Tokio

Jeste li znali?

U Japanu je 2019. bila dvije različite godine

Japan ima negdje između 2,6 i 5 milijuna automata, ovisno o tome tko i kada broji. Japansko udruženje proizvođača prodajnih sustava procijenilo je brojku od oko 2,6 milijuna od prosinca 2024.; starije procjene s vrhunca industrije premašuju 4 milijuna.

Koji god broj uzmete, omjer je isti: otprilike jedan stroj na svakih 23 do 30 ljudi — najveća gustoća na Zemlji. Samo automata za piće ima preko dva milijuna.

Sjedinjene Države imaju usporediv ukupni broj, rasprostranjen po zemlji koja je dvadeset pet puta veća s gotovo tri puta većim brojem stanovnika.

Strojevi nisu ušuškani unutar trgovina. Stoje na otvorenom, bez nadzora, na javnim pločnicima, na željezničkim postajama, na planinskim stazama, unutar svetišta i pokraj rižinih polja usred ničega — osvijetljeni cijelu noć, puni novca i zaliha, desetljećima u isto vrijeme. Vlastito objašnjenje industrije je otvoreno: vandalizam je pogreška zaokruživanja.

Većina prodaje tople i hladne napitke iz istog aparata u isto vrijeme, označene あったか～い crvenom i つめた～い plavom bojom.

A djedovina je bolja nego što treba. Prvi japanski automat za prodaju patentirao je 1888 Tawaraya Koshiki, u današnjem Shimonosekiju. Točio je duhan, a mehanizam je prilagođen karakuri — tradicionalnim japanskim automatima sa satnim mehanizmom.

Automati potječu od lutaka na navijanje.

Sat: što je razumno mjesto za početak u zemlji koja ima dva kalendara odjednom i očekuje da svi budu u toku.

Japan koristi gregorijanski kalendar, seireki, a uz njega wareki, koji broji godine prema vladavini cara. Sadašnja era, Reiwa, je 232., a počela je 1. svibnja 2019.

Budući da jedno doba završava kada završi vladavina, a vladavine ne čekaju siječanj, godina 2019. bila je dvogodišnja u Japanu: Heisei 31. do 30. travnja, Reiwa 1 od 1. svibnja.

Stroj ostavljen sam na planinskoj stazi dvadeset godina i kalendar u kojem se broj godine može promijeniti sredinom travnja. Oba rade iz istog razloga: svi znaju pravila i nikome nije potreban nadzor.

Japan pokreće dva kalendara jedan pored drugog. Postoji seireki (西暦), gregorijanski kalendar koji se koristi svugdje drugdje. A tu je i wareki (和暦), koji broji godine po vladavini cara.

Svako doba ima ime — gengō (元号) — koje je odabrala vlada prema savjetu skupine znanstvenika. Kad novi car stupi na dužnost, era se mijenja, a broj godina ponovno postavlja na jedan. Prva godina se ne zove godina 1, već gannen (元年), "godina porijekla".

Sadašnje doba je Reiwa (令和), službeno prevedeno od strane japanskog ministarstva vanjskih poslova kao "lijepa harmonija". Počelo je 1. svibnja 2019., kada je car Naruhito pristupio — dan nakon što je car Akihito abdicirao, što je bila prva japanska carska abdikacija u otprilike dvjesto godina.

To je 232. era u službenom kalendaru.

Dakle, gregorijanska godina 2026. je Reiwa 8 (令和8年). Aritmetika je: zapadna godina minus 2018.

Sat: ovo je posljedica koja hvata ljude.

Era završava kada vladavina završava, što se može dogoditi bilo kojeg dana u bilo kojem mjesecu. Ne čeka se siječanj.

Tako je zapadnjačka 2019. u Japanu bila dvije godine. Od 1. siječnja do 30. travnja bio je Heisei 31. Od 1. svibnja do 31. prosinca bio je Reiwa 1. Dokument datiran tom godinom točan je pod bilo kojim nazivom, ovisno o tome na koju stranu 30. travnja pada.

Sustav nije ceremonijalan. Pojavljuje se na poreznim obrascima, potvrdama o prebivalištu, vozačkim dozvolama, državnim proračunima i pravnim dokumentima. Tiskani obrasci često skraćuju eru na jedno rimsko slovo — R za Reiwa, H za Heisei, S za Shōwa, T za Taishō, M za Meiji — tako da datum na japanskoj dozvoli može glasiti R8.5.7, što znači 7. svibnja 2026.

Postoji još jedan sloj ispod, koji se rijetko koristi: kōki (皇紀), carski kalendar, koji se računa od legendarnog osnutka Japana 660. pr. Kr. Prema toj računici, 2026. je 2686. godina.

A sam sat? Japan vozi na UTC+9, izgrađen za 135. meridijan. Tokio se nalazi na gotovo 140° istočno — što znači da je Tokio jedan od rijetkih gradova u ovoj seriji čiji sat ide iza vlastitog sunca, za oko devetnaest minuta.

Dnevno svjetlo kroz godinu u gradu Tokio