ಬೆಲ್ಜಿಯಮ್ · UTC+2
ಗುರು, ಅಕ್ಟೋ 1, 2026
ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ (ಬೆಲ್ಜಿಯಮ್) ನಗರವು UTC+2 ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಗಡಿಯಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮುಂದೆ, ಪ್ರತಿ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ UTC+1, ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ UTC+2. ಮುಂದಿನ ಬದಲಾವಣೆ: 25 ಅಕ್ಟೋ. ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಡುವಿನ ಸಮಯದ ವ್ಯತ್ಯಾಸ 6 ಗಂಟೆಗಳು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೆಲಸದ ಸಮಯ (09:00–18:00) ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಜೊತೆಗೆ ದಿನಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 3 ಗಂಟೆಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಕರೆ ಸಮಯ: ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ 15:00–18:00 ಸಮಯವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಲ್ಲಿ 09:00–12:00 ಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ನಡುವಿನ ಸಮಯದ ವ್ಯತ್ಯಾಸ 1 ಗಂಟೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೆಲಸದ ಸಮಯ (09:00–18:00) ಲಂಡನ್ ಜೊತೆಗೆ ದಿನಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 8 ಗಂಟೆಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಕರೆ ಸಮಯ: ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ 10:00–18:00 ಸಮಯವು ಲಂಡನ್ ನಲ್ಲಿ 09:00–17:00 ಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟೋಕಿಯೊ ನಡುವಿನ ಸಮಯದ ವ್ಯತ್ಯಾಸ 7 ಗಂಟೆಗಳು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೆಲಸದ ಸಮಯ (09:00–18:00) ಟೋಕಿಯೊ ಜೊತೆಗೆ ದಿನಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 2 ಗಂಟೆಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಕರೆ ಸಮಯ: ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ 09:00–11:00 ಸಮಯವು ಟೋಕಿಯೊ ನಲ್ಲಿ 16:00–18:00 ಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ಈ ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ನಂತಹ ನಗರಗಳೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಈ ಸಮಯದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ಗೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಯೋಜಿಸಲು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ (ಬೆಲ್ಜಿಯಮ್) ಸುಮಾರು 2.1 ಮಿ. ಜನರಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಇಂದು ಸುಮಾರು 11.7 ಗಂಟೆಗಳ ಹಗಲಿನ ಬೆಳಕು ಇರುತ್ತದೆ: ಸೂರ್ಯೋದಯ 07:41 ಕ್ಕೆ, ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ 19:23 ಕ್ಕೆ. ಗಡಿಯಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮುಂದೆ, ಪ್ರತಿ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ UTC+1, ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ UTC+2. ಮುಂದಿನ ಬದಲಾವಣೆ: 25 ಅಕ್ಟೋ. ಉತ್ತರ ಗೋಳಾರ್ಧದಲ್ಲಿದೆ, ಸಮಭಾಜಕ ವೃತ್ತದಿಂದ ಸುಮಾರು 51° ಉತ್ತರಕ್ಕಿದೆ. ಸಂಚಾರವು ಬಲಬದಿಯಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.
ಧ್ವಜ
ಬೆಲ್ಜಿಯಮ್
ರಾಜಧಾನಿ
ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ 👑
ಖಂಡ
Europe
ಸಮಯ ವಲಯ
UTC+2 · Europe/Brussels
ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳು
50.85° ಉ., 4.35° ಪೂ.
ಕರೆನ್ಸಿ
EUR (€)
ಡಯಲಿಂಗ್ ಕೋಡ್
+32
ಚಾಲನೆಯ ಬದಿ
ಬಲ
ಗೋಳಾರ್ಧ
ಉತ್ತರ
ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆ
Dutch, French, German
ಅಳತೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ
ಮೆಟ್ರಿಕ್ (ಕಿ.ಮೀ, ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್)
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟವು 24 ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಇತರ 23 ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು, ಇದು 552 ಸಂಭವನೀಯ ಭಾಷಾ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಸಕ್ರಿಯ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಎರಡೂ ಎಲ್ಲಾ 24 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಸಭೆಗಾಗಿ, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಸೇವೆಗೆ 72 ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ಗಳು - ಪ್ರತಿ ಬೂತ್ಗೆ ಮೂರು, ಇಪ್ಪತ್ನಾಲ್ಕು ಬೂತ್ಗಳು ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಪ್ಲೀನರಿ ಅಧಿವೇಶನಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲಾ 24 ಆಗಿ ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಇದರ ಹಿಂದೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿವೆ. ಸಂಸತ್ತಿನ ಭಾಷಾಂತರ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯವು ಸುಮಾರು 1,100 ಜನರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಅವರಲ್ಲಿ 600 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು - ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯೋಗದಾತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು - ಜೊತೆಗೆ 270 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವಲ್ಲಿ. ಎಲ್ಲಾ EU ಸಂಸ್ಥೆಗಳಾದ್ಯಂತ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಒಟ್ಟು ವೆಚ್ಚವು ಸರಿಸುಮಾರು €1 ಶತಕೋಟಿ ವರ್ಷಕ್ಕೆ, ಇದು ಪ್ರತಿ EU ಪ್ರಜೆಗೆ ಕೇವಲ €2 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಇದು ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು. ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಾಲ್ಕು ಭಾಷೆಗಳು 12 ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದವು. 1973 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಇದನ್ನು 30 ಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. 1981 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್, 42. 1986 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್, 72. 1995 ರಲ್ಲಿ ಫಿನ್ನಿಶ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಿಷ್, 110. ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ 2013 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ 24 ಮತ್ತು 552 ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿತು.
