും 552 ജോഡികളെ നേരിട്ട് ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ സ്ഥാപനങ്ങൾ ഒരു റിലേ സിസ്റ്റം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു: ഒരു സംഭാഷണം ആദ്യം ഇംഗ്ലീഷ്, ഫ്രഞ്ച് അല്ലെങ്കിൽ ജർമ്മൻ ഭാഷകളിലേക്കും തുടർന്ന് ബാക്കിയുള്ള ഭാഷകളിലേക്കും വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു.
ക്ലോക്ക്: ഇത് സമയത്തെക്കുറിച്ച് ചെറുതും കൃത്യവും ഏതാണ്ട് അദൃശ്യവുമായ ഒരു വസ്തുത ഉണ്ടാക്കുന്നു.
ഒരേസമയം വ്യാഖ്യാനം സ്പീക്കറിന് കുറച്ച് സെക്കൻഡുകൾ പിന്നിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. റിലേ ഉപയോഗിച്ച്, ഇത് രണ്ടുതവണ സംഭവിക്കുന്നു. അധികം ഉപയോഗിക്കപ്പെടാത്ത ഒരു ഭാഷയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് പോകുന്ന ഒരു വാചകം വഴിയിൽ രണ്ടാമത്തെ ഭാഷയിലൂടെ കടന്നുപോകുകയും അതേ വാക്യം ഇംഗ്ലീഷിൽ എത്തുന്നതിന് ശേഷം എത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
അതിനാൽ ഒരു പൂർണ്ണ പ്ലീനറിയിൽ, ഒരു വാചകം ഒരേ നിമിഷം മുറിയിലുള്ള എല്ലാവരിലേക്കും എത്തില്ല. കാലതാമസം ഒന്നോ രണ്ടോ സെക്കൻഡാണ്, അത് ഘടനാപരവുമാണ്.
അതേസമയം, ഇതെല്ലാം പ്രവർത്തിക്കുന്ന സ്ഥാപനം മൂന്ന് സമയ മേഖലകളിൽ വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്നു - ലിസ്ബൺ, ബ്രസൽസ്, ഹെൽസിങ്കി എന്നിവയെല്ലാം ഓരോ ദിശയിലും ഒരു മണിക്കൂർ ഇടവിട്ട്. 2019-ൽ യൂറോപ്യൻ പാർലമെൻ്റ് യൂണിയനിലുടനീളം സീസണൽ ക്ലോക്ക് മാറ്റങ്ങൾ നിർത്തലാക്കുന്നതിന് വോട്ട് ചെയ്തു. അതിനുപകരം എന്താണ് സൂക്ഷിക്കേണ്ടതെന്ന് അംഗരാജ്യങ്ങൾ അംഗീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. അവർ ഒരിക്കലും ചെയ്തില്ല, ക്ലോക്കുകൾ ഇപ്പോഴും മാറുന്നു.
552 ഭാഷാ കോമ്പിനേഷനുകൾ പരിഹരിച്ച ഒരു സ്ഥാപനം, മണിക്കൂറിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചോദ്യം പരിഹരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
ഉറവിടങ്ങൾ
- യൂറോപ്യൻ പാർലമെൻ്റ്, *ബഹുഭാഷാ*, *വ്യാഖ്യാനം* പേജുകൾ (24 ഔദ്യോഗിക ഭാഷകൾ, 552 കോമ്പിനേഷനുകൾ; 24 സജീവ/നിഷ്‌ക്രിയ ഭാഷകളുള്ള ഒരു മീറ്റിംഗിനായി 72 വ്യാഖ്യാതാക്കൾ, ഒരു ബൂത്തിൽ മൂന്ന് പേർ; പ്ലീനറി സെഷനുകൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും 24 ആയും വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുന്നു; DG TRAD-ൻ്റെ ~1,100 സ്റ്റാഫുകൾ, 600-ലധികം ഭാഷകളിൽ 30-ലധികം വിവർത്തകർ, 2 കോമ്പിനേഷനുകളിൽ 30 വിവർത്തകർ; 1981, 1986-ൽ 72, 1995-ൽ 110, 2013-ൽ 552)
- യൂറോപ്യൻ പാർലമെൻ്റ് റിസർച്ച് സർവീസ് (ഇപിആർഎസ്) ബ്രീഫിംഗ് (വിവർത്തനത്തിനും വ്യാഖ്യാനത്തിനുമുള്ള ആകെ ചെലവ് ~1 ബില്യൺ യൂറോ, EU ബജറ്റിൻ്റെ 1% ൽ താഴെ, ഒരു പൗരന് 2 യൂറോയിൽ കൂടുതൽ; 270-ലധികം വ്യാഖ്യാതാക്കൾ)
