Tokyo

Bản tin & Sự thật thú vị

Ở Nhật Bản, năm 2019 là hai năm khác biệt

Nhật Bản có khoảng 2,6 đến 5 triệu máy bán hàng tự động, tùy thuộc vào ai đang đếm và khi nào. Hiệp hội các nhà sản xuất hệ thống bán hàng tự động Nhật Bản đưa ra con số khoảng 2,6 triệu tính đến tháng 12 năm 2024; ước tính cũ hơn từ thời kỳ đỉnh cao của ngành đã vượt quá 4 triệu.

Tùy thuộc vào số lượng, con số đó gần như cứ 25 đến 50 người thì có một máy — một trong những nơi có mật độ cao nhất trên Trái đất. Chỉ riêng máy bán đồ uống đã lên tới hơn hai triệu.

Hoa Kỳ có tổng dân số tương đương, trải rộng trên một đất nước lớn hơn 25 lần với dân số gần gấp ba lần.

Máy móc không được giấu bên trong cửa hàng. Họ đứng ngoài trời, không có người giám sát, trên vỉa hè công cộng, tại ga xe lửa, ở đầu đường mòn trên núi, bên trong khuôn viên đền thờ và bên cạnh cánh đồng lúa ở một nơi hoang vắng - thắp sáng suốt đêm, đầy tiền mặt và chứng khoán, trong nhiều thập kỷ. Lời giải thích riêng của ngành này rất thẳng thừng: phá hoại là một lỗi làm tròn.

Hầu hết đều bán đồ uống nóng và lạnh từ cùng một máy cùng lúc, được đánh dấu あったか～い màu đỏ và つめた～い màu xanh lam.

Và tổ tiên thì tốt hơn mức cần thiết. Máy bán hàng tự động đầu tiên của Nhật Bản được cấp bằng sáng chế vào năm 1888 bởi Tawaraya Kōshichi, khu vực ngày nay là Shimonoseki. Nó phân phát thuốc lá và cơ chế này được điều chỉnh từ karakuri — cỗ máy tự động truyền thống của Nhật Bản.

Máy bán hàng tự động có nguồn gốc từ búp bê lên dây cót.

Đồng hồ: là nơi hợp lý để bắt đầu ở một quốc gia chạy hai lịch cùng một lúc và mong mọi người theo kịp.

Nhật Bản chạy hai lịch cạnh nhau. Có seireki (西暦), lịch Gregory được sử dụng ở mọi nơi khác. Và có wareki (和暦), tính số năm theo triều đại của hoàng đế.

Mỗi thời đại có một cái tên — gengō (元号) — được Nội các chọn theo lời khuyên của một nhóm học giả. Khi một hoàng đế mới lên ngôi, thời đại sẽ thay đổi và số năm đặt lại về một. Năm đầu tiên không được gọi là năm 1 mà là gannen (元年), "năm gốc".

Thời đại hiện nay là Reiwa (令和), được Bộ Ngoại giao Nhật Bản chính thức dịch là "sự hòa hợp tốt đẹp". Nó bắt đầu vào 1 tháng 5 năm 2019, khi Hoàng đế Naruhito lên ngôi — một ngày sau khi Hoàng đế Akihito thoái vị, đây là lần thoái vị đầu tiên của hoàng gia Nhật Bản trong khoảng hai trăm năm.

Đây là kỷ nguyên thứ 248 tính theo tổng số đầy đủ nhất, hoặc là kỷ nguyên thứ 232 nếu bỏ qua các kỷ nguyên của Tòa án phía Bắc.

Vậy năm dương lịch 2026 là Reiwa 8 (令和8年). Số học là: năm Tây trừ 2018.

Đây là hậu quả khiến mọi người bị loại.

Một kỷ nguyên kết thúc khi một triều đại kết thúc, điều này có thể xảy ra vào bất kỳ ngày nào trong bất kỳ tháng nào. Nó không chờ đợi đến tháng Giêng.

Vì vậy, năm 2019 của phương Tây ở Nhật Bản là hai năm. Từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 30 tháng 4 là Heisei 31. Từ ngày 1 tháng 5 đến ngày 31 tháng 12 là Reiwa 1. Một tài liệu ghi ngày trong năm đó đều đúng dưới cả hai tên, tùy thuộc vào bên nào của ngày 30 tháng 4.

Hệ thống này không mang tính nghi lễ. Nó xuất hiện trên các tờ khai thuế, giấy chứng nhận cư trú, giấy phép lái xe, ngân sách chính phủ và các giấy tờ pháp lý. Các bản in thường viết tắt thời đại thành một chữ cái La Mã duy nhất — R cho Reiwa, H cho Heisei, S cho Shōwa, T cho Taishō, M cho Meiji — vì vậy ngày trên giấy phép của Nhật Bản có thể đọc R8.5.7, nghĩa là ngày 7 tháng 5 năm 2026.

Có một lớp nữa bên dưới, hiếm khi được sử dụng: kōki (皇紀), lịch hoàng gia, được tính từ ngày thành lập huyền thoại của Nhật Bản vào năm 660 trước Công nguyên. Theo cách tính đó thì năm 2026 là năm 2686.

Và đồng hồ? Nhật Bản chạy trên UTC+9, được xây dựng cho kinh tuyến thứ 135. Tokyo nằm ở gần 140° Đông - có nghĩa là Tokyo là một trong số ít thành phố trong chuỗi này có đồng hồ chạy sau mặt trời của chính nó, khoảng mười chín phút.

Thời gian ánh sáng ban ngày theo năm ở Tokyo