Het jy geweet?
In Thailand is dit tans die jaar 2569
Thailand is die enigste land in