Věděli jste, že…
Padesát let na sebe přes bombajské náměstí hleděly dvoje hodiny s rozdílem 38 minut
Až do roku 1955 měla Bombaj svůj vlastní čas. Bombajský čas běžel 38 minut a 50 sekund za indickým standardním časem a podle kterých hodin jste se řídili, to o vás leccos prozrazovalo.
Boj začal brzy. První pokus vnutit městu jednotný čas selhal v roce 1870. V roce 1881 nařídil guvernér sir James Fergusson všem vládním úřadům železniční čas a vyzval veřejnost, aby je následovala. Na město to nezapůsobilo – kolovaly zvěsti, že guvernérovo náhlé nadšení pro standardizaci mělo dost společného s tím, že dvakrát zmeškal vlaky. Vláda byla nucena obnovit místní čas v roce 1883.
Téhož roku senát Bombajské univerzity strávil schůzi, kde se dohadoval o tom, jaký čas má ukazovat nová, 280 stop (85 m) vysoká univerzitní hodinová věž. Jeden člen prostě argumentoval tím, že hodiny i věž patří Bombaji, a měly by tedy ukazovat bombajský čas.
Poté v letech 1905–06 místokrál, lord Curzon, na národní úrovni zavedl indický standardní čas. Byl to tentýž Curzon, který právě rozdělil Bengálsko, a v Bombaji se odmítnutí jeho hodin stalo způsobem, jak ho odmítnout. Na veřejné hodinové věže létaly kameny. Úředníci i tovární dělníci stávkovali. Petice proti IST byla podepsána s odůvodněním, že je v rozporu s principy moderní vědy.
V přádelně Jacob Sassoon Mill se shromáždilo více než 2 000 dělníků a zdemolovali kancelář časoměřiče, protože nový čas znamenal začít pracovat před úsvitem. Přádelna ustoupila a nechal je začít v 6 hodin ráno bombajského času – 6:39 standardního času – tedy při východu slunce.
Hodiny: a pak město prostě padesát let žilo podle obojího.
Noviny otiskovaly denní přehled akcí s označením „BT“ nebo „ST“ u každé položky, takže jste věděli, ke kterému času – a ke které politice – akce patří. Hodiny korunující Victoria Terminus ukazovaly standardní čas. Přímo přes náměstí ukazovaly hodiny Městské korporace bombajský čas. Hleděly na sebe s rozdílem osmatřiceti minut po celé půlstoletí.
Madraský čas byl postupně zrušen. Kalkatský čas trval až do roku 1948. Bombaj vydržela až do roku 1955 – a i potom ho pársijské chrámy ohně dál používaly pro obřady a Bombajčané, když přišli pozdě, dál říkali, že „jedou podle bombajského času“.
Zdroje
- bombaywiki (CAMP), *Bombay Time* (přesně 38 minut a 50 sekund; hodiny Victoria Terminus a radnice proti sobě)
- Atlas Obscura, *The Long History of 'Bombay Time' and Resistance to Colonial Rule* (pokusy z roku 1870 a 1881; kontroverze věže Rajabai; více než 2 000 dělníků v továrně Jacob Sassoon)
- Shekhar Krishnan, *Bombay Time: Clock Work in the Colonial City, 1870–1955*
- Live History India, *When Setting the Clock Divided the Subcontinent* (nápisy BT/ST v novinách; citát Jima Masselose; Kalkata 1948, Bombaj 1955)
- Oxford ORA, *The Politics of Time in Colonial Bombay* (Fergussonova fáma o zmeškání vlaku; couvání v roce 1883)