알고 계셨나요?
태국은 지금 2569년
태국은 불기(佛紀)를 공식 달력으로 사용하는 세계 유일의 국가입니다. 불기의 기점은 전통적으로 기원전 543년으로 보는 붓다의 파리닙바나(반열반)입니다. 따라서 태국의 연도는 그레고리력의 연도보다 543년 앞섭니다.
그레고리력 2026년은 태국에서 불기 2569년입니다.
이것은 장식이 아닙니다. 정부 문서, 법적 통지, 태국어 신문과 공식 양식의 날짜는 불기로 적힙니다. 완전한 날짜에는 พ.ศ.(불기) 또는 ค.ศ.(서기) 표시가 붙어 있어 날짜가 어느 체계에 속하는지 아무도 짐작할 필요가 없습니다. 하지만 둘 사이가 543년이나 벌어져 있으니 혼동할 일은 거의 없습니다.
바탕에 깔린 구조는 그레고리력입니다. 열두 달도, 윤년 규칙도 같습니다. 연도의 숫자만 다릅니다. 이 조합은 단계적으로 갖춰졌습니다. 쭐랄롱꼰 왕은 1888년에 태양력 체계를 도입했습니다. 라마 6세는 1912년에 정부용으로 불기 연도 표기를 공식화했습니다. 그리고 새해 첫날은 피분송크람 총리 하에서 태국을 국제 관행에 맞추기 위해 1941년 4월 1일에서 1월 1일로 변경되었습니다.
그러니 그 세대가 아직 기억하는 시절만 해도 태국의 한 해는 4월에 시작되었습니다.
이 모든 것과 함께 태국은 종교 축제를 위해 전통적인 태음태양력을 유지합니다. 29일 또는 30일인 음력 열두 달로 1년은 대략 354일이며, 계절과 어긋나지 않도록 2~3년마다 13번째 달인 윤달을 끼워 넣습니다. 불교의 성일과 축제 날짜는 양력이 아닌 해당 달력에 따라 결정됩니다.
시계: 그리고 시각을 말할 때 일상 태국어가 꼭 24시간제를 쓰는 것도 아닙니다. 공식 24시간제와 나란히 태국식 6시간제가 있는데, 이는 하루를 12시간씩 두 토막이 아니라 6시간씩 네 토막으로 나눕니다.
즉, 방콕 거주자는 완전히 정확하게 2569년에 살고 있을 수 있으며, 예전에는 4월이던 새해를 축하하고, 달이 정하는 축제를 지키며, 하루가 두 주기가 아닌 네 주기로 도는 체계로 시각을 알려 줄 수 있습니다.
그 하나하나가 공식적인, 또는 일상적인 정답입니다. 단지 서로 다른 질문에 대한 답일 뿐입니다.
출처 및 참고자료
- Wikipedia, *태국 달력* 및 *태국의 날짜 및 시간 표기법*(2026 AD = 2569 BE; พ.ศ. / ค.ศ. 기호, 6시간제)
- Wikipedia, *태국 태양력*(1888년 쭐랄롱꼰 개혁, 1912년 라마 6세, 1941년 새해 첫날이 4월 1일에서 1월 1일로 변경됨)
- My Sakon Nakhon, *불교 시대: 태국 날짜 읽는 방법*(불기를 공식 달력으로 쓰는 유일한 나라인 태국)
- Wikipedia, *태국 음력*(태음태양력의 구조와 윤달)