Знаете ли вы?
В Эфиопии календарь отстает на семь лет, осталось тринадцать месяцев, а день начинается на рассвете.
Кофе родом из Эфиопии. Не в переносном смысле — Coffea arabica генетически произрастает в юго-западных высокогорьях, где он до сих пор растет в диком виде в лесном подлеске. Это слово иногда происходит от Каффы, региона, где произошло это растение, хотя большинство словарей происходит от арабского qahwa.
Эфиопия в настоящее время является крупнейшим производителем кофе в Африке и пятым по величине в мире. На долю кофе приходится примерно 30–35% всей экспортной выручки страны.
И вот цифра, которая отличает ее от любой другой кофейной страны: Эфиопия выпивает около половины того, что выращивает. Около 46% урожая никогда не уходит. Большинство стран-производителей экспортируют почти всю свою продукцию и пьют что-то еще.
Причина – церемония. Кофе в Эфиопии готовят по ритуалу: зерна обжаривают перед вами на открытом огне, растирают вручную ступкой и пестиком и заваривают в глиняном горшке, называемом «джебена». Гостю традиционно подают три чашки последовательно. Это не напиток, который вы заказываете. Это событие, которое занимает несколько часов.
Это полезно знать о стране, которая также считает тринадцать месяцев в году и свой день начинает на рассвете.
В Эфиопии действуют три системы хронометража, которые расходятся с остальным миром, и она управляет ими одновременно.
Год. Эфиопский календарь примерно на семь-восемь лет отстаёт от григорианского. Например, 11 сентября 2026 года Эфиопия вступила в год 2019 г. н.э.. Разрыв возникает из-за другого расчета даты Благовещения раннехристианскими учеными; с 1 января до эфиопского Нового года проходит восемь лет, а затем семь лет до конца григорианского года.
Месяцы. Их тринадцать. Двенадцать ровно по тридцать дней каждый, за которыми следует короткий тринадцатый, называемый Пагуме — пять дней в обычном году, шесть в високосном году. Название происходит от греческого epagomene, «дополнительные дни».
Если эта структура звучит знакомо, так и должно быть. Это коптско-египетский календарь, который сам по себе является древнеегипетским гражданским календарем: двенадцать месяцев по тридцать дней плюс пять дней, пришитых к концу. Структура, построенная древним Египтом пять тысяч лет назад, все еще работает в Аддис-Абебе.
Правило високосного года в Эфиопии также проще, чем у нас: шестой день к Пагуме добавляется каждые четыре года, без исключений. Никаких вековых правил. Никакого пункта, делящегося на четыреста.
Новый год — Энкутаташ — приходится на 11 сентября (12 сентября года, предшествующего високосному году по григорианскому календарю); Эфиопия вступила в новое тысячелетие в сентябре 2007 года.
Часы: а вот и сам день.
В Эфиопии используется двенадцатичасовой формат времени, отсчет которого начинается на рассвете. Шесть часов утра по международному исчислению — это двенадцать часов в Эфиопии. Семь утра – это час. День и ночь представляют собой два отдельных двенадцатичасовых цикла, начинающихся с восходом и заходом солнца.
Это та же логика, что и во времена суахили в Найроби, и та же логика, которую османский Стамбул покинул в 1926 году. И здесь она работает именно по той же причине, по которой она работала там и потерпела неудачу в Стамбуле: Аддис-Абеба находится примерно на 9° северной широты. Восход почти не движется круглый год.
Таким образом, один разговор в Аддис-Абебе может включать в себя отставание на семь лет от вашего, месяц, которого нет в вашем календаре, и шесть часов отставания от ваших часов — и каждое из этих чисел верно.
Эфиопия позиционирует себя как страну тринадцати месяцев солнечного света. Это не лозунг. Это спецификация.
Источники
- Coal Town Coffee and Bondadoso (происходит из Каффы; крупнейший производитель в Африке, пятый в мире; 30-35% экспортной выручки)
- Belux Coffee (46% продукции остается для внутреннего потребления; традиция трех чашек)
- АФАР, *Кофеленд* (пьет около половины того, что производит)
- Coffee Analytica (церемония джебена; 95-97% производства арабики)
- ScienceWatch (арабика, растущая в диком виде под лесом)
- ethiopiancalendar.et (2018 EC; 11 сентября 2025 г. - 10 сентября 2026 г.; структура Пагуме; время начинается с рассвета)
- time.et/convert (1 января/Новый год с разницей в 7–8 лет; правило високосного года: годы с остатком 3 при делении на 4)
- Посольство Эфиопии, *эфиопское время* (коптское календарное происхождение; дата в Евангелии)
- Калькулятор (греческое происхождение слова Пагуме; «1 час по-эфиопски = 7 утра»)
- ethiopiancalendar.net (новое тысячелетие в 2007 г.)
- Вандервелл и Аэмеро Медиа (аксумское происхождение; коптская связь)