Az időzóna kompromisszum. A Nap a Föld minden egyes pontján más pillanatban van közvetlenül a fejünk felett, és ezt egyetlen óra sem tudta követni, ezért a világ beleegyezett, hogy megkerekedjen.
A legtöbb város néhány perccel lekerekedik, és senki sem veszi észre. Egyes városok több mint egy órával elkerekednek – és ha egyszer rájössz, láthatod az utcán.
Madrid a legnagyobb offset ezen az oldalon. Spanyolország 1901-ben vette át a greenwichi középidőt, amit a földrajza megkíván; a szárazföldi Spanyolország felsorakozik Nagy-Britanniával, Portugáliával és Marokkóval. Aztán 1940. március 16-án az órák egy órával előrementek, hogy megfeleljenek a náci Németországnak, és soha nem tették vissza. Madrid most körülbelül 75 perccel előrébb fut saját napjánál télen, és körülbelül két órával nyáron. A spanyolok 14 órakor ebédelnek és 21 órakor vacsoráznak – de a naphoz képest 13:00 és 20:00kor, pontosan akkor, amikor Európa többi része eszik.
Kuala Lumpur és Singapore közel vannak mögöttük, nagyjából 73 és 65 percnél, és együtt értek el. 1981. december 31-én 23:30-kor Malajzia fél órával előremozdította a félszigeti Malajziát, hogy felszámolja az időbeli különbséget Sabah és Sarawak között. Másnap Szingapúr követte. Szingapúr szinte pontosan az Egyenlítőn ül, ahol a napkelte hatkor és a napnyugta hatkor kell, hogy legyen, mindörökké – ehelyett hét körül kel fel és hét körül megy le a nap.
Isztambul 64 percnél van, és más útvonalon jutott el oda: Türkiye 2016-ban eltörölte a nyári időszámítást, és az országot véglegesen UTC+3-ra, a 45. meridiánra épített zónára rögzítette. December végén Isztambul napkelte csak fél kilenc körül érkezik meg.
Buenos Aires 54 percnél tart, és a hatás híres anélkül, hogy megértenék. Argentína UTC-3-at használ; földrajzilag az UTC−4-hez tartozik. Az esti fény abszurd későn ég, a vacsora tízkor kezdődik, az éttermek tizenegykor megtelnek. Buenos Aires temperamentumát tekintve nem késői város. Számtanilag késői város.
Lagos 46 perckor, Baku 40, Szöul és Karachi 32-kor, Hongkong 23-kor, Toronto 18-kor.
Ami összeköti őket, az az, hogy ezek közül az eltolások közül egyet sem csillagász alkotott. Madrid diplomáciai gesztusból jött. Szingapúr egy másik országban hozott döntés eredménye. Szöul egy évszázad alatt hat óraátállítás maradványa, amelyek közül egyiknek sem volt köze az égbolthoz.
Teherán a kiugró érték, amely bizonyítja a lényeget. Irán megtagadta a kerekítést: az UTC+3:30-t használja, a világ néhány félórás zónájának egyikét, amelyet úgy választottak ki, hogy a nemzeti meridián szinte pontosan tiszta eltoláson landoljon. Teherán órája néhány percen belül van a saját napelemes délétől – és végleg összezavarja mindenki más ütemező szoftverét.