Ar žinojote?
Nairobyje laikas priklauso nuo to, kokia kalba jūs kalbate
Kenijoje, Tanzanijoje ir Ugandoje kasdien naudojama laiko matavimo sistema, kuri neturi nieko bendra su vidurnakčiu.
Svahilių laikas skaičiuojamas nuo saulėtekio. Saulė teka apie šeštą ryto, tai yra nulinis taškas. Todėl septinta valanda ryto yra saa moja – pirma valanda. Devintos ryto yra saa tatu, trečia valanda. Vidurdienis yra saa sita, šešta valanda. Ciklas vėl prasideda saulėlydžio metu, todėl septynios vakaro vėl yra saa moja, išsiskiriantis usiku (naktis), o ne asubuhi (rytas).
Visa sistema yra švari šešių valandų nuokrypa nuo vakarietiško laikrodžio. Atimkite šešis ir turėsite.
Štai detalė, kuri daro jį nepaprastą, o ne tik nuostabų: tai nėra istorinis įdomumas. Tai iš tikrųjų sako žmonės. Daugiakalbių Rytų afrikiečių susitarimas yra naudoti tą kalbą, kuria kalbama, todėl tas pats asmuo, aprašantis tą patį susitikimą, sakys „aštunta valanda“ angliškai ir saa mbili, antra valanda, suahilių kalba. Tas pats renginys. Tas pats asmuo. Du visiškai skirtingi skaičiai ir jokios painiavos.
Laikrodis: ir jo veikimo priežastis yra gryna geografija.
Nairobis yra beveik ant pusiaujo, 1,3° pietų platumos. Dienos ilgis beveik nesikeičia, o saulė teka maždaug nuo 06:10 iki 06:40 kiekvieną metų dieną. Nėra ilgų vasaros dienų ar trumpų žiemos dienų, kurias reikia tvarkyti, nereikia koreguoti, nereikia perskaičiuoti. Saulėtekis sausio mėnesį ir saulėtekis liepą ateina beveik tuo pačiu metu.
Palyginkite tai su Stambulu, kuris valdant osmanams valdė beveik identišką saulėlydžio inkarų sistemą ir turėjo jos atsisakyti – nes esant 41° šiaurės platumos saulėlydis klaidžioja valandomis ištisus metus, o prie jo pririštą laikrodį reikia nuolat prižiūrėti.
Du miestai, ta pati idėja apie tai, prie ko reikia pritvirtinti laikrodį. Vienas turėjo jo atsisakyti. Kitam to niekada nereikėjo. Skirtumas yra maždaug keturiasdešimt platumos laipsnių.
Suahilių laikas išgyvena, nes pusiaujas yra patikimas.
Šaltiniai ir nuorodos
- Vikipedija, *Datos ir laiko žymėjimas Afrikoje* (šešių valandų pamaina; daugiakalbiai kalbėtojai perjungia sistemas pagal kalbą)
- Omniglot, *laikas suahilių kalba*
- Vikiuniversitetas, *Swahili I/Skaičiai ir laikas* (saulėtekis apibrėžiamas kaip 06:00)
- Suahilių kalbų mokykla (dienos ir nakties ciklų struktūra)
- Evolangas (islamiška svahilių kalendoriaus kilmė; dienų skaičius nuo šeštadienio)