Vedeli ste?
Berlín posunul hodiny a do šiestich týždňov ich skopírovalo tucet krajín
Nemecko pripraví 550 až 600 ton dönerového mäsa – každý jeden deň.
Toto odvetvie má obrat približne 2,5 až 3,5 miliardy EUR ročne a zamestnáva približne 60 000 ľudí. V Nemecku je asi 16 000 predajní döneru, z ktorých samotný Berlín má 1 000 až 1 500 – viac ako ktorékoľvek iné nemecké mesto, čo sa patrí, veď práve tu ho vynašli.
Nie mäso. Zvislý ražeň je osmanský; táto technika siaha do 19. storočia, keď kuchár v Kastamonu údajne postavil tradičný vodorovný ražeň zvislo. To, čo bolo vynájdené v Berlíne, bolo naložiť to do chleba a podať to niekomu, kto sa ponáhľa.
Podľa zvyčajnej verzie to bol Kadir Nurman, narodený v Istanbule okolo roku 1933, ktorý sa v roku 1960 presťahoval ako Gastarbeiter do Stuttgartu a v roku 1966 do Západného Berlína. Všimol si, že nemeckí robotníci nemali takmer žiadny čas sadnúť si a najesť sa. V roku 1972 postavil stánok oproti stanici Bahnhof Zoo, kde predával kebabové mäso v plochom chlebe s cibuľou a trochou šalátu – bez omáčky.
Nikdy si to nedal patentovať.
Tiež to nikdy celkom netvrdil. Na otázku, či je vynálezcom, po nemecky povedal, že to možno urobil aj niekto iný, v nejakom skrytom kúte, ale nikto si to nevšimol – kebab sa vďaka nemu stal známym. Iní si to však nárokujú: Mehmet Aygün hovorí o roku 1971 na Oranienstraße, Nevzat Salim o roku 1969 v Reutlingene. Združenie tureckých výrobcov döneru v Európe udelila Nurmanovi cenu za celoživotné dielo v roku 2011. Zomrel v Berlíne v roku 2013.
Dnes sa döner predáva vo Vietname ako typické nemecké študentské jedlo.
Mesto, ktoré už dvakrát vyprodukovalo niečo, čo si osvojil celý svet, a dvakrát si na ňom nedokázalo udržať svoje meno.
Dňa 6. apríla 1916 prijala Nemecká spolková rada nariadenie. O jedenástej večer 30. apríla 1916 sa hodiny v Nemeckej ríši posunuli o jednu hodinu dopredu a zostali dopredu až do októbra.
Dôvodom bolo uhlie. Európa bola vo vojne a hodina večerného denného svetla navyše znamenala o hodinu menej umelého osvetlenia, čo znamenalo menej spáleného uhlia v domácnostiach a viac dostupného pre vojnové úsilie. Toto bol prvý celoštátny letný čas na svete.
Čo sa stalo potom, je tá časť, pri ktorej sa oplatí zastaviť.
Hneď nasledovalo Rakúsko-Uhorsko. Británia ho prijala o tri týždne neskôr, 21. mája 1916. Francúzsko nasledovalo 14. júna. Potom Belgicko, Dánsko, Taliansko, Luxembursko, Holandsko, Nórsko, Portugalsko, Švédsko, Turecko, Tasmánia, Nové Škótsko a Manitoba.
V priebehu približne šiestich týždňov tucet krajín – vrátane niekoľkých, ktoré boli aktívne vo vojne s Nemeckom a niekoľkých, ktoré sa zo všetkých síl snažili zostať mimo nej – skopírovalo nemecký administratívny príkaz o tom, koľko je hodín. Samotný nápad dokonca nebol nemecký: navrhol ho už v roku 1895 vo Wellingtone entomológ, ktorému sa vysmiali.
Horký detail patrí Británii. Staviteľ menom William Willett viedol kampaň presne za toto už od roku 1907, keď vydal brožúru s názvom The Waste of Daylight. Parlament ho deväť rokov odmietal. Zomrel v roku 1915. Nasledujúci rok Británia prijala jeho nápad – tri týždne po tom, čo to urobil nepriateľ ako prvý.
Hodiny: každá zmena hodín na Zemi má pôvod v tom uhoľnom nariadení z roku 1916. Zhruba tretina krajín sveta to stále robí dvakrát ročne, čím sa plány stoviek miliónov ľudí posúvajú o hodinu, dvakrát, každý rok, navždy.
Samotné Nemecko od neho upustilo v roku 1919. Spojené štáty ho prijali v roku 1918 a zrušili ho v roku 1919, najmä preto, že ho farmári nenávideli – ich kravy žili podľa slnečného času a nikto sa ich nepýtal.
A spor sa v skutočnosti nikdy nevyriešil. Turecko prestalo meniť svoje hodiny v roku 2016. Brazília v roku 2019. Mexiko v roku 2022. Európska únia hlasovala za zrušenie tohto postupu a potom sa roky nedokázala dohodnúť, čím ho nahradiť – takže Berlín, ktorý to všetko začal, stále posúva svoje hodiny dopredu každý marec.
Zdroje a referencie
- The Local Germany (600 ton dönerového mäsa denne; 16 000 predajní döneru v Nemecku, viac ako 1 000 v Berlíne; ročný obrat 3,5 miliardy eur podľa ATDiD; 60 000 pracovných miest podľa Tagesspiegel)
- Travel2Berlin (~1 500 predajní v Berlíne; ~550 ton denne; konkurenčné nároky Aygüna a Salima; príbeh zvislej špízy v Kastamonu)
- Wikipedia, *Kadir Nurman* (narodený v Istanbule v roku 1933; Stuttgart v roku 1960, Berlín v roku 1966, stánok v roku 1972; neudelený patent; vlastné vyhlásenie)
- The Local Germany, *The history of the Döner kebab* (obsah prvého döneru: mäso, cibuľa, šalát)
- Fox News/AP a Gulf News (vo Vietname predávané ako „nemecké študentské jedlo“; 2,7 milióna obyvateľov tureckého pôvodu)
- Berlin Experiences (nevyriešený spor o vynález)
- Americký národný archív, *Daylight Saving Time Begins, 1916* (rozhodnutie Bundesratu zo 6. apríla 1916; dobová korešpondencia veľvyslanectiev USA v Berlíne a Viedni)
- timeanddate.com, *History of DST in Europe*
- webexhibits.org (zoznam prijímajúcich krajín; Británia 21. mája 1916)
- daylightsavingtime.info (William Willett, *The Waste of Daylight*, 1907; zomrel 1915; zrušenie v USA 1919)