Vedeli ste?
Päťdesiat rokov stáli na námestí v Bombaji oproti sebe dvoje hodiny s rozdielom 38 minút
Do roku 1955 mal Bombaj vlastný čas. Bombajský čas išiel o 38 minút a 50 sekúnd pozadu za indickým štandardným časom a to, podľa ktorých hodín ste sa riadili, niečo hovorilo o tom, kto ste.
Boj sa začal skoro. Prvý pokus nariadiť mestu jediný čas zlyhal v roku 1870. V roku 1881 guvernér Sir James Fergusson nariadil všetkým vládnym úradom železničný čas a vyzval verejnosť, aby ho nasledovala. Mesto to nenadchlo – šírila sa fáma, že guvernérovo náhle nadšenie pre štandardizáciu malo dosť veľa spoločného s tým, že dvakrát zmeškal vlak. Vláda bola nútená obnoviť miestny čas v roku 1883.
V tom istom roku senát Bombajskej univerzity strávil celé zasadnutie sporom o to, aký čas by mala ukazovať nová, 280 stôp vysoká hodinová veža univerzity. Jeden člen argumentoval jednoducho tým, že hodiny a veža patria Bombaju, takže by mali ukazovať bombajský čas.
Potom v rokoch 1905–06 miestokráľ lord Curzon zaviedol indický štandardný čas v celej krajine. Bol to ten istý Curzon, ktorý práve rozdelil Bengálsko, a v Bombaji sa odmietnutie jeho hodín stalo spôsobom, ako ho odmietnuť. Do verejných hodinových veží hádzali kamene. Úradníci aj robotníci v továrňach štrajkovali. Petícia proti IST bola podpísaná s odôvodnením, že je v rozpore s princípmi modernej vedy.
V textilke Jacob Sassoon Mill sa zhromaždilo viac ako 2 000 robotníkov a zdemolovali kanceláriu časomerača, pretože nový čas znamenal začínať prácu pred úsvitom. Továreň ustúpila a nechala ich začínať o 6:00 bombajského času – 6:39 štandardného času – teda pri východe slnka.
Hodiny: a potom sa mesto päťdesiat rokov jednoducho riadilo oboma.
Noviny uverejňovali denný prehľad podujatí so skratkou „BT“ alebo „ST“ pri každej položke, takže ste vedeli, ku ktorému času – a ku ktorej politike – podujatie patrí. Hodiny korunujúce Victoria Terminus ukazovali štandardný čas. Priamo cez námestie ukazovali hodiny Mestskej korporácie bombajský čas. Oboje hodiny stáli proti sebe, tridsaťosem minút od seba, celé polstoročie.
Madraský čas postupne zanikol. Kalkatský čas vydržal do roku 1948. Bombaj odolával až do roku 1955 – a aj potom ho parsijské chrámy ohňa naďalej používali pri obradoch a obyvatelia Bombaja, keď prišli neskoro, ďalej hovorievali, že „idú podľa bombajského času“.
Zdroje a referencie
- bombaywiki (CAMP), *Bombay Time* (presne 38 minút a 50 sekúnd; Victoria Terminus a hodiny radnice oproti sebe)
- Atlas Obscura, *The Long History of 'Bombay Time' and Resistance to Colonial Rule* (pokusy z roku 1870 a 1881; kontroverzia veže Rajabai; viac ako 2 000 pracovníkov v továrni Jacob Sassoon)
- Shekhar Krishnan, *Bombay Time: Clock Work in the Colonial City, 1870–1955*
- Live History India, *When Setting the Clock Divided the Subcontinent* (nápisy BT/ST v novinách; citát Jima Masselosa; Kalkata 1948, Bombaj 1955)
- Oxford ORA, *The Politics of Time in Colonial Bombay* (fáma o Fergussonovi a zmeškanom vlaku; ústup v roku 1883)