你知道嗎?
在日本,2019年分屬兩個年號
日本擁有 260 到 500 萬台自動販賣機,具體取決於誰在清點以及清點時間。日本自動販賣系統製造商協會估計,截至 2024 年 12 月,這一數字約為 260 萬;較早的估計該行業的峰值已超過 400 萬。
依統計方式不同,大約每 25 到 50 人擁有一台機器——屬於地球上最高的密度之一。光是飲料機就超過兩百萬台。
美國的總數與美國相當,其國家面積是美國的二十五倍,人口卻是美國的三倍。
這些機器並不藏在商店裡。它們站在戶外,無人看管,在公共人行道上,在火車站,在山路口,在神社區內,在荒無人煙的稻田旁——整夜都亮著,裝滿了現金和庫存,一次持續數十年。業界自己的解釋很直白:故意破壞是一種捨入錯誤。
大多數販售冷熱飲品同時從同一台機器,標示為紅色「あったか~い」和藍色「つめた~い」。
而且血統比它需要的要好。日本第一台自動販賣機於 1888 由俵谷高七(位於現在的下關)獲得專利。它分發菸草,其機制改編自機關人偶——傳統的日本發條自動機。
自動販賣機的原型是發條娃娃。
時鐘:對於一個同時運行兩個日曆並希望每個人都能跟上的國家來說,這是一個合理的起點。
日本並排運行兩個日曆。有西曆,其他地方都使用的公曆。還有和曆,以皇帝在位時間來計算年數。
每個時代都有一個名稱——元號——由內閣根據學者小組的建議選擇。當新皇帝即位時,時代會發生變化,年份重置為一年。第一年不稱為「1年」,而是元年,「起源年」。
當前的時代是令和(令和),日本外務省的正式翻譯是“美麗的和諧”。它始於 2019 年 5 月 1 日,當時德仁天皇即位,即明仁天皇退位的第二天,這是大約兩百年來日本天皇的首次退位。
若連北朝年號一併計算,這是第248紀元;不計北朝則為第232紀元。
所以公曆2026年是令和8(令和8年)。算術是:西曆年減去 2018 年。
這就是讓人措手不及的地方。
當統治結束時,一個時代就結束了,這可能發生在任何一個月的任何一天。它不會等到一月。
因此,西曆 2019 年在日本是兩年。 1月1日到4月30日是平成31年。從5月1日到12月31日是令和1。當年的一份文件在任一名稱下都是正確的,這取決於它位於 4 月 30 日的哪一邊。
該制度不是儀式性的。它出現在納稅表格、居住證、駕駛執照、政府預算和法律文件上。印刷表格通常將紀元縮寫為單一羅馬字母——R 代表令和、H 代表平成、S 代表昭和、T 代表大正、M 代表明治——因此日本駕照上的日期可以讀作 R8.5.7,即 2026 年 5 月 7 日。
下面還有一層,很少使用:皇紀,帝國歷,從傳說中的公元前 660 年日本建國算起。以此推算,2026年就是2686年。
那麼時鐘本身呢?日本採用 UTC+9 運行,專為第 135 條子午線設計。東京位於東經近 140°,這意味著東京是該系列中少數幾個其時鐘慢於自己太陽約 19 分鐘的城市之一。
資料來源
- 日本開發/日本自動販賣系統製造商協會(截至 2024 年 12 月約 2,614,400 台機器)
- DFY 自動販賣機(範圍 200-300 萬;估計高峰時超過 400 萬;每 23-30 人一台)
- 日本有意義(光是飲料機就超過 200 萬台;美國對比)
- VendBuddy(「舍入誤差」等級的破壞行為;他們在人行道上待了幾十年)
- KCP International(Tawaraya Kōshichi,1888 年,Bakan/Shimonoseki;karakuri 机制)
- Japan Wise Life(同一台机器冷热;あったか~い / つめた~い 标志)
- 維基百科,*令和時代*(第 248 個時代;2019 年 5 月 1 日;明仁退位;外交部翻譯的「美麗和諧」;2019 年為平成 31 年和令和 1 年)
- rei-wa.com(字母缩写 R/H/S/T/M;示例 R8.5.7;财政年度令和8年度)
- GyanMirai 和日本儀式(元年的概念;四個現代轉變的歷史)
- Yen & Zen(皇歷,2026 = 2686)
- 經度計算:東京139.7°E,UTC+9子午線135°E