क्या आप जानते हैं?
नैरोबी में, कौन सा समय है यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप कौन सी भाषा बोल रहे हैं
केन्या, तंजानिया और युगांडा में दैनिक उपयोग में एक टाइमकीपिंग प्रणाली है जिसका आधी रात से कोई लेना-देना नहीं है।
स्वाहिली समय की गणना सूर्योदय से होती है। सूर्य सुबह लगभग छह बजे उगता है, और वह शून्य बिंदु है। इसलिए सुबह सात बजे सा मोजा - एक घंटा है। सुबह नौ बजे सा तातु, घंटा तीन है। दोपहर सा सीता है, छठा घंटा। चक्र सूर्यास्त के समय फिर से शुरू होता है, इसलिए शाम सात बजे फिर से सा मोजा होता है, जो असुबुही (सुबह) के बजाय उसिकु (रात) से अलग होता है।
पूरा सिस्टम पश्चिमी घड़ी से छह घंटे का ऑफसेट है। छह घटाएं और यह आपके पास है।
यहां वह विवरण है जो इसे केवल विचित्र के बजाय उल्लेखनीय बनाता है: यह कोई ऐतिहासिक जिज्ञासा नहीं है। वास्तव में लोग यही कहते हैं। बहुभाषी पूर्वी अफ्रीकियों के बीच परंपरा यह है कि बोली जाने वाली भाषा की किसी भी प्रणाली का उपयोग किया जाए - इसलिए उसी बैठक का वर्णन करने वाला वही व्यक्ति अंग्रेजी में "आठ बजे" और स्वाहिली में सा एमबिली, घंटा दो कहेगा। वही घटना. वही व्यक्ति. दो पूरी तरह से भिन्न संख्याएँ, और किसी भी प्रकार का कोई भ्रम नहीं।
घड़ी: और इसके काम करने का कारण शुद्ध भूगोल है।
नैरोबी लगभग भूमध्य रेखा पर 1.3° दक्षिण में स्थित है। दिन की लंबाई मुश्किल से बदलती है, और सूर्य वर्ष के प्रत्येक दिन लगभग 06:10 और 06:40 के बीच उगता है। प्रबंधन के लिए न तो लंबे गर्मी के दिन हैं और न ही छोटे सर्दियों के दिन, कोई समायोजन नहीं, कोई पुनर्गणना नहीं। जनवरी में सूर्योदय और जुलाई में सूर्योदय लगभग एक ही समय पर होता है।
इसकी तुलना इस्तांबुल से करें, जो ओटोमन्स के तहत लगभग समान सूर्यास्त-लंगर प्रणाली चलाता था और उसे इसे छोड़ना पड़ा - क्योंकि 41° उत्तर में, सूर्यास्त साल भर में घंटों तक घूमता रहता है, और इससे बंधी घड़ी को लगातार पेशेवर रखरखाव की आवश्यकता होती है।
दो शहर, एक ही विचार कि घड़ी किससे जुड़ी होनी चाहिए। इसे छोड़ना ही होगा. दूसरे को इसकी कभी जरूरत नहीं पड़ी. अंतर लगभग चालीस डिग्री अक्षांश का है।
स्वाहिली समय इसलिए जीवित है क्योंकि भूमध्य रेखा विश्वसनीय है।
स्रोत
- विकिपीडिया, *अफ्रीका में दिनांक और समय नोटेशन* (छह घंटे की शिफ्ट; बहुभाषी वक्ता भाषा के अनुसार सिस्टम बदलते हैं)
- ओम्निग्लोट, *स्वाहिली में समय*
- विकिविश्वविद्यालय, *स्वाहिली I/संख्या और समय* (सूर्योदय को 06:00 के रूप में परिभाषित करना)
- स्वाहिली भाषा स्कूल (दिन और रात के चक्र की संरचना)
- इवोलांग (स्वाहिली कैलेंडर की इस्लामी उत्पत्ति; शनिवार से दिनों की संख्या)