ಯಾರೂ ನೇರವಾಗಿ 552 ಜೋಡಿಗಳನ್ನು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ರಿಲೇ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತವೆ: ಭಾಷಣವನ್ನು ಮೊದಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಥವಾ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಉಳಿದ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಗಡಿಯಾರ: ಇದು ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ, ನಿಖರವಾದ, ಬಹುತೇಕ ಅಗೋಚರ ಸತ್ಯವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ.
ಏಕಕಾಲಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಸ್ಪೀಕರ್ನ ಹಿಂದೆ ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ರಿಲೇಯೊಂದಿಗೆ, ಇದು ಎರಡು ಬಾರಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಕಡಿಮೆ-ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಒಂದು ಭಾಷೆಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ವಾಕ್ಯವು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ವಾಕ್ಯವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬರುವ ನಂತರ ಬರುತ್ತದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಪೂರ್ಣ ಪ್ಲೆನರಿಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ವಾಕ್ಯವು ಒಂದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ. ವಿಳಂಬವು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು, ಮತ್ತು ಇದು ರಚನಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ.
ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಮೂರು ಸಮಯ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿದೆ - ಲಿಸ್ಬನ್, ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ ಎಲ್ಲವೂ ಅದರಲ್ಲಿದೆ, ಪ್ರತಿ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಅಂತರದಲ್ಲಿ. 2019 ರಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಒಕ್ಕೂಟದಾದ್ಯಂತ ಕಾಲೋಚಿತ ಗಡಿಯಾರ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಮತ ಹಾಕಿತು. ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಏನನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಗಡಿಯಾರಗಳು ಇನ್ನೂ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.
552 ಭಾಷಾ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದ ಸಂಸ್ಥೆ, ಮತ್ತು ಗಂಟೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ನಗರವು 4,4° ಪೂರ್ವ ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದರ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸಮಯ ವಲಯ UTC+1, 15° ಪೂರ್ವ ರೇಖಾಂಶ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇವುಗಳ ನಡುವಿನ 10,6° ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಗಡಿಯಾರವು ಸೂರ್ಯನಿಗಿಂತ ಸುಮಾರು 43 ನಿಮಿಷ ಮುಂದಿದೆ: ಸೌರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನವು 12:00 ರ ಬದಲಿಗೆ ಸರಿಸುಮಾರು 12:43 ಗಂಟೆಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಡೇಲೈಟ್ ಸೇವಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು 60 ನಿಮಿಷ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು 103 ನಿಮಿಷಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೌರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನವನ್ನು 13:43 ಗಂಟೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
2026 ರ ಅತ್ಯಂತ ದೀರ್ಘವಾದ ದಿನ 22 ಜೂನ್, ಇದರಲ್ಲಿ 16 ಗಂಟೆ 31 ನಿಮಿಷಗಳು ಹಗಲಿನ ಬೆಳಕಿರುತ್ತದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕ ದಿನ 22 ಡಿಸೆಂಬರ್, ಇದರಲ್ಲಿ 7 ಗಂಟೆ 56 ನಿಮಿಷಗಳು ಬೆಳಕಿರುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ 8 ಗಂಟೆ 35 ನಿಮಿಷಗಳು. ಇದು ಸಮಶೀತೋಷ್ಣ ಅಕ್ಷಾಂಶವಾಗಿದ್ದು, ಬೇಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದ ಸಂಜೆಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ ಸೂರ್ಯೋದಯ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ತಡವಾದ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವು ದೀರ್ಘವಾದ ದಿನದಂದೇ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ ಸೂರ್ಯೋದಯವು 18 ಜೂನ್ ರಂದು 05:28 ಕ್ಕೆ ಆಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ತಡವಾದ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವು 26 ಜೂನ್ ರಂದು 22:00 ಕ್ಕೆ ಆಗುತ್ತದೆ. ಸಮಯದ ಸಮೀಕರಣ (ಈಕ್ವೇಶನ್ ಆಫ್ ಟೈಮ್) ಇವೆರಡನ್ನೂ ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ: ಭೂಮಿಯ ಅಂಡಾಕಾರದ ಕಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷೀಯ ವಾಟವು ವರ್ಷವಿಡೀ ಸೌರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನವನ್ನು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳಷ್ಟು ಮುಂಚೆ-ಹಿಂದೆ ಸರಿಸುತ್ತದೆ.
ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ನಂತರವೂ ಆಕಾಶವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಬೆಳಗುತ್ತಿರುತ್ತದೆ. ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ವಿಷುವತ್ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಸ್ಸಂಜೆ ಸುಮಾರು 33 ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ, ಇದು ಅಯನ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 46 ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.
ಈ ವಿಭಾಗದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಗರದ ಸ್ವಂತ ಅಕ್ಷಾಂಶ, ರೇಖಾಂಶ ಮತ್ತು IANA ಸಮಯ ವಲಯದಿಂದ NOAA ಸೌರ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ಗಳನ್ನು (Spencer, 1971) ಬಳಸಿ ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗಿದೆ, ಇದು 65° ಅಕ್ಷಾಂಶಕ್ಕಿಂತ ಕೆಳಗೆ ಸುಮಾರು ±2 ಆರ್ಕ್-ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ ನಿಖರವಾಗಿದೆ.