Bản tin & Sự thật thú vị
Trong 50 năm, hai chiếc đồng hồ đối mặt nhau trên quảng trường Bombay, cách nhau 38 phút
Cho đến 1955, Bombay vẫn giữ thời gian của riêng mình. Giờ Bombay chạy chậm hơn 38 phút 50 giây Giờ chuẩn Ấn Độ và chiếc đồng hồ bạn sử dụng đã nói lên điều gì đó về bạn là ai.
Cuộc chiến bắt đầu sớm. Nỗ lực đầu tiên nhằm áp đặt thời gian duy nhất cho thành phố đã thất bại vào năm 1870. Năm 1881, thống đốc, Ngài James Fergusson, ra lệnh cho tất cả các văn phòng chính phủ phải tuân theo thời gian của đường sắt và mời công chúng tuân theo. Thành phố không mấy ấn tượng - có tin đồn rằng sự nhiệt tình đột ngột của thống đốc đối với việc tiêu chuẩn hóa có liên quan nhiều đến việc ông đã hai lần lỡ chuyến tàu. Chính phủ buộc phải khôi phục giờ địa phương vào năm 1883.
Cùng năm đó, thượng viện của Đại học Bombay đã tổ chức một cuộc họp để tranh luận về việc tháp đồng hồ mới cao 280 feet của trường đại học nên chỉ giờ. Lập luận của một thành viên chỉ đơn giản là đồng hồ và tòa tháp thuộc về Bombay nên họ phải giữ thời gian của Bombay.
Sau đó vào năm 1905–06 Phó vương, Lord Curzon, áp đặt Giờ chuẩn Ấn Độ trên toàn quốc. Đây chính là Curzon, người vừa chia cắt Bengal, và ở Bombay, việc từ chối đồng hồ của anh ấy đã trở thành một cách từ chối anh ấy. Tháp đồng hồ công cộng bị ném đá. Nhân viên văn phòng và công nhân nhà máy đình công. Một bản kiến nghị chống lại IST đã được ký với lý do nó đi ngược lại các nguyên tắc của khoa học hiện đại.
Tại Nhà máy Jacob Sassoon, hơn 2.000 công nhân đã tụ tập và phá hủy văn phòng của người chấm công, vì thời gian mới có nghĩa là phải bắt đầu công việc trước bình minh. Nhà máy đã nhường chỗ và cho phép họ bắt đầu lúc 6 giờ sáng theo giờ Bombay - 6:39 sáng theo giờ tiêu chuẩn - nghĩa là vào lúc mặt trời mọc.
Đồng hồ: và sau đó thành phố chỉ đơn giản chạy trên cả hai, trong năm mươi năm.
Báo chí đã in danh sách tương tác hàng ngày với "BT" hoặc "ST" bên cạnh mỗi mục, để bạn biết sự kiện thuộc về thời gian nào — và nền chính trị nào —. Đồng hồ phía trên Victoria Terminus hiển thị Giờ Chuẩn. Ngay phía bên kia quảng trường, đồng hồ của Hội đồng Thành phố hiển thị Giờ Bombay. Hai người đối mặt nhau, cách nhau ba mươi tám phút, trong nửa thế kỷ.
Madras Time đã bị loại bỏ dần. Giờ Calcutta kéo dài cho đến năm 1948. Bombay tồn tại cho đến năm 1955 - và thậm chí sau đó, các ngôi đền lửa Parsi vẫn tiếp tục sử dụng nó cho các nghi lễ, và người dân Mumbaikars tiếp tục nói rằng họ "chạy theo Giờ Bombay" khi họ đến muộn.
Nguồn tham khảo
- Bombaywiki (CAMP), *Giờ Bombay* (chính xác là 38 phút 50 giây; đồng hồ Nhà ga Victoria và Tòa thị chính đối diện nhau)
- Atlas Obscura, *Lịch sử lâu dài của 'Thời Bombay' và sự phản kháng chế độ thuộc địa* (các nỗ lực năm 1870 và 1881; tranh cãi về tháp Rajabai; hơn 2.000 công nhân tại Nhà máy Jacob Sassoon)
- Shekhar Krishnan, *Giờ Bombay: Đồng hồ hoạt động ở thành phố thuộc địa, 1870–1955*
- Lịch sử trực tiếp Ấn Độ, *Khi cài đặt đồng hồ phân chia tiểu lục địa* (biển báo BT/ST trên báo; trích dẫn của Jim Masselos; Calcutta 1948, Bombay 1955)
- Oxford ORA, *Chính trị thời gian ở Bombay thuộc địa* (Tin đồn của Ferguson về việc lỡ chuyến tàu; quay lại năm 1883)