Het jy geweet?
Vir vyftig jaar het twee horlosies mekaar oor 'n Bombay-plein, 38 minute uitmekaar gekonfronteer
Tot 1955 het Bombaai sy eie tyd gehou. Bombay Time het 38 minute en 50 sekondes agter Indian Standard Time gehardloop, en watter horlosie jy gebruik het, het iets gesê oor wie jy was.
Die geveg het vroeg begin. 'n Eerste poging om 'n enkele tyd op die stad af te dwing, het in 1870 misluk. In 1881 het die goewerneur, sir James Fergusson, alle regeringskantore beveel om spoorwegtyd te gebruik en die publiek genooi om te volg. Die stad was nie beïndruk nie - 'n gerug het rondgegaan dat die goewerneur se skielike entoesiasme vir standaardisering eerder baie te doen gehad het met die feit dat hy twee keer treine gemis het. Die regering is gedwing om plaaslike tyd in 1883 te herstel.
Dieselfde jaar het die senaat van die Universiteit van Bombaai 'n vergadering spandeer om te redeneer oor hoe laat die universiteit se nuwe 280 voet kloktoring moet hou. Een lid se argument was bloot dat die horlosie en die toring aan Bombaai behoort, daarom moet hulle Bombaai se tyd hou.
Toe in 1905–06 het die onderkoning, Lord Curzon, Indiese Standaardtyd nasionaal opgelê. Dit was dieselfde Curzon wat Bengale so pas verdeel het, en in Bombaai het die weiering van sy horlosie 'n manier geword om hom te weier. Openbare kloktorings is met klippe bestook. Kantoorwerkers en fabriekswerkers het toegeslaan. 'n Petisie teen IST is onderteken op grond daarvan dat dit teenstrydig was met die beginsels van moderne wetenskap.
By die Jacob Sassoon Meule het meer as 2 000 werkers bymekaargekom en die tydhouer se kantoor verwoes, want die nuwe tyd het beteken om voor dagbreek te begin werk. Die meule het grond gegee en hulle laat begin om 06:00 Bombaai Tyd - 6:39 vm Standaard Tyd - dit wil sê teen sonsopkoms.
Die horlosie: en toe loop die stad sommer op albei, vir vyftig jaar.
Koerante het die daaglikse lys van verbintenisse met "BT" of "ST" langs elke inskrywing gedruk, sodat jy geweet het aan watter tyd - en watter politiek - die geleentheid behoort. Die horlosie wat Victoria Terminus bekroon, het Standard Time gewys. Direk oorkant die plein het die Munisipale Korporasie se horlosies Bombay Time gewys. Die twee het mekaar 'n halfeeu lank, agt-en-dertig minute uit mekaar, gekonfronteer.
Madras Time is uitgefaseer. Calcutta-tyd het geduur tot 1948. Bombaai het uitgehou tot 1955 – en selfs daarna het Parsi-vuurtempels dit aangehou om dit vir rituele te gebruik, en Mumbaikars het voortgegaan om te sê hulle “hardloop op Bombay Time” toe hulle laat opgedaag het.
Bronne
- bombaywiki (KAMP), *Bombay Time* (presies 38 minute en 50 sekondes; Victoria Terminus en City Hall horlosies na mekaar)
- Atlas Obscura, *Die lang geskiedenis van 'Bombaai-tyd' en weerstand teen koloniale heerskappy* (1870 en 1881-pogings; Rajabai-toring-kontroversie; 2 000+ werkers by Jacob Sassoon Factory)
- Shekhar Krishnan, *Bombay Time: Clock Work in the Colonial City, 1870–1955*
- Regstreekse geskiedenis Indië, *Wanneer die klok die subkontinent ingestel het* (BT/ST-tekens in koerante; Jim Masselos-aanhaling; Calcutta 1948, Bombaai 1955)
- Oxford ORA, *The Politics of Time in Colonial Bombay* (Fergusson se gerug oor die vermis van die trein; terugspoor in 1883)