Kas teadsite?
Nairobis oleneb kellaaeg sellest, mis keeles te räägite
Keenias, Tansaanias ja Ugandas on igapäevaselt kasutusel ajavõtusüsteem, millel pole keskööga mingit pistmist.
Suahiili aega loetakse päikesetõusust. Päike tõuseb umbes kell kuus hommikul ja see on nullpunkt. Kell seitse hommikul on seega saa moja — tund üks. Üheksa hommikul on saa tatu, kell kolm. Keskpäeval on saa sita, kell kuus. Tsükkel taaskäivitub päikeseloojangul, nii et seitse õhtul on jälle saa moja, mida eristab pigem usiku (öö) kui asubuhi (hommik).
Kogu süsteem on lääne kella suhtes puhas kuuetunnine nihe. Lahutage kuus ja ongi käes.
Siin on detail, mis muudab selle pigem tähelepanuväärseks kui lihtsalt omapäraseks: see pole ajalooline kurioosum. See on see, mida inimesed tegelikult ütlevad. Mitmekeelsete ida-aafriklaste tava on kasutada kõnelevasse keelde kuuluvat süsteemi – nii ütleb sama koosolekut kirjeldav isik inglise keeles "kaheksa" ja suahiili keeles saa mbili, tund kaks. Sama sündmus. Sama inimene. Kaks täiesti erinevat numbrit ja ei mingit segadust.
Kell: ja põhjus, miks see töötab, on puhas geograafia.
Nairobi asub peaaegu ekvaatoril, 1,3° lõuna pool. Päeva pikkus ei muutu vaevu ja päike tõuseb igal aastapäeval umbes 06.10–06.40. Ei ole pikki suvepäevi ega lühikesi talvepäevi, mida juhtida, pole kohandamist ega ümberarvestamist. Päikesetõus jaanuaris ja päikesetõus juulis tulevad peaaegu samal ajal.
Võrrelge seda Istanbuliga, kus Osmanite võimu all oli peaaegu identne päikeseloojanguga ankurdatud süsteem ja mis pidi sellest loobuma – sest 41° põhjanurgal liigub päikeseloojang aastaringselt tundide kaupa ja selle külge kinnitatud kell vajab pidevat professionaalset hooldust.
Kaks linna, sama idee selle kohta, mille külge peaks kell olema ankurdatud. Üks pidi sellest loobuma. Teisel polnud seda kunagi vaja. Erinevus on ligikaudu nelikümmend laiuskraadi.
Suahiili aeg jääb ellu, sest ekvaator on usaldusväärne.
Allikad ja viited
- Wikipedia, *kuupäeva ja kellaaja märkimine Aafrikas* (kuuetunnine vahetus; mitmekeelsed kõnelejad vahetavad süsteeme vastavalt keelele)
- Omniglot, *aeg suahiili keeles*
- Wikiversity, *suahiili I/Numbrid ja kellaaeg* (määratledes päikesetõusu kell 06:00)
- Suahiili keeltekool (päeva- ja öötsüklite struktuur)
- Evolang (suahiili kalendri islami päritolu; päevade numeratsioon laupäevast)