هل تعلم؟
في نيروبي، يعتمد الوقت على اللغة التي تتحدث بها
هناك نظام لضبط الوقت يُستخدم يوميًا في جميع أنحاء كينيا وتنزانيا وأوغندا، ولا علاقة له بمنتصف الليل.
التوقيت السواحلي يُحسب من شروق الشمس. تشرق الشمس في حوالي الساعة السادسة صباحًا، وهي نقطة الصفر. لذلك فإن الساعة السابعة صباحًا هي سا موجا — الساعة الأولى. التاسعة صباحًا هي سا تاتو، الساعة الثالثة. الظهر هو سا سيتا، الساعة السادسة. تبدأ الدورة من جديد عند غروب الشمس، لذا فإن الساعة السابعة مساءً هي سا موجا مرة أخرى، وتتميز بـ أوسيكو (ليلًا) بدلاً من أسوبوهي (صباحًا).
النظام بأكمله فارق ثابت قدره ست ساعات عن الساعة الغربية. اطرح ستًا وستحصل عليه.
وهذا التفصيل هو ما يجعله لافتًا لا مجرد طريف: إنها ليست فضولاً تاريخياً. وهذا ما يقوله الناس في الواقع. تتمثل العادة بين سكان شرق إفريقيا متعددي اللغات في استخدام أي نظام ينتمي إلى اللغة التي يتم التحدث بها — لذا فإن نفس الشخص الذي يصف نفس الاجتماع سيقول "الساعة الثامنة" باللغة الإنجليزية و سا مبيلي، الساعة الثانية، باللغة السواحيلية. نفس الحدث. نفس الشخص. رقمان مختلفان تمامًا، ولا يوجد أي ارتباك على الإطلاق.
الساعة: وسبب نجاح هذا النظام هو الجغرافيا البحتة.
تقع نيروبي على خط الاستواء تقريبًا عند 1.3 درجة جنوبًا. بالكاد يتغير طول اليوم، وتشرق الشمس بين حوالي الساعة 06:10 والساعة 06:40 كل يوم من أيام السنة. ليس هناك أيام صيف طويلة أو أيام شتاء قصيرة تستلزم التكيّف معها، لا تعديل ولا إعادة حسابات. شروق الشمس في يناير وشروق الشمس في يوليو يأتي في نفس الوقت تقريبا.
قارن ذلك بإسطنبول، التي اعتمدت في عهد العثمانيين نظامًا شبه مطابق مرتبطًا بغروب الشمس واضطرت إلى التخلي عنه — لأنه عند 41 درجة شمالًا يتنقل موعد الغروب لساعات على مدار العام، وتحتاج الساعة المرتبطة به إلى صيانة احترافية مستمرة.
مدينتان، والفكرة نفسها حول ما يجب أن ترتكز عليه الساعة. إحداهما اضطرت إلى التخلي عنها، والأخرى لم تحتج إلى ذلك قط. الفرق هو ما يقرب من أربعين درجة من خط العرض.
ويظل الوقت السواحلي موجودًا لأن خط الاستواء يمكن الاعتماد عليه.
المصادر
- ويكيبيديا، *تدوين التاريخ والوقت في أفريقيا* (فارق ست ساعات؛ يقوم المتحدثون متعددو اللغات بتبديل الأنظمة وفقًا للغة)
- Omniglot، *الوقت باللغة السواحيلية*
- Wikiversity، *Swahili I/Numbers and Time* (تعريف شروق الشمس على أنه 06:00)
- Swahili Language School (بنية دورات النهار والليل)
- Evolang (الأصل الإسلامي للتقويم السواحيلي؛ ترقيم الأيام من يوم السبت)