Tokió

Tudta?

Japánban 2019 két különböző év volt

Japánban 2,6 és 5 millió automata között van, attól függően, hogy ki és mikor számol. A Japan Vending System Manufacturers Association 2024 decemberében körülbelül 2,6 millióra tette ezt a számot; régebbi becslések szerint az iparág csúcsértéke meghaladja a 4 milliót.

Bármelyik számot is választja, az arány ugyanaz: nagyjából egy gép minden 23-30 emberre – ez a legnagyobb sűrűség a Földön. Csak az italautomaták száma meghaladja a kétmilliót.

Az Egyesült Államokban hasonló a szám, amely egy huszonötször nagyobb, közel háromszoros népességű országban oszlik el.

A gépeket nem rakják be a boltokba. Felügyelet nélkül állnak a szabadban, nyilvános járdákon, vasútállomásokon, hegyi ösvényeken, szentélyeken belül és rizsföldek mellett a semmi közepén – egész éjszaka kivilágítva, tele készpénzzel és készlettel, évtizedek óta. Az iparág saját magyarázata nyers: a vandalizmus kerekítési hiba.

A legtöbben hideg és meleg italokat árulnak egyszerre ugyanabból a gépből, pirossal あったか～い és kékkel つめた～い jelzéssel.

A felmenői pedig jobbak a kelleténél. Japán első automatáját 1888-ban szabadalmaztatta Tawaraya Koshiki, a mai Shimonoseki területén. Dohányt adagolt, a mechanizmust pedig a karakuri-ból – a hagyományos japán óramű automatákból – adaptálták.

Az automaták a felcsavarható babák leszármazottai.

Az óra: ésszerű kiindulópont egy olyan országban, ahol egyszerre két naptár működik, és mindenkitől elvárják, hogy lépést tartson.

Japán a Gergely-naptárt, a seirekit és mellette a wareki-t használja, amely a császár uralkodása szerint számolja az éveket. A jelenlegi korszak, a Reiwa, a 232., és 2019. május 1-jén kezdődött.

Mivel egy korszak akkor ér véget, amikor egy uralkodás véget ér, és az uralkodások nem várnak januárra, a 2019-es év Japánban két éves volt: Heisei 31 április 30-ig, Reiwa 1 május 1-től.

Húsz évre magára hagyott gép egy hegyi ösvényen, és egy naptár, ahol április közepén változhat az évszám. Mindkettő ugyanazon okból működik: mindenki ismeri a szabályokat, és senkinek nincs szüksége felügyeletre.

Japánban két naptár fut egymás mellett. Létezik a seireki (西暦), a mindenhol máshol használt Gergely-naptár. És van wareki (和暦), amely a császár uralkodása szerint számolja az éveket.

Minden korszaknak van egy neve – egy gengō (元号) –, amelyet a kabinet választott egy tudós testület tanácsára. Amikor új császár csatlakozik, a korszak megváltozik, és az évszám visszaáll egyre. Az első évet nem 1. évnek nevezik, hanem gannen (元年), „származási év”.

A jelenlegi korszak a Reiwa (令和), amelyet a japán külügyminisztérium hivatalosan "szép harmóniaként" fordított. 2019. május 1-jén kezdődött, amikor Naruhito császár csatlakozott – Akihito császár lemondását követő napon, ami nagyjából kétszáz év óta az első japán birodalmi lemond.

Ez a 232. korszak a hivatalos naptárban.

Tehát a 2026-os Gergely-év a Reiwa 8 (令和8年). Az aritmetika: nyugati év mínusz 2018.

Az óra: ez a következmény, ami kifogja az embereket.

Egy korszak akkor ér véget, amikor egy uralkodás véget ér, ami bármely hónap bármely napján megtörténhet. Nem várja meg a januárt.

Tehát a nyugati 2019-es év Japánban két év volt. Január 1. és április 30. között Heisei 31 volt. Május 1. és december 31. között Reiwa 1 volt. Az abban az évben keltezett dokumentum bármelyik név alatt helyes, attól függően, hogy április 30-ának melyik oldalára esik.

A rendszer nem szertartásos. Megjelenik az adónyomtatványokon, a tartózkodási igazolásokon, a jogosítványokon, az állami költségvetéseken és a jogi papírokon. A nyomtatott űrlapok gyakran egyetlen római betűre rövidítik a korszakot – R a Reiwa, H a Heisei, S a Shōwa, T a Taishō, M a Meiji -, így a japán engedélyen a dátum R8.5.7 lehet, ami 2026. május 7-ét jelenti.

Alatta van még egy ritkán használt réteg: kōki (皇紀), a császári naptár, amely Japán legendás alapításától, ie 660-tól származik. Ezzel a számítással 2026 a 2686. év.

És maga az óra? Japán a 135. meridiánra épített UTC+9-en fut. Tokió a keleti szélesség közel 140°-án fekszik – ami azt jelenti, hogy Tokió azon kevés városok közé tartozik ebben a sorozatban, amelynek az órája körülbelül tizenkilenc perccel mögötte jár a saját Napja mögött.

Éves napfény