Věděli jste, že…
V Japonsku byl rok 2019 dva různé roky
Japonsko má někde mezi 2,6 a 5 miliony prodejních automatů, v závislosti na tom, kdo a kdy počítá. Japonská asociace výrobců prodejních systémů uvedla toto číslo na přibližně 2,6 milionu k prosinci 2024; starší odhady z průmyslové špičky přesáhly 4 miliony.
Podle toho, kdo počítá, to dělá zhruba jeden stroj na každých 25 až 50 lidí – jedna z nejvyšších hustot na Zemi. Jen automaty na nápoje čítají přes dva miliony.
Spojené státy mají srovnatelný součet, rozprostřený v zemi pětadvacetkrát větší s téměř trojnásobným počtem obyvatel.
Stroje nejsou zastrčené v obchodech. Stojí venku, bez dozoru, na veřejných chodnících, na nádražích, na vrcholcích horských stezek, uvnitř svatyní a vedle rýžových polí uprostřed ničeho – osvětlené celou noc, plné hotovosti a zásob, po celá desetiletí. Vlastní vysvětlení tohoto odvětví je přímočaré: vandalismus je zaokrouhlovací chyba.
Většina prodává teplé a studené nápoje ze stejného automatu ve stejnou dobu, označené あったか~い červeně a つめた~い modře.
A jejich původ je lepší, než by musel být. První japonský prodejní automat si nechal patentovat v roce 1888 Tawaraya Kōshichi, v dnešním Shimonoseki. Dávkoval tabák a mechanismus byl upraven z karakuri – tradičních japonských automatů poháněných hodinovým strojkem.
Prodejní automaty pocházejí z natahovacích panenek.
Hodiny: což je rozumné místo, kde začít v zemi, která provozuje dva kalendáře najednou a očekává, že všichni budou držet krok.
Japonsko používá dva kalendáře souběžně. Existuje seireki (西暦), gregoriánský kalendář používaný všude jinde. A existuje wareki (和暦), který počítá roky podle vlády císařů.
Každá éra má jméno – gengō (元号) – vybrané vládou na radu panelu učenců. Když nastoupí nový císař, éra se změní a počet let se resetuje na jeden. První rok se nenazývá rok 1, ale gannen (元年), „rok původu“.
Současná éra je Reiwa (令和), oficiálně přeloženo japonským ministerstvem zahraničí jako „krásná harmonie“. Začala 1. května 2019, kdy na trůn nastoupil císař Naruhito – den poté, co abdikoval císař Akihito, první japonská císařská abdikace za zhruba dvě stě let.
Je to 248. éra podle nejúplnějšího počítání, nebo 232., pokud se vynechají éry Severního dvora.
Gregoriánský rok 2026 je tedy Reiwa 8 (令和8年). Počítá se takto: západní rok minus 2018.
Tady je důsledek, který lidi zaskočí.
Éra končí, když končí vláda, což se může stát kterýkoli den v kterémkoli měsíci. Nečeká na leden.
Takže západní rok 2019 byl v Japonsku dva roky. Od 1. ledna do 30. dubna to bylo Heisei 31. Od 1. května do 31. prosince to byla Reiwa 1. Dokument datovaný v tomto roce je správný pod oběma názvy, podle toho, na kterou stranu 30. dubna spadá.
Systém není ceremoniální. Objevuje se na daňových formulářích, potvrzeních o pobytu, řidičských průkazech, vládních rozpočtech a právních dokumentech. Tištěné formuláře často zkracují éru na jedno latinské písmeno – R pro Reiwa, H pro Heisei, S pro Shōwa, T pro Taishō, M pro Meiji – takže datum na japonském řidičském průkazu může znít R8.5.7, což znamená 7. května 2026.
Pod ní je ještě jedna vrstva, málo používaná: kōki (皇紀), císařský kalendář, který se počítá od legendárního založení Japonska v roce 660 př. n. l. Podle tohoto výpočtu je rok 2026 rokem 2686.
A hodiny samotné? Japonsko běží na UTC+9, odvozeném od 135. poledníku. Tokio leží téměř na 140° východní délky – což znamená, že Tokio je jedním z mála měst v této sérii, jehož hodiny běží za vlastním sluncem, asi o devatenáct minut.
Zdroje
- Japan Dev / Japan Vending Systems Manufacturers Association (~2 614 400 strojů k prosinci 2024)
- DFY Vending (rozsah 2–3 miliony; odhady přesahují 4 miliony ve špičce; jeden automat na 23–30 lidí)
- Japan Makes Sense (samotné nápojové automaty přesahují 2 miliony; srovnání v USA)
- VendBuddy (vandalismus na úrovni „chyby zaokrouhlování“; zůstávají na chodnících po celá desetiletí)
- KCP International (Tawaraya Kōshichi, 1888, Bakan/Shimonoseki; mechanismus karakuri)
- Japan Wise Life (horko-studené ze stejného stroje; znaky あったか~い / つめた~い)
- Wikipedia, *Reiwa era* (248. éra; 1. května 2019; abdikace Akihita; překlad „krásná harmonie“ ministerstva zahraničních věcí; 2019 je Heisei 31 i Reiwa 1)
- rei-wa.com (zkratky písmen R/H/S/T/M; příklad R8.5.7; fiskální rok 令和8年度)
- GyanMirai a Japanese Rituals (koncept gannen; historie čtyř moderních přechodů)
- Yen & Zen (císařský kalendář kōki, 2026 = 2686)
- Výpočet zeměpisné délky: Tokio 139,7°E, UTC+9 poledník 135°E