Mumbai

知っていましたか？（豆知識）

50 年間、ボンベイ広場を挟んで 2 つの時計が 38 分間隔で向かい合っていました

1955 まで、ボンベイは独自の時間を刻んでいました。ボンベイ時間はインド標準時から 38 分 50 秒遅れ、どの時計を使用したかが、あなたが誰であるかを物語っていました。

戦いは早くから始まった。市に単一の時間を課す最初の試みは 1870 年に失敗しました。1881 年、知事のジェームズ・ファーガソン卿はすべての政府機関に鉄道の時間を守るよう命令し、国民にもそれに従うよう呼びかけました。市は感銘を受けなかった。知事が突然標準化に熱意を示したのは、知事が二度電車に乗り遅れたことと関係があるのではないかという噂が広まった。 政府は 1883 年に現地時間を復元することを余儀なくされました。

同年、ボンベイ大学の上院は会議を開き、同大学の新しい高さ 80 フィートの時計塔が何時を刻むべきかについて議論した。あるメンバーの主張は、単純に、時計と塔はボンベイのものなので、ボンベイの時間を守るべきだというものでした。

その後 1905 年から 1906 年にかけて、副王カーゾン卿は全国的にインド標準時を課しました。これはちょうどベンガルを分割したばかりのカーゾンであり、ボンベイでは時計を拒否することが彼を拒否する方法になった。公共の時計塔に石が投げ込まれた。会社員や工場労働者がストライキを行った。 IST に対する請願書は、現代科学の原則に反するという理由で署名されました。

ジェイコブ・サスーン工場では2,000人以上の労働者が集まり、新しい時刻は夜明け前に仕事を始めることを意味していたため、計時室を破壊しました。工場は地面を整え、ボンベイ時間の午前 6 時、標準時間の午前 6 時 39 分、つまり日の出と同時にスタートさせました。

時計: そして街は 50 年間、その両方で動き続けました。

新聞には、各項目の横に「BT」または「ST」が付いた毎日の活動リストが印刷されていたため、そのイベントがどの時代、どの政治に属するかがわかりました。ビクトリアターミナルの上部にある時計は標準時を示していました。広場の真向かいにある市公社の時計がボンベイ時間を示していました。二人は半世紀にわたり、38分の差で対峙し続けた。

マドラスタイムは段階的に廃止されました。カルカッタ時間は 1948 年まで続きました。ボンベイ時間は 1955 年まで続きました。そしてその後も、パールシー教の火の寺院は儀式にカルカッタ時間を使用し続けました。ムンバイ人は、遅刻したときは「ボンベイ時間で走っている」と言い続けました。

年間日照