Todas as cidades

Berlin

UTC+2

Germany · CEST

Verão
19:14:55Ao vivo

Mon, 21 Sept 2026

00:00↑ 04:48↓ 21:3024:00
Nascer do Sol
04:48
Pôr do Sol
21:30
Luz do Dia
16.7h
População
3.6M
Estação
Verão
Próxima lua cheia
14 Jul
Lua dos Cervos

Guia de Fuso Horário

Berlin, Germany opera em UTC+2. Os relógios adiantam na primavera e atrasam no outono: UTC+1 no inverno, UTC+2 no verão. Próxima mudança: 25 Oct. Há uma diferença de 6 horas entre Berlin e New York. O horário comercial padrão (9h às 18h) tem cerca de 3 horas de sobreposição com New York. Um bom momento para se conectar: 15:00–18:00 em Berlin coincide com 09:00–12:00 em New York. Há uma diferença de 1 horas entre Berlin e London. O horário comercial padrão (9h às 18h) tem cerca de 8 horas de sobreposição com London. Um bom momento para se conectar: 10:00–18:00 em Berlin coincide com 09:00–17:00 em London. Há uma diferença de 7 horas entre Berlin e Tokyo. O horário comercial padrão (9h às 18h) tem cerca de 2 horas de sobreposição com Tokyo. Um bom momento para se conectar: 09:00–11:00 em Berlin coincide com 16:00–18:00 em Tokyo. Este fuso horário também é compartilhado com cidades como Madrid, Paris, Amsterdam. Ter esses fusos horários em mente facilita agendar chamadas ou planejar viagens para Berlin.

Informações Práticas

Berlin (Germany) tem aproximadamente 3.6M habitantes. Hoje traz cerca de 16.7 horas de luz do dia: nascer do sol às 04:48, pôr do sol às 21:30. Os relógios adiantam na primavera e atrasam no outono: UTC+1 no inverno, UTC+2 no verão. Próxima mudança: 25 Oct. Fica no Hemisfério Norte, a cerca de 53° ao norte da linha do equador. O tráfego circula pela direita.

Bandeira

Germany

Germany

Capital

Berlin 👑

Continente

Europa

Fuso Horário

CEST · Europe/Berlin

Coordenadas

52.50°N, 13.40°E

Moeda

EUR (€)

Código de Área

+49

Mão de Direção

Direita

Hemisfério

Norte

Idioma

Alemão

Sistema de Medidas

Métrico

Você Sabia?

Berlim mudou o relógio e, em seis semanas, metade do mundo o copiou

A Alemanha cozinha algo entre 550 e 600 toneladas de carne döner todos os dias.

A indústria fatura cerca de 2,5 a 3,5 mil milhões de euros por ano e emprega cerca de 60.000 pessoas. Existem cerca de 16.000 pontos de venda de döner na Alemanha, dos quais só Berlim tem algo entre 1.000 e 1.500 – mais do que qualquer outra cidade, o que é apropriado, porque a coisa foi inventada aqui.

Não a carne. O espeto vertical é otomano; a técnica remonta ao século XIX, quando um cozinheiro em Kastamonu teria virado para cima o tradicional espeto horizontal. O que foi inventado em Berlim foi colocá-lo no pão e entregá-lo a alguém com pressa.

Os créditos habituais da conta são Kadir Nurman, nascido em Istambul por volta de 1933, que se mudou para Stuttgart em 1960 como Gastarbeiter e para Berlim Ocidental em 1966. Ele notou que os trabalhadores alemães quase não tinham tempo para sentar e comer. Em 1972 ele montou uma barraca em frente ao Bahnhof Zoo vendendo carne kebab em pão achatado com cebola e um pouco de alface – sem molho.

Ele nunca patenteou isso.

Ele também nunca reivindicou isso. Questionado sobre ser o inventor, ele disse em alemão que talvez alguém também tenha feito isso, em algum canto escondido, mas ninguém percebeu — o kebab ficou conhecido através dele. Outros afirmam: Mehmet Aygün diz 1971, na Oranienstraße; Nevzat Salim diz 1969, em Reutlingen. A Associação Turca de Fabricantes Döner na Europa concedeu a Nurman um prêmio pelo conjunto da obra em 2011. Ele morreu em Berlim em 2013.

Hoje o döner é vendido no Vietnã como comida típica de estudante alemão.

O relógio: Berlim já tem forma anterior para isso.

Em 30 de abril de 1916, para economizar carvão em tempos de guerra, a Alemanha e a Áustria tornaram-se os primeiros países do mundo a adiantar os seus relógios para o verão. Em cerca de seis semanas, uma dúzia de países copiaram a ordem – incluindo vários que estavam em guerra com a Alemanha na altura.

