هل تعلم؟
لمدة خمسين عامًا، كانت هناك ساعتان متقابلتان في ساحة بومباي، بفارق 38 دقيقة
حتى 1955، كان لبومباي توقيتها الخاص. كان توقيت بومباي متأخرًا 38 دقيقة و50 ثانية عن التوقيت الرسمي الهندي، وكانت الساعة التي تعتمدها تكشف مَن أنت.
بدأت المعركة في وقت مبكر. فشلت المحاولة الأولى لفرض توقيت واحد على المدينة في عام 1870. وفي عام 1881، أمر الحاكم، السير جيمس فيرجسون، جميع المكاتب الحكومية باعتماد توقيت السكك الحديدية ودعا الجمهور إلى اتباعه. لم تقتنع المدينة — فقد انتشرت شائعة مفادها أن حماسة الحاكم المفاجئة للتوحيد القياسي كان لها علاقة كبيرة بفوات القطار عليه مرتين. اضطرت الحكومة إلى إعادة التوقيت المحلي في عام 1883.
في نفس العام، أمضى مجلس جامعة بومباي (السينات) اجتماعًا كاملًا في الجدل حول التوقيت الذي يجب أن يتبعه برج الساعة الجديد الذي يبلغ ارتفاعه 280 قدمًا في الجامعة. كانت حجة أحد الأعضاء ببساطة هي أن الساعة والبرج ملكان لبومباي، لذا يجب أن يتبعا توقيت بومباي.
ثم في الفترة من 1905 إلى 1906، فرض نائب الملك، اللورد كرزون، التوقيت الهندي الرسمي على المستوى الوطني. كان هذا هو نفس كرزون الذي قام للتو بتقسيم البنغال، وفي بومباي، أصبح رفض ساعته وسيلة لرفضه. وتم رجم أبراج الساعة العامة بالحجارة. أضرب عمال المكاتب وعمال المصانع. تم التوقيع على عريضة ضد IST على أساس أنها تتعارض مع مبادئ العلم الحديث.
في مصنع جاكوب ساسون، تجمع أكثر من 2000 عامل وحطموا مكتب مسجِّل الدوام، لأن التوقيت الجديد كان يعني بدء العمل قبل الفجر. فتراجعت إدارة المصنع وسمحت لهم بالبدء في الساعة 6 صباحًا بتوقيت بومباي — 6:39 صباحًا بالتوقيت الرسمي - أي عند شروق الشمس.
الساعة: ثم كانت المدينة تعمل بكل بساطة على كليهما لمدة خمسين عامًا.
طبعت الصحف القائمة اليومية للمواعيد والفعاليات مع "BT" أو "ST" بجانب كل إدخال، حتى تتمكن من معرفة التوقيت — والسياسة — التي ينتمي إليها الحدث. أظهرت الساعة التي تتوج فيكتوريا تيرمينوس التوقيت القياسي. مباشرة عبر الساحة، أظهرت ساعات البلدية توقيت بومباي. وظلت الساعتان متقابلتين، بفارق ثمانٍ وثلاثين دقيقة، لمدة نصف قرن.
أُلغي توقيت مدراس تدريجيًا. استمر توقيت كلكتا حتى عام 1948. وصمدت بومباي حتى عام 1955 — وحتى بعد ذلك، استمرت معابد النار البارسية في استخدامه في الطقوس، واستمر سكان مومباي في القول إنهم «يمشون على توقيت بومباي» عندما وصلوا متأخرين.
المصادر
- Bombaywiki (CAMP)، *توقيت بومباي* (38 دقيقة و50 ثانية بالضبط؛ ساعتا Victoria Terminus وCity Hall متقابلتان)
- Atlas Obscura، *التاريخ الطويل لـ "زمن بومباي" ومقاومة الحكم الاستعماري* (محاولات عامي 1870 و1881؛ الجدل حول برج راجاباي؛ أكثر من 2000 عامل في مصنع جاكوب ساسون)
- شيخار كريشنان، *Bombay Time: Clock Work in the Colonial City, 1870–1955*
- Live History India، *عند ضبط الساعة قسمت شبه القارة الهندية* (لافتات BT/ST في الصحف؛ اقتباس جيم ماسيلوس؛ كلكتا 1948، بومباي 1955)
- Oxford ORA، *سياسة الزمن في بومباي الاستعمارية* (إشاعة فيرغسون حول فقدان القطار؛ تراجع عام 1883)