- EPThinkTank (റിലേ സിസ്റ്റവും പ്രവർത്തനവും)
- രേഖാംശ കണക്കുകൂട്ടൽ: ബ്രസ്സൽസ് 4.35°E, CET മെറിഡിയൻ 15°E → ~43 മിനിറ്റ്
ബ്രസൽസ്-ലെ വാർഷിക പകൽ വെളിച്ചം
ബ്രസൽസ്-ലെ സൂര്യനും ഘടികാരവും (2026)
ബ്രസൽസ് നഗരം 4,4° കിഴക്ക്-ൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. ഇതിന്റെ ഔദ്യോഗിക സമയ മേഖലയായ UTC+1, 15° കിഴക്ക് മെറിഡിയൻ-നെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. അവ തമ്മിലുള്ള 10,6° വ്യത്യാസം അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഘടികാരം സൂര്യനേക്കാൾ ഏകദേശം 43 മിനിറ്റ് മുന്നിലാണ് എന്നാണ്: സൗര മധ്യാഹ്നം 12:00-ന് പകരം ഏകദേശം 12:43-ൽ എത്തുന്നു. ഡേലൈറ്റ് സേവിംഗ് സമയത്ത് ഘടികാരങ്ങൾ 60 മിനിറ്റ് മുന്നോട്ട് നീക്കുന്നു, ഇത് വ്യത്യാസം 103 മിനിറ്റായി വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും സൗര മധ്യാഹ്നം 13:43-ലേക്ക് മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു.
2026-ലെ ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ ദിവസം ജൂൺ 22 ആണ്, അതിൽ 16 മണിക്കൂർ 31 മിനിറ്റ് പകൽ വെളിച്ചമുണ്ട്. ഏറ്റവും ഹ്രസ്വമായ ദിവസം ഡിസംബർ 22 ആണ്, അതിൽ 7 മണിക്കൂർ 56 മിനിറ്റ് വെളിച്ചമുണ്ട്. അവ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം 8 മണിക്കൂർ 35 മിനിറ്റ് ആണ്. വേനൽക്കാലത്തെയും ശൈത്യകാലത്തെയും സായാഹ്നങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം ഏറ്റവും പ്രകടമാകുന്ന മിതശീതോഷ്ണ അക്ഷാംശ മേഖലയാണിത്.
ഏറ്റവും നേരത്തെയുള്ള സൂര്യോദയവും ഏറ്റവും വൈകിയുള്ള സൂര്യാസ്തമയവും ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ ദിവസത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നില്ല. ബ്രസൽസ്-ൽ, സൂര്യൻ ഏറ്റവും നേരത്തെ ഉദിക്കുന്നത് ജൂൺ 18-ൽ 05:28-നാണ്, എന്നാൽ ഏറ്റവും വൈകിയുള്ള സൂര്യാസ്തമയം ജൂൺ 26-ൽ 22:00 വരെ നീളുന്നു. സമയ സമവാക്യം (ഇക്വേഷൻ ഓഫ് ടൈം) ആണ് ഇവയെ വേർതിരിക്കുന്നത്: ഭൂമിയുടെ ദീർഘവൃത്താകൃതിയിലുള്ള ഭ്രമണപഥവും അച്ചുതണ്ടിന്റെ ചരിവും വർഷത്തിലുടനീളം സൗര മധ്യാഹ്നത്തെ ഏതാനും മിനിറ്റുകൾ മുന്നോട്ടും പിന്നോട്ടും മാറ്റുന്നു.
സൂര്യൻ അസ്തമിച്ച ശേഷവും കുറച്ചു സമയം ആകാശം പ്രകാശപൂർണ്ണമായി തുടരുന്നു. ബ്രസൽസ്-ൽ, വിഷുവ ദിനങ്ങളിൽ സിവിൽ സന്ധ്യ ഏകദേശം 33 മിനിറ്റ് നീണ്ടുനിൽക്കുന്നു, ഇത് അയനാന്തത്തിൽ 46 മിനിറ്റ് വരെ നീളുന്നു.
ഈ വിഭാഗത്തിലെ ഓരോ കണക്കും NOAA സോളാർ അൽഗോരിതങ്ങൾ (Spencer, 1971) ഉപയോഗിച്ച് നഗരത്തിന്റെ സ്വന്തം അക്ഷാംശം, രേഖാംശം, IANA സമയ മേഖല എന്നിവയിൽ നിന്ന് കണക്കാക്കിയതാണ്, ഇത് 65° അക്ഷാംശത്തിന് താഴെ ഏകദേശം ±2 ആർക്ക് മിനിറ്റ് വരെ കൃത്യമാണ്.