你知道吗?
在日本,2019 年是不同的两年
日本拥有 2.6 到 500 万台自动售货机,具体取决于谁在清点以及清点时间。日本自动售货系统制造商协会估计,截至 2024 年 12 月,这一数字约为 260 万;较早的估计该行业的峰值已超过 400 万。
根据统计,这大约是每 25 到 50 人拥有一台机器——这是地球上最高的密度之一。仅饮料机就超过两百万台。
美国的总数与美国相当,其国家面积是美国的二十五倍,人口却是美国的三倍。
这些机器并不藏在商店里。它们站在户外,无人看管,在公共人行道上,在火车站,在山路口,在神社区内,在荒无人烟的稻田旁边——整夜都亮着,装满了现金和库存,一次持续数十年。该行业自己的解释很直白:故意破坏是一种舍入错误。
大多数售卖冷热饮品同时从同一台机器,标记为红色“あったか~い”和蓝色“つめた~い”。
而且血统比它需要的要好。日本第一台自动售货机于 1888 由 Tawaraya Kōshichi(位于现在的下关)获得专利。它分发烟草,其机制改编自karakuri——传统的日本发条自动机。
自动售货机的原型是发条娃娃。
时钟:对于一个同时运行两个日历并希望每个人都能跟上的国家来说,这是一个合理的起点。
日本并排运行两个日历。有seireki(西暦),其他地方都使用的公历。还有wareki(和暦),以皇帝在位时间来计算年数。
每个时代都有一个名称——gengō(元号)——由内阁根据学者小组的建议选择。当新皇帝即位时,时代会发生变化,年份重置为一年。第一年不称为year 1,而是gannen(元年),“起源年”。
当前的时代是令和(令和),日本外务省的正式翻译为“美丽的和谐”。它始于 2019 年 5 月 1 日,当时德仁天皇即位,即明仁天皇退位的第二天,这是大约两百年来日本天皇的首次退位。
按最全面的计算,这是第248个纪元,如果排除北朝纪元的话,则是第232个纪元。
所以公历2026年是令和8(令和8年)。算术是:西历年减去 2018 年。
这就是令人困惑的结果。
当统治结束时,一个时代就结束了,这可能发生在任何一个月的任何一天。它不会等到一月。
因此,西历 2019 年在日本是两年。从1月1日到4月30日是平成31年。从5月1日到12月31日是令和1。当年的一份文件在任一名称下都是正确的,具体取决于它位于 4 月 30 日的哪一边。
该制度不是仪式性的。它出现在纳税表格、居住证、驾驶执照、政府预算和法律文书上。印刷表格通常将纪元缩写为单个罗马字母——R 代表令和 (Reiwa)、H 代表平成 (Heisei)、S 代表昭和 (Shōwa)、T 代表大正 (Taishō)、M 代表明治 (Meiji)——因此日本驾照上的日期可以读作 R8.5.7,即 2026 年 5 月 7 日。
下面还有一层,很少使用:kōki(皇纪),帝国历,从传说中的公元前 660 年日本建国算起。以此推算,2026年就是2686年。
那么时钟本身呢?日本采用 UTC+9 运行,专为第 135 条子午线而设计。东京位于东经近 140°,这意味着东京是该系列中少数几个其时钟慢于自己太阳约 19 分钟的城市之一。
数据来源
- 日本开发/日本自动售货系统制造商协会(截至 2024 年 12 月约 2,614,400 台机器)
- DFY 自动售货机(范围 2-300 万台;估计高峰时超过 400 万台;每 23-30 人一台机器)
- 日本有意义(仅饮料机就超过 200 万台;美国对比)
- VendBuddy(“舍入误差”级别的破坏行为;他们在人行道上呆了几十年)
- KCP International(Tawaraya Kōshichi,1888 年,Bakan/Shimonoseki;karakuri 机制)
- Japan Wise Life(同一台机器冷热;あったか~い / つめた~い 标志)
- 维基百科,*令和时代*(第 248 个时代;2019 年 5 月 1 日;明仁退位;外交部翻译的“美丽和谐”;2019 年为平成 31 年和令和 1 年)
- rei-wa.com(字母缩写 R/H/S/T/M;示例 R8.5.7;财政年度令和8年度)
- GyanMirai 和日本仪式(元年的概念;四个现代转变的历史)
- Yen & Zen(皇历,2026 = 2686)
- 经度计算:东京139.7°E,UTC+9子午线135°E