Tiesitkö?
Viisikymmentä vuotta kaksi kelloa katsoi toisiaan bombaylaisen aukion yli 38 minuutin erolla
Vuoteen 1955 asti Bombaylla oli oma aikansa. Bombayn aika kulki 38 minuuttia ja 50 sekuntia jäljessä Intian normaaliajasta, ja käyttämäsi kello kertoi jotain siitä, kuka olit.
Taistelu alkoi aikaisin. Ensimmäinen yritys määrätä kaupungille yhtenäinen aika epäonnistui vuonna 1870. Vuonna 1881 kuvernööri Sir James Fergusson määräsi kaikki valtion virastot rautatieaikaan ja kehotti yleisöä seuraamaan. Kaupunki ei ollut vaikuttunut – levisi huhu, että kuvernöörin äkillinen standardisointiinnostus johtui pitkälti siitä, että hän oli kahdesti myöhästynyt junasta. Hallitus joutui palauttamaan paikallisen ajan vuonna 1883.
Samana vuonna Bombayn yliopiston senaatti käytti kokouksen kiistelyyn siitä, mitä aikaa yliopiston uuden 280 jalan (noin 85 metrin) kellotornin pitäisi näyttää. Eräs jäsen perusteli yksinkertaisesti, että kello ja torni kuuluivat Bombaylle, joten niiden piti näyttää Bombayn aikaa.
Sitten vuosina 1905–1906 varakuningas Lord Curzon määräsi Intian normaaliajan koko maahan. Tämä oli sama Curzon, joka oli juuri jakanut Bengalin, ja Bombayssa hänen kellonsa torjumisesta tuli tapa torjua hänet. Julkisia kellotorneja kivitettiin. Toimisto- ja tehdastyöntekijät lakkoilivat. Vetoomus IST:tä vastaan allekirjoitettiin sillä perusteella, että se oli nykyajan tieteen periaatteiden vastaista.
Jacob Sassoonin tehtaalla yli 2 000 työntekijää kerääntyi paikalle ja tuhosi ajanottajan konttorin, koska uusi aika merkitsi työn aloittamista ennen aamunkoittoa. Tehdas antoi periksi ja salli heidän aloittaa kello 6 Bombayn aikaa – 6.39 normaaliaikaa – eli auringonnousun aikaan.
Kello: ja sitten kaupunki yksinkertaisesti eli molempien aikojen mukaan viisikymmentä vuotta.
Sanomalehdet painoivat päivän tapahtumaluetteloon jokaisen kohdan viereen merkinnän ”BT” tai ”ST”, jotta lukija tiesi, mihin aikaan – ja mihin politiikkaan – tapahtuma kuului. Victoria Terminusta kruunaava kello näytti normaaliaikaa. Suoraan aukion toisella puolella Municipal Corporationin kellot näyttivät Bombayn aikaa. Ne katsoivat toisiaan 38 minuutin erolla puolen vuosisadan ajan.
Madrasin ajasta luovuttiin vähitellen. Kalkutan aika säilyi vuoteen 1948. Bombay piti pintansa vuoteen 1955 – ja sen jälkeenkin parsien tulitemppelit käyttivät sitä rituaaleissa, ja mumbailaiset sanoivat myöhästellessään elävänsä ”Bombayn aikaa”.
Lähteet
- bombaywiki (CAMP), *Bombay Time* (täsmälleen 38 minuuttia ja 50 sekuntia; Victoria Terminuksen ja kaupungintalon kellot vastakkain)
- Atlas Obscura, *The Long History of 'Bombay Time' and Resistance to Colonial Rule* (1870 ja 1881 yritykset; Rajabai-tornikiista; 2 000+ työntekijää Jacob Sassoonin tehtaalla)
- Shekhar Krishnan, *Bombay Time: Clock Work in the Colonial City, 1870–1955*
- Live History India, *When Setting the Clock Divided the Subcontinent* (BT/ST-kyltit sanomalehdissä; Jim Masselosin lainaus; Kalkutta 1948, Bombay 1955)
- Oxford ORA, *The Politics of Time in Colonial Bombay* (Fergussonin huhu junan myöhästymisestä; paluu vuonna 1883)