Tóiceo

An raibh a fhios agat?

Sa tSeapáin, Dhá Bhliain Éagsúla a bhí in 2019

Tá áit éigin idir 2.6 agus 5 mhilliún meaisín díola ag an tSeapáin, ag brath ar cé atá ag comhaireamh agus cathain. Chuir Cumann Déantóirí Córais Díolacháin na Seapáine an figiúr thart ar 2.6 milliún ó mhí na Nollag 2024; tá meastacháin níos sine ó bhuaicphointe an tionscail thart ar 4 mhilliún.

Cibé uimhir a ghlacann tú, is é an scéal céanna an cóimheas: thart ar meaisín amháin do gach 23 go 30 duine — an dlús is airde ar domhan. Tá níos mó ná dhá mhilliún meaisíní dí amháin.

Tá iomlán inchomparáide ag na Stáit Aontaithe, scaipthe ar fud na tíre cúig huaire is fiche níos mó le beagnach trí oiread an daonra.

Níl na meaisíní istigh sna siopaí. Seasann siad amuigh faoin aer, gan faire orthu, ar chosáin phoiblí, ag stáisiúin traenach, ag cinn conaire sléibhe, laistigh de mhaighne scrín agus in aice le paddies ríse i lár aon áit - ar lasadh ar feadh na hoíche, lán d'airgead tirim agus stoic, ar feadh na mblianta ag an am. Tá míniú an tionscail féin maol: is earráid shlánaithe é loitiméireacht.

Díolann an chuid is mó deochanna te agus fuar ón meaisín céanna ag an am céanna, marcáilte あったか～い i dearg agus つめた～い i gorm.

Agus is fearr an sinsear ná mar a chaithfidh sé a bheith. Paitinníodh an chéad mheaisín díola sa tSeapáin i 1888 ag Tawaraya Koshiki, áit a bhfuil Shimonoseki anois. Rinne sé tobac a dháileadh, agus cuireadh an mheicníocht in oiriúint ó karakuri — uathmata obair chlog traidisiúnta Seapánach.

Sliocht na meaisíní díola ó bábóg foirceanta.

An clog: áit réasúnta le tosú ar thír a ritheann dhá fhéilire ag an am céanna agus a bhfuiltear ag súil go gcoinneoidh gach duine suas.

Úsáideann an tSeapáin an féilire Gregorian, seireki, agus taobh leis wareki, a chomhaireamh blianta roimh réimeas an impire. Is é an ré reatha, Reiwa, an 232ú, agus thosaigh sé ar 1 Bealtaine 2019.

Toisc go dtagann deireadh le ré nuair a thagann deireadh le réimeas, agus nach bhfanann reigns go dtí Eanáir, bhí an bhliain 2019 dhá bhliain sa tSeapáin: Heisei 31 go dtí 30 Aibreán, Reiwa 1 ó 1 Bealtaine.

Meaisín fágtha ina aonar ar chosán sléibhe ar feadh fiche bliain, agus féilire inar féidir leis an uimhir bliana a athrú i lár mhí Aibreáin. Oibríonn an dá cheann ar an gcúis chéanna: tá na rialacha ar eolas ag gach duine agus ní gá maoirseacht a dhéanamh ar aon duine.

Ritheann an tSeapáin dhá fhéilire taobh le taobh. Tá seireki (西暦), an féilire Gregorian a úsáidtear i ngach áit eile. Agus tá wareki (和暦), a chomhaireamh blianta de réir réimeas an impire.

Bíonn ainm ar gach ré — a gengō (元号) — a roghnaíonn an Chomh-aireacht ar chomhairle phainéil scoláirí. Nuair a aontaíonn impire nua, athraíonn an ré agus athshocraigh comhaireamh na bliana go dtí ceann. Ní thugtar bliain 1 ar an gcéad bhliain ach gannen (元年), "bunbhliain."

Is é an ré reatha Reiwa (令和), aistrithe go hoifigiúil ag aireacht eachtrach na Seapáine mar "chéile álainn." Thosaigh sé ar 1 Bealtaine 2019, nuair a d’aontaigh an Impire Naruhito — an lá tar éis don Impire Akihito éirí as, an chéad díothú impiriúil Seapánach le thart ar dhá chéad bliain.

Is é an 232ú ré san fhéilire oifigiúil.

Mar sin is é an bhliain Gregorian 2026 Reiwa 8 (令和8年). Is é an uimhríochtúil: bliain an Iarthair lúide 2018.

An clog: seo é an iarmhairt a mheallann daoine amach.

Críochnaíonn ré nuair a thagann deireadh le réimeas, a fhéadfaidh tarlú ar aon lá d'aon mhí. Ní fhanann sé Eanáir.

Mar sin ba í bliain an Iarthair 2019, sa tSeapáin, dhá bhliain. Ó 1 Eanáir go 30 Aibreán bhí Heisei 31 ann. Ó 1 Bealtaine go 31 Nollaig bhí Reiwa 1 ann. Tá doiciméad dar dáta an bhliain sin ceart faoi cheachtar den dá ainm, ag brath ar an taobh den 30 Aibreán a dtagann sé.

Níl an córas searmanais. Tá sé le feiceáil ar fhoirmeacha cánach, deimhnithe cónaithe, ceadúnais tiomána, buiséid rialtais agus páipéarachas dlíthiúil. Is minic a ghiorraíonn foirmeacha clóite an ré go dtí litir Rómhánach amháin — R do Reiwa, H do Heisei, S do Shōwa, T do Taishō, M do Meiji — mar sin is féidir dáta ar cheadúnas Seapánach a léamh R8.5.7, rud a chiallaíonn 7 Bealtaine 2026.

Tá ciseal amháin eile thíos, is annamh a úsáidtear: kōki (皇紀), an féilire impiriúil, a áirítear ó bhunú finscéalta na Seapáine sa bhliain 660 R.Ch. De réir an ríomha sin, is é 2026 an bhliain 2686.

Agus an clog féin? Ritheann an tSeapáin ar UTC+9, a tógadh don 135ú fhadlíne. Suíonn Tóiceo beagnach 140° soir - rud a chiallaíonn go bhfuil Tóiceo ar cheann den bheagán cathracha sa tsraith seo a bhfuil a chlog ar siúl taobh thiar dá ghrian féin, thart ar naoi nóiméad déag.

Solas an lae i rith na bliana: Tóiceo