Да ли сте знали?
У Најробију, колико је сати зависи од језика који говорите
Постоји систем мерења времена у свакодневној употреби широм Кеније, Танзаније и Уганде који нема никакве везе са поноћом.
Време на свахилију се рачуна од изласка сунца.Сунце излази око шест ујутру, а то је нулта тачка. Седам сати ујутру је дакле саа моја — сат један. Девет ујутру је саа тату, сат три. Подне је саа сита, сат шест. Циклус се поново покреће са заласком сунца, тако да је седам увече поново саа моја, а разликује се по усику (ноћ) уместо асубухи (јутро).
Цео систем је чистшесточасовни помакод западног сата. Одузми шест и имаш га.
Ево детаља који га чини изузетним, а не само чудним: то није историјски куриозитет. То је оно што људи заправо говоре. Конвенција међу вишејезичним источним Африканцима је да користе било који систем који припада језику који се говори — тако да ће иста особа која описује исти састанак рећи „осам сати“ на енглеском и саа мбили, сат два, на свахилију. Исти догађај. Иста особа. Два потпуно различита броја, и нема никакве забуне.
Сат:и разлог зашто ради је чиста географија.
Најроби се налази скоро на екватору, на 1,3° јужно. Дужина дана се једва мења, а сунце излази између 06:10 и 06:40 сваког дана у години. Нема дугих летњих или кратких зимских дана за управљање, нема прилагођавања, нема прерачунавања. Излазак сунца у јануару и излазак сунца у јулу долазе у скоро исто време.
Упоредите то са Истанбулом, који је под Османлијама водио скоро идентичан систем усидрених заласком сунца и морао је да га напусти — јер на 41° северно, залазак сунца лута сатима током целе године, а сат везан за њега треба стално професионално одржавање.
Два града, иста идеја о томе за шта сат треба да буде усидрен. Човек је морао одустати од тога. Други никад није требао. Разлика је отприлике четрдесет степени географске ширине.
Време на свахилију опстаје јер је екватор поуздан.
Извори
- Википедија, *Обележавање датума и времена у Африци* (шесточасовна смена; вишејезични говорници мењају системе према језику)
- Омниглот, *Време на свахилију*
- Викиверзитет, *свахили И/Бројеви и време* (дефинисање изласка сунца као 06:00)
- Школа језика свахили (структура дневног и ноћног циклуса)
- Еволанг (исламско порекло свахили календара; нумерисање дана од суботе)