Знаете ли вы?
Время в Найроби зависит от того, на каком языке вы говорите
В Кении, Танзании и Уганде ежедневно используется система хронометража, которая не имеет ничего общего с полуночью.
Время на языке суахили отсчитывается от восхода солнца. Солнце всходит около шести утра, и это нулевая точка. Таким образом, семь часов утра — это saa moja — час первый. Девять утра саа тату, час третий. Полдень — саа сита, шесть часов. Цикл возобновляется на закате, поэтому в семь часов вечера снова наступает саа моджа, отличающийся усику (ночью), а не асубухи (утро).
Вся система представляет собой чистое шестичасовое смещение от западных часов. Вычтите шесть и получите результат.
Вот деталь, которая делает его скорее примечательным, чем просто причудливым: это не исторический курьез. Это то, что на самом деле говорят люди. Среди многоязычных восточноафриканцев принято использовать ту систему, которая соответствует языку, на котором говорят, — поэтому один и тот же человек, описывающий одну и ту же встречу, скажет «восемь часов» на английском и saa mbili, час два, на суахили. То же событие. Тот же человек. Два совершенно разных числа и никакой путаницы.
Часы: причина, по которой они работают, — чистая география.
Найроби расположен почти на экваторе, на 1,3° южной широты. Продолжительность дня почти не меняется, а солнце встает примерно с 06:10 до 06:40 каждый день в году. Нет необходимости управлять длинными летними днями или короткими зимними днями, никаких корректировок, никаких перерасчетов. Восход солнца в январе и восход солнца в июле приходятся почти в одно и то же время.
Сравните это со Стамбулом, который при Османской империи использовал почти идентичную систему, привязанную к закату, и был вынужден отказаться от нее, потому что на 41 градусе северной широты закат смещается по часам в течение года, и привязанные к нему часы нуждаются в постоянном профессиональном обслуживании.
Два города, одно и то же представление о том, к чему должны быть привязаны часы. От этого пришлось отказаться. Другому это никогда не требовалось. Разница составляет примерно сорок градусов широты.
Время на суахили сохраняется, потому что экватор надежен.
Источники
- Википедия, *Обозначение даты и времени в Африке* (шестичасовая смена; говорящие на нескольких языках переключают системы в зависимости от языка)
- Омниглот, *Время на суахили*
- Викиверситет, *Суахили I/Числа и время* (определяя восход солнца как 06:00)
- Школа языка суахили (структура дневного и ночного цикла)
- Эволанг (исламское происхождение календаря суахили; нумерация дней начиная с субботы)