Знаете ли?
В Найроби колко е часът зависи от езика, на който говориш
В Кения, Танзания и Уганда има система за отчитане на времето, която няма нищо общо с полунощ.
Времето на суахили се брои от изгрева. Слънцето изгрява около шест сутринта и това е нулевата точка. Следователно седем часа сутринта е саа моджа — час първи. Девет сутринта е саа тату, час три. Обяд е саа сита, час шести. Цикълът се рестартира при залез слънце, така че седем вечерта отново е саа моджа, отличаващо се с усику (нощ), а не с асубухи (сутрин).
Цялата система е чисто шестчасово отместване спрямо западния часовник. Извадете шест и го имате.
Ето детайла, който го прави забележителен, а не просто странен: това не е историческо любопитство. Това всъщност казват хората. Конвенцията сред многоезичните източноафриканци е да се използва системата, която принадлежи към езика, на който се говори - така че същият човек, описващ една и съща среща, ще каже "осем часа" на английски и саа мбили, час два, на суахили. Същото събитие. Същият човек. Две напълно различни числа и никакво объркване.
Часовникът: и причината да работи е чиста география.
Найроби се намира почти на екватора, на 1,3° южно. Дължината на деня почти не се променя, а слънцето изгрява между около 06:10 и 06:40 всеки ден от годината. Няма дълги летни дни или къси зимни дни за управление, няма корекция, няма преизчисляване. Изгревът през януари и изгревът през юли идват почти по едно и също време.
Сравнете това с Истанбул, който управляваше почти идентична система, закрепена към залеза при османците и трябваше да я изостави - защото на 41° север залезът се скита с часове през годината и часовникът, свързан с него, се нуждае от постоянна професионална поддръжка.
Два града, една и съща идея за това към какво трябва да бъде привързан часовникът. Човек трябваше да се откаже от него. Другият никога не е имал нужда. Разликата е приблизително четиридесет градуса географска ширина.
Времето на суахили оцелява, защото екваторът е надежден.
Източници
- Уикипедия, *Нотация за дата и час в Африка* (шестчасова смяна; многоезичните говорители сменят системите според езика)
- Omniglot, *Време на суахили*
- Wikiversity, *суахили I/числа и време* (дефиниране на изгрев като 06:00)
- Суахили езикова школа (структура на дневни и нощни цикли)
- Evolang (ислямски произход на календара на суахили; номериране на дните от събота)