Jeste li znali?
Pedeset godina dva su sata na bombajskom trgu stajala jedan nasuprot drugome, s razlikom od 38 minuta
Sve do 1955. Bombay je držao svoje vrijeme. Bombajsko vrijeme kasnilo je 38 minuta i 50 sekundi za indijskim standardnim vremenom, a sat koji ste koristili govori nešto o tome tko ste.
Borba je počela rano. Prvi pokušaj nametanja jedinstvenog vremena za grad propao je 1870. Godine 1881. guverner Sir James Fergusson naredio je svim vladinim uredima da uvedu željezničko vrijeme i pozvao javnost da ga slijedi. Grad nije bio impresioniran - kružila je glasina da guvernerov iznenadni entuzijazam za standardizacijom ima prilično velike veze s tim što je dva puta propustio vlakove. Vlada je bila prisiljena vratiti lokalno vrijeme 1883.
Iste godine, senat Bombajskog sveučilišta proveo je sastanak raspravljajući o tome koliko bi sati trebao biti na novom tornju sa satom visokog 280 stopa. Argument jednog člana bio je jednostavno da sat i toranj pripadaju Bombayu, pa bi trebali zadržati vrijeme Bombaya.
Zatim je 1905.–1906. potkralj, Lord Curzon, nametnuo indijsko standardno vrijeme na nacionalnoj razini. Bio je to isti onaj Curzon koji je upravo podijelio Bengal, au Bombaju je odbijanje njegova sata postalo način odbijanja njega. Javne kule sa satom kamenovane su. Štrajkali su uredski i tvornički radnici. Potpisana je peticija protiv IST-a s obrazloženjem da je u suprotnosti s načelima moderne znanosti.
U tvornici Jacob Sassoon Mill okupilo se više od 2000 radnika i uništilo ured mjerača vremena, jer je novo vrijeme značilo početak rada prije zore. Mlin je popustio i pustio ih da počnu u 6 ujutro po bombajskom vremenu - 6:39 ujutro po standardnom vremenu - što će reći, u izlasku sunca.
Sat: i onda je grad jednostavno radio na oba, pedeset godina.
Novine su tiskale dnevni popis obveza s "BT" ili "ST" pored svakog unosa, tako da ste znali kojem vremenu - i kojoj politici - pripada događaj. Sat koji je krunisao Victoria Terminus pokazivao je standardno vrijeme. Točno preko puta trga, satovi općinske korporacije pokazivali su bombajsko vrijeme. Njih su se dvoje sučelili, u razmaku od trideset osam minuta, pola stoljeća.
Madras Time je postupno ukinut. Kalkutsko vrijeme trajalo je do 1948. Bombaj se održao do 1955. — a čak i nakon toga, Parsi hramovi vatre nastavili su ga koristiti za rituale, a Mumbaičani su govorili da "pokreću bombajsko vrijeme" kad su kasnili.
Izvori
- bombaywiki (CAMP), *Bombajsko vrijeme* (točno 38 minuta i 50 sekundi; satovi Victoria Terminusa i gradske vijećnice okrenuti jedan prema drugom)
- Atlas Obscura, *Duga povijest 'bombajskog vremena' i otpora kolonijalnoj vladavini* (pokušaji 1870. i 1881.; kontroverza oko tornja Rajabai; 2000+ radnika u tvornici Jacob Sassoon)
- Shekhar Krishnan, *Bombajsko vrijeme: Rad sata u kolonijalnom gradu, 1870. – 1955.*
- Povijest uživo Indija, *Kada je podešavanje sata podijelilo potkontinent* (BT/ST znakovi u novinama; citat Jima Masselosa; Calcutta 1948., Bombay 1955.)
- Oxford ORA, *Politika vremena u kolonijalnom Bombaju* (Fergussonova glasina o propuštanju vlaka; vraćanje unatrag 1883.)