Токіо

Чи знаєте ви?

В Японії 2019 рік був двома різними роками

В Японії є десь від 2,6 до 5 мільйонів торгових автоматів, залежно від того, хто і коли рахує. Японська асоціація виробників торгових систем оцінила цифру близько 2,6 мільйона станом на грудень 2024 року; старіші оцінки з піку промисловості перевалили за 4 мільйони.

Яке б число ви не взяли, співвідношення однакове: приблизно одна машина на кожні 23-30 людей — це найвища щільність на Землі. Тільки автоматів для напоїв налічується понад два мільйони.

Сполучені Штати мають порівнянну загальну кількість, поширившись на країну, яка у двадцять п’ять разів більша за населенням майже втричі.

Машини не заправлені всередині цехів. Вони стоять на відкритому повітрі, без нагляду, на громадських тротуарах, на вокзалах, на гірських стежках, у храмах і біля рисових полів посеред нічого — освітлені всю ніч, повні готівки та запасів, протягом десятиліть поспіль. Власне пояснення представників галузі є відвертим: вандалізм — це помилка округлення.

Більшість продають гарячі та холодні напої з одного автомата одночасно з позначкою あったか～い червоним і つめた～い синім.

І походження краще, ніж повинно бути. Перший японський торговельний автомат був запатентований у 1888 році Таварайя Кошікі, на території сучасного Сімоносекі. Він дозував тютюн, а механізм був адаптований з каракурі — традиційних японських годинникових автоматів.

Торговельні автомати походять від заводних ляльок.

Годинник: це розумне місце для початку в країні, яка працює одночасно за двома календарями та очікує, що всі будуть встигати.

Японія використовує григоріанський календар, сейрекі, і поруч з ним варекі, який відраховує роки за правлінням імператора. Поточна ера, Рейва, є 232-ою, і вона почалася 1 травня 2019 року.

Оскільки ера закінчується, коли закінчується правління, а правління не чекає січня, 2019 рік у Японії був дворічним: Хейсей 31 до 30 квітня, Рейва 1 з 1 травня.

Машина, яка двадцять років залишилася самотньою на гірській стежці, і календар, де номер року може змінитися в середині квітня. Обидва працюють з однієї причини: усі знають правила, і ніхто не потребує нагляду.

Японія веде два календарі поруч. Існує сейрекі (西暦), григоріанський календар, який використовується всюди. А ще є варекі (和暦), яка відраховує роки за правлінням імператора.

Кожна епоха має назву — ґенґо (元号) — яку обирає Кабінет міністрів за порадою групи вчених. Коли приходить новий імператор, ера змінюється, а відлік років скидається до одиниці. Перший рік називається не роком 1, а ганнен (元年), «рік походження».

Сучасна епоха — Рейва (令和), офіційно перекладена міністерством закордонних справ Японії як «прекрасна гармонія». Це почалося 1 травня 2019 року, коли імператор Нарухіто вступив на престол — наступного дня після того, як імператор Акіхіто зрікся престолу, що стало першим японським імператорським зреченням за приблизно двісті років.

Це 232-га ера в офіційному календарі.

Отже, 2026 рік за григоріанським календарем — Рейва 8 (令和8年). Арифметика така: західний рік мінус 2018.

Годинник: ось наслідки, які виловлюють людей.

Ера закінчується, коли закінчується правління, що може статися в будь-який день будь-якого місяця. Він не чекає січня.

Отже, 2019 рік на Заході був для Японії двома роками. З 1 січня по 30 квітня це був Хейсей 31. З 1 травня по 31 грудня це був Рейва 1. Документ, датований цим роком, є правильним під будь-якою назвою, залежно від того, на яку сторону від 30 квітня він припадає.

Система не церемоніальна. Він відображається в податкових формах, посвідках на проживання, водійських правах, державних бюджетах і юридичних документах. У друкованих формах епоха часто скорочується до однієї римської літери — R — Рейва, H — Хейсей, S — Сьова, T — Тайсьо, M — Мейдзі — тому дата на японській ліцензії може читатися R8.5.7, що означає 7 травня 2026 року.

Під ним є ще один шар, який використовується рідко: кокі (皇紀), імперський календар, який відраховується від легендарного заснування Японії в 660 році до нашої ери. За цим підрахунком 2026 рік – це 2686 рік.

А сам годинник? Японія працює за UTC+9, побудована для 135-го меридіана. Токіо розташований на майже 140° східної широти — це означає, що Токіо є одним із небагатьох міст у цій серії, годинник якого відстає від свого сонця приблизно на дев’ятнадцять хвилин.

Світловий день протягом року в місті Токіо