Tokyo

Kas teadsite?

Jaapanis oli 2019 kaks erinevat aastat

Jaapanis on kuskil 2,6–5 miljonit automaati, olenevalt sellest, kes ja millal loeb. Jaapani müügiautomaatide tootjate assotsiatsioon hindas 2024. aasta detsembri seisuga umbes 2,6 miljonit; vanemad hinnangud tööstuse haripunktist ületasid 4 miljonit.

Olenemata sellest, millise arvu te võtate, on suhe sama: ligikaudu üks masin iga 23–30 inimese kohta – suurim tihedus Maal. Ainuüksi joogiautomaate on üle kahe miljoni.

Ameerika Ühendriikides on võrreldav koguarv, mis jaguneb kakskümmend viis korda suuremas riigis ja peaaegu kolm korda suurema rahvaarvuga.

Masinaid ei peeta poodides. Nad seisavad väljas, järelevalveta, avalikel kõnniteedel, raudteejaamades, mägiradade otstes, pühamute territooriumil ja riisipõldade kõrval keset eikuskit – aastakümneid korraga valgustatud, täis sularaha ja varusid. Tööstuse enda selgitus on nüri: vandalism on ümardamisviga.

Enamik müüb kuumi ja külmi jooke samast masinast samal ajal, millele on märgitud punasega あったか～い ja sinisega つめた～い.

Ja esivanemad on paremad kui vaja. Jaapani esimese müügiautomaadi patenteeris aastal 1888 Tawaraya Koshiki, praeguse Shimonoseki alal. See jagas tubakat ja mehhanism oli kohandatud karakurist – traditsioonilisest Jaapani kellamehhanismist.

Automaadid põlvnevad üleskeeratavatest nukkudest.

Kell: on mõistlik koht alustamiseks riigis, kus töötab korraga kaks kalendrit ja mis eeldab, et kõik peavad sammu.

Jaapan kasutab Gregoriuse kalendrit seireki ja selle kõrval ka wareki, mis loeb aastaid keisri valitsemisaja järgi. Praegune ajastu Reiwa on 232. ja algas 1. mail 2019.

Kuna ajastu lõpeb valitsemisaja lõppedes ja valitsemisaeg ei oota jaanuari, oli 2019. aasta Jaapanis kaks aastat: Heisei 31 kuni 30. aprillini, Reiwa 1 alates 1. maist.

Paarikümneks aastaks üksi mägiteele jäetud masin ja kalender, kus aprilli keskel võib aastanumber muutuda. Mõlemad töötavad samal põhjusel: kõik teavad reegleid ja keegi ei vaja järelevalvet.

Jaapanis on kaks kalendrit kõrvuti. Seal on seireki (西暦), kõikjal mujal kasutatav Gregoriuse kalender. Ja seal on wareki (和暦), mis loeb aastaid keisri valitsusaja järgi.

Igal ajastul on nimi – gengō (元号) –, mille valis valitsuskabinet teadlaste paneeli soovitusel. Kui liitub uus keiser, muutub ajastu ja aastaarendus lähtestub ühele. Esimest aastat ei nimetata aastaks 1, vaid gannen (元年), "päritoluaastaks".

Praegune ajastu on Reiwa (令和), mille Jaapani välisministeerium on ametlikult tõlginud kui "ilus harmoonia". See algas 1. mail 2019, kui keiser Naruhito ühines – päev pärast keiser Akihito troonist loobumist, mis on esimene Jaapani keiserlik troonist loobumine umbes kahesaja aasta jooksul.

Ametlikus kalendris on 232. ajastu.

Seega on gregooriuse aasta 2026 Reiwa 8 (令和8年). Aritmeetika on: lääne aasta miinus 2018.

Kell: siin on tagajärg, mis inimesi välja tõmbab.

Ajastu lõpeb siis, kui lõpeb valitsemisaeg, mis võib juhtuda mis tahes kuu mis tahes päeval. See ei oota jaanuari.

Lääne aasta 2019 oli Jaapanis kaks aastat. 1. jaanuarist 30. aprillini oli Heisei 31. 1. maist 31. detsembrini oli Reiwa 1. Sellel aastal dateeritud dokument on mõlema nime all õige, olenevalt sellest, kummale poole 30. aprillil see langeb.

Süsteem ei ole tseremoniaalne. See kuvatakse maksuvormidel, elukohatunnistustel, juhilubadel, riigieelarvetel ja juriidilistel paberitel. Trükitud vormid lühendavad ajastut sageli ühe rooma tähega – R tähistab Reiwa, H tähistab Heisei, S tähistab Shōwa, T tähistab Taishō ja M on Meiji – nii et Jaapani litsentsi kuupäev võib olla R8.5.7, mis tähendab 7. maid 2026.

Selle all on veel üks kiht, mida kasutatakse harva: kōki (皇紀), keiserlik kalender, mis pärineb Jaapani legendaarsest asutamisest 660. aastal eKr. Selle arvestuse järgi on 2026 aasta 2686.

Ja kell ise? Jaapan töötab UTC+9, mis on ehitatud 135. meridiaani jaoks. Tokyo asub peaaegu 140° idakaldal – see tähendab, et Tokyo on üks väheseid linnu selles sarjas, mille kell jookseb umbes üheksateistkümne minuti võrra taha oma päikesest.

Aastane päevavalgus