Знаете ли вы?
В течение пятидесяти лет на Бомбейской площади двое часов смотрели друг на друга с разницей в 38 минут.
До 1955 в Бомбее шло свое время. Бомбейское время отставало на 38 минут и 50 секунд от индийского стандартного времени, и то, какие часы вы использовали, многое говорило о том, кем вы были.
Бой начался рано. Первая попытка ввести в городе единое время провалилась в 1870 году. В 1881 году губернатор сэр Джеймс Фергюссон приказал всем правительственным учреждениям перейти на железнодорожное время и пригласил общественность последовать его примеру. Город это не впечатлило: ходили слухи, что внезапный энтузиазм губернатора по поводу стандартизации во многом связан с тем, что он дважды опоздал на поезд. Правительство было вынуждено восстановить местное время в 1883 году.
В том же году сенат Бомбейского университета провел заседание, обсуждая, какое время должна показывать новая 280-футовая башня с часами университета. Аргумент одного из членов заключался просто в том, что часы и башня принадлежат Бомбею, поэтому они должны следить за временем Бомбея.
Затем в 1905–06 годах вице-король лорд Керзон ввел индийское стандартное время на национальном уровне. Это был тот самый Керзон, который только что разделил Бенгалию, и в Бомбее отказ от его часов стал способом отказать ему. Общественные башни с часами были забиты камнями. Забастовали офисные работники и фабричные рабочие. Петиция против IST была подписана на том основании, что это противоречит принципам современной науки.
На фабрике Джейкоба Сассуна более 2000 рабочих собрались и разрушили офис хронометриста, потому что новое время означало начало работы до рассвета. Мельница сдалась и позволила им начать работу в 6 часов утра по бомбейскому времени — 6:39 утра по стандартному времени, то есть на восходе солнца.
Часы: а потом город просто работал на обоих в течение пятидесяти лет.
Газеты печатали ежедневный список событий с пометкой BT или ST рядом с каждой записью, чтобы вы знали, к какому времени и к какой политике относится это событие. Часы, венчающие вокзал Виктория, показывали стандартное время. На другом конце площади часы Муниципальной корпорации показывали бомбейское время. Эти двое стояли друг напротив друга с разницей в тридцать восемь минут на протяжении полувека.
Мадрасское время было прекращено. Калькуттское время существовало до 1948 года. Бомбей продержался до 1955 года — и даже после этого храмы огня парсов продолжали использовать его для ритуалов, а жители Мумбайкара, когда опаздывали, продолжали говорить, что они «бегут по бомбейскому времени».
Источники
- Bombaywiki (CAMP), *Бомбейское время* (ровно 38 минут и 50 секунд; часы вокзала Виктория и мэрии обращены друг к другу)
- Атлас Обскура, *Долгая история «бомбейского времени» и сопротивления колониальному правлению* (попытки 1870 и 1881 годов; спор о башне Раджабай; более 2000 рабочих на фабрике Джейкоба Сассуна)
- Шекхар Кришнан, *Бомбейское время: работа часов в колониальном городе, 1870–1955*
- Живая история Индии, *Когда часы разделили субконтинент* (вывески BT/ST в газетах; цитата Джима Масселоса; Калькутта, 1948 г., Бомбей, 1955 г.)
- Оксфорд ORA, *Политика времени в колониальном Бомбее* (слух Фергюссона об опоздании на поезд; возвращение в 1883 году)