Tokio

Vedeli ste?

V Japonsku bol rok 2019 dva rôzne roky

Japonsko má niekde medzi 2,6 a 5 miliónmi predajných automatov, v závislosti od toho, kto a kedy počíta. Japonská asociácia výrobcov predajných systémov odhadla k decembru 2024 číslo približne 2,6 milióna; staršie odhady z vrcholu priemyslu presahujú 4 milióny.

Nech vezmete akékoľvek číslo, pomer je rovnaký: zhruba jeden stroj na 23 až 30 ľudí – najvyššia hustota na Zemi. Len automaty na nápoje majú viac ako dva milióny.

Spojené štáty majú porovnateľný celkový počet, rozmiestnený v krajine dvadsaťpäťkrát väčšej s takmer trojnásobnou populáciou.

Stroje nie sú zastrčené v obchodoch. Stoja vonku, bez dozoru, na verejných chodníkoch, na železničných staniciach, na vrcholoch horských chodníkov, vo svätyniach a pri ryžových poliach uprostred ničoho – osvetlené celú noc, plné hotovosti a zásob, celé desaťročia naraz. Vlastné vysvetlenie tohto odvetvia je strohé: vandalizmus je zaokrúhľovacia chyba.

Väčšina predáva teplé a studené nápoje z rovnakého automatu v rovnakom čase, označené あったか～い červenou farbou a つめた～い modrou.

A pôvod je lepší, než by mal byť. Prvý japonský predajný automat si nechal patentovať v roku 1888 Tawaraya Koshiki, na území dnešného Shimonoseki. Dávkoval tabak a mechanizmus bol upravený z karakuri – tradičného japonského hodinového automatu.

Predajné automaty pochádzajú z navíjacích bábik.

Hodiny: čo je rozumné miesto, kde začať v krajine, ktorá prevádzkuje dva kalendáre naraz a od všetkých sa očakáva, že budú držať krok.

Japonsko používa gregoriánsky kalendár seireki a popri ňom wareki, ktorý počíta roky podľa vlády cisára. Súčasná éra, Reiwa, je 232. a začala sa 1. mája 2019.

Pretože éra končí, keď sa končí vláda, a vlády nečakajú na január, rok 2019 bol v Japonsku dva roky: Heisei 31 do 30. apríla, Reiwa 1 od 1. mája.

Stroj ponechaný dvadsať rokov osamote na horskom chodníku a kalendár, v ktorom sa v polovici apríla môže zmeniť číslo roka. Obidve fungujú z rovnakého dôvodu: každý pozná pravidlá a nikto nepotrebuje dohľad.

Japonsko prevádzkuje dva kalendáre vedľa seba. Existuje seireki (西暦), gregoriánsky kalendár používaný všade inde. A je tu wareki (和暦), ktoré počíta roky za vlády cisára.

Každá epocha má názov – gengō (元号) – ktorý vybral kabinet na základe rady skupiny vedcov. Keď nastúpi nový cisár, éra sa zmení a počet rokov sa resetuje na jeden. Prvý rok sa nenazýva rok 1, ale gannen (元年), „rok pôvodu“.

Súčasná éra je Reiwa (令和), oficiálne preložená japonským ministerstvom zahraničia ako „krásna harmónia“. Začalo to 1. mája 2019, keď pristúpil cisár Naruhito – deň po abdikácii cisára Akihita, prvej japonskej cisárskej abdikácii za približne dvesto rokov.

Je to 232. éra v oficiálnom kalendári.

Gregoriánsky rok 2026 je teda Reiwa 8 (令和8年). Aritmetika je: západný rok mínus 2018.

Hodiny: Tu je dôsledok, ktorý ľudí chytí von.

Éra končí, keď končí vláda, čo sa môže stať v ktorýkoľvek deň v ktoromkoľvek mesiaci. Nečaká na január.

Takže západný rok 2019 bol v Japonsku dva roky. Od 1. januára do 30. apríla to bolo Heisei 31. Od 1. mája do 31. decembra to bola Reiwa 1. Dokument datovaný v tomto roku je správny pod ktorýmkoľvek názvom, v závislosti od toho, na ktorú stranu 30. apríla pripadá.

Systém nie je ceremoniálny. Objavuje sa na daňových formulároch, potvrdeniach o pobyte, vodičských preukazoch, vládnych rozpočtoch a právnych dokumentoch. Tlačené formuláre často skracujú éru na jedno rímske písmeno – R pre Reiwa, H pre Heisei, S pre Shōwa, T pre Taishō, M pre Meiji – takže dátum na japonskej licencii môže znieť R8.5.7, čo znamená 7. máj 2026.

Pod ňou je ešte jedna vrstva, ktorá sa používa len zriedka: kōki (皇紀), cisársky kalendár, ktorý sa počíta od legendárneho založenia Japonska v roku 660 pred Kristom. Podľa tohto výpočtu je rok 2026 rokom 2686.

A samotné hodiny? Japonsko beží na UTC+9, postavené pre 135. poludník. Tokio leží na takmer 140° východne – čo znamená, že Tokio je jedným z mála miest v tejto sérii, ktorého hodiny bežia za vlastným slnkom, približne o devätnásť minút.

Ročný svit slnka