Vai jūs zinājāt?
Nairobi pulkstenis ir atkarīgs no tā, kurā valodā jūs runājat
Kenijā, Tanzānijā un Ugandā ikdienā tiek izmantota laika uzskaites sistēma, kurai nav nekā kopīga ar pusnakti.
Svahili laiku skaita no saullēkta. Saule uzlec apmēram sešos no rīta, un tas ir nulles punkts. Tāpēc pulksten septiņi no rīta ir saa moja — pirmā stunda. Deviņi no rīta ir saa tatu, stunda trīs. Pusdienlaiks ir saa sita, seša stunda. Cikls atsākas saulrietā, tāpēc septiņi vakarā atkal ir saa moja, kas atšķiras ar usiku (nakts), nevis asubuhi (rīts).
Visa sistēma ir tīra sešu stundu nobīde no Rietumu pulksteņa. Atņemiet sešus, un jums ir.
Šeit ir detaļa, kas padara to par ievērojamu, nevis tikai dīvainu: tā nav vēsturiska kuriozs. Tas ir tas, ko cilvēki patiesībā saka. Daudzvalodu austrumafrikāņi ir ieradušies izmantot jebkuru sistēmu, kas pieder valodai, kurā runā, tāpēc viena un tā pati persona, kas apraksta vienu un to pašu sanāksmi, teiks "astoņi" angļu valodā un saa mbili, otrā stunda, svahili valodā. Tas pats pasākums. Viena un tā pati persona. Divi pilnīgi atšķirīgi skaitļi un nekādas neskaidrības.
Pulkstenis: un iemesls, kāpēc tas darbojas, ir tīra ģeogrāfija.
Nairobi atrodas gandrīz uz ekvatora 1,3° uz dienvidiem. Dienas garums gandrīz nemainās, un saule lec no aptuveni 06:10 līdz 06:40 katru gada dienu. Nav garu vasaras dienu vai īsu ziemas dienu, kas jāpārvalda, nav pielāgošanas, nav pārrēķinu. Saullēkts janvārī un saullēkts jūlijā nāk gandrīz vienā laikā.
Salīdziniet to ar Stambulu, kurā Osmaņu valdīšanas laikā bija gandrīz identiska saulrieta enkuru sistēma, un no tās bija jāatsakās — jo 41° ziemeļu leņķī saulriets visu gadu klīst pa stundām, un pie tā piesietam pulkstenim nepieciešama pastāvīga profesionāla apkope.
Divas pilsētas, viena un tā pati ideja par to, pie kā vajadzētu piestiprināt pulksteni. Vienam no tā bija jāatsakās. Otram to nekad nevajadzēja. Atšķirība ir aptuveni četrdesmit platuma grādi.
Svahili laiks izdzīvo, jo ekvators ir uzticams.
Avoti un atsauces
- Wikipedia, *Datuma un laika apzīmējumi Āfrikā* (sešu stundu maiņa; daudzvalodu runātāji pārslēdz sistēmas atkarībā no valodas)
- Omniglot, *laiks svahili valodā*
- Wikiversity, *Svahili I/Cipari un laiks* (definē saullēktu kā 06:00)
- Svahili valodu skola (dienas un nakts ciklu struktūra)
- Evolang (svahili kalendāra islāma izcelsme; dienu numerācija no sestdienas)