A ideia em si não era alemã. Foi proposto em Wellington, em 1895, por um entomologista de quem riram, e em Londres, em 1907, por um construtor que morreu antes de ser adotado. A Alemanha simplesmente implementou-a e o mundo aceitou-a e deixou de perguntar de onde veio.

Uma cidade que já produziu por duas vezes algo que o mundo inteiro adoptou e por duas vezes não conseguiu manter o seu nome.

Em 6 de abril de 1916, o Conselho Federal Alemão aprovou uma ordem. Às onze horas da noite de 30 de abril de 1916, os relógios em todo o Império Alemão avançaram uma hora e permaneceram adiantados até outubro.

O raciocínio foi o carvão. A Europa estava em guerra e uma hora extra de luz do dia significava menos uma hora de iluminação artificial, o que significava menos carvão queimado nas casas e mais disponibilidade para o esforço de guerra. Este foi o primeiro horário de verão nacional do mundo.

O que aconteceu a seguir é a parte que vale a pena sentar.

A Áustria-Hungria seguiu imediatamente. A Grã-Bretanha adotou-o três semanas depois, em 21 de maio de 1916. A França seguiu em 14 de junho. Depois Bélgica, Dinamarca, Itália, Luxemburgo, Países Baixos, Noruega, Portugal, Suécia, Turquia, Tasmânia, Nova Escócia e Manitoba.

Em cerca de seis semanas, uma dúzia de países – incluindo vários que estavam activamente em guerra com a Alemanha, e vários que tentavam arduamente ficar de fora dela – copiaram uma ordem administrativa alemã sobre que horas eram.

O detalhe amargo pertence à Grã-Bretanha. Um construtor chamado William Willett vinha fazendo campanha exatamente por isso desde 1907, quando publicou um panfleto chamado The Waste of Daylight. O Parlamento recusou-o durante nove anos. Ele morreu em 1915. No ano seguinte, a Grã-Bretanha adoptou a sua ideia – três semanas depois de o inimigo o ter feito pela primeira vez.

O relógio: cada mudança de relógio na Terra descende daquela ordem de carvão de 1916. Cerca de um terço dos países do mundo ainda o faz duas vezes por ano, alterando os horários de centenas de milhões de pessoas uma hora, duas vezes, todos os anos, para sempre.

A própria Alemanha abandonou-a em 1919. Os Estados Unidos adoptaram-na em 1918 e revogaram-na em 1919, em grande parte porque os agricultores a odiavam – as suas vacas estavam no horário solar e não tinham sido consultadas.

E a discussão nunca foi realmente resolvida. A Turquia parou de mudar os seus relógios em 2016. O Brasil em 2019. O México em 2022. A União Europeia votou pela abolição da prática e depois não conseguiu, durante anos, chegar a acordo sobre o que substituí-la – por isso Berlim, que começou tudo isto, ainda adianta os seus relógios todos os meses de Março.

Fontes
  • A Alemanha local (günde 600 ton döner eti; Almanya'da 16.000 dönerci, Berlin'de 1.000'den fazla; ATDiD'e göre yıllık 3,5 milyar euro ciro; Tagesspiegel'e göre 60.000 istihdam)
  • Travel2Berlin (Berlin'de ~1.500 dükkân; günde ~550 ton; Aygün ve Salim'in rakip iddiaları; Kastamonu'daki dikey şiş anlatısı)
  • Wikipedia, *Kadir Nurman* (1933 İstanbul doğumu; 1960 Stuttgart, 1966 Berlim, 1972 tezgâh; patente almaması; kendi ifadesi)
  • A Alemanha local, *A história do Döner kebab* (ilk dönerin içeriği: et, soğan, marul)
  • Fox News/AP e Gulf News (Vietnã "Alman öğrenci yemeği" olarak satılması; 2,7 milhões de Türk kökenli nüfus)
  • Experiências em Berlim (icat tartışmasının çözülmemiş olması)
  • Arquivos Nacionais dos EUA, *Começa o horário de verão, 1916* (Bundesrat kararı 6 Nisan 1916; Berlin ve Viyana'daki ABD elçiliklerinin dönem yazışmaları)
  • timeanddate.com, *História do horário de verão na Europa*
  • webexhibits.org (kabul eden ülkelerin listesi; Britanya, 21 de maio de 1916)
  • daylight savingtime.info (William Willett, *The Waste of Daylight*, 1907; ölümü 1915; ABD'nin 1919'da yürürlükten kaldırması)

Luz Solar Anual

J8.2hF9.9hM11.8hA13.9hM15.7hJ16.8hJ16.4hA14.8hS12.8hO10.7hN8.8hD7.7h

Horário Comercial

8h de sobreposição
BerlinUTC+2
06121824
Sua localizaçãoUTC+3
06121824