รู้หรือไม่?
เป็นเวลาห้าสิบปีที่นาฬิกาสองเรือนเผชิญหน้ากันที่จัตุรัสบอมเบย์ ห่างกัน 38 นาที
จนถึง 1955 บอมเบย์ยังคงรักษาเวลาของตัวเองไว้ เวลาบอมเบย์วิ่งไป ช้ากว่า 38 นาที 50 วินาที เวลามาตรฐานของอินเดีย และนาฬิกาที่คุณใช้บอกอะไรบางอย่างเกี่ยวกับตัวตนของคุณ
การต่อสู้เริ่มขึ้นตั้งแต่เนิ่นๆ ความพยายามครั้งแรกที่จะกำหนดให้เมืองนี้เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวล้มเหลวในปี พ.ศ. 2413 ในปี พ.ศ. 2424 ผู้ว่าการเซอร์เจมส์ เฟอร์กุสสัน ได้สั่งให้หน่วยงานของรัฐทั้งหมดขึ้นรถไฟตามเวลาและเชิญชวนให้สาธารณชนปฏิบัติตาม เมืองนี้ไม่ประทับใจเลย มีข่าวลือแพร่สะพัดว่าความกระตือรือร้นอย่างกะทันหันของผู้ว่าราชการจังหวัดในการสร้างมาตรฐานนั้นค่อนข้างเกี่ยวข้องกับการที่เขาพลาดรถไฟถึงสองครั้ง รัฐบาลถูกบังคับให้คืนเวลาท้องถิ่นในปี พ.ศ. 2426
ในปีเดียวกันนั้นเอง วุฒิสภาของมหาวิทยาลัยบอมเบย์ได้โต้เถียงกันว่าหอนาฬิกาสูง 280 ฟุตแห่งใหม่ของมหาวิทยาลัยควรเก็บไว้กี่โมง ข้อโต้แย้งของสมาชิกคนหนึ่งคือเพียงว่านาฬิกาและหอคอยเป็นของบอมเบย์ ดังนั้นพวกเขาจึงควรรักษาเวลาของบอมเบย์ไว้
จากนั้นในปี พ.ศ. 2448–06 ลอร์ดเคอร์ซอน อุปราชได้กำหนดเวลามาตรฐานอินเดียทั่วประเทศ นี่คือ Curzon คนเดียวกับที่เพิ่งแบ่งแคว้นเบงกอล และในบอมเบย์ การปฏิเสธนาฬิกากลายเป็นวิธีการปฏิเสธเขา หอนาฬิกาสาธารณะถูกขว้างด้วยก้อนหิน พนักงานออฟฟิศและคนงานในโรงงานโดนโจมตี มีการลงนามคำร้องต่อต้าน IST โดยอ้างว่าขัดต่อหลักการของวิทยาศาสตร์สมัยใหม่
ที่โรงงาน Jacob Sassoon คนงานมากกว่า 2,000 คน รวมตัวกันและทำลายสำนักงานของผู้จับเวลา เพราะเวลาใหม่หมายถึงการเริ่มงานก่อนรุ่งสาง โรงสีได้เตรียมดินและปล่อยให้เริ่มตั้งแต่เวลา 6.00 น. ตามเวลาบอมเบย์ — 6.39 น. ตามเวลามาตรฐาน — ซึ่งก็คือตอนพระอาทิตย์ขึ้น
นาฬิกา: จากนั้นเมืองก็ดำเนินไปทั้งสองอย่างเป็นเวลาห้าสิบปี
หนังสือพิมพ์พิมพ์รายการการมีส่วนร่วมรายวันโดยมี "BT" หรือ "ST" อยู่ข้างๆ แต่ละรายการ เพื่อให้คุณทราบว่าเหตุการณ์นี้เป็นของเวลาใด และการเมืองใด นาฬิกาที่อยู่บนยอดปลายทางวิกตอเรียแสดงเวลามาตรฐาน ตรงข้ามจัตุรัส นาฬิกาของบริษัทเทศบาลแสดงเวลาบอมเบย์ ทั้งสองเผชิญหน้ากัน ห่างกันสามสิบแปดนาที เป็นเวลาครึ่งศตวรรษ
เวลามาดราสถูกยุติลง เวลากัลกัตตากินเวลาจนถึงปี 1948 เมืองบอมเบย์จัดขึ้นจนถึงปี 1955 และหลังจากนั้น วัดไฟปาร์ซีก็ยังคงใช้มันในพิธีกรรม และ Mumbaikars พูดต่อว่าพวกเขากำลัง "วิ่งตามเวลาบอมเบย์" เมื่อพวกเขามาสาย
แหล่งที่มา
- Bombaywiki (CAMP), *เวลาบอมเบย์* (38 นาที 50 วินาทีพอดี นาฬิกาของสถานีปลายทางวิกตอเรียและศาลากลางหันหน้าเข้าหากัน)
- Atlas Obscura, *ประวัติศาสตร์อันยาวนานของ 'ยุคบอมเบย์' และการต่อต้านการปกครองอาณานิคม* (ความพยายามในปี พ.ศ. 2413 และ พ.ศ. 2424; การโต้เถียงเรื่องหอคอย Rajabai; คนงานมากกว่า 2,000 คนที่โรงงาน Jacob Sassoon)
- Shekhar Krishnan, *เวลาบอมเบย์: งานนาฬิกาในเมืองโคโลเนียล, พ.ศ. 2413-2498*
- ประวัติศาสตร์สดอินเดีย *เมื่อการตั้งค่านาฬิกาแบ่งอนุทวีป* (สัญญาณ BT/ST ในหนังสือพิมพ์; คำพูดของ Jim Masselos; กัลกัตตา 1948, บอมเบย์ 1955)
- Oxford ORA, *การเมืองแห่งเวลาในอาณานิคมบอมเบย์* (ข่าวลือของเฟอร์กูสันเกี่ยวกับการตกรถไฟ; ย้อนรอยในปี 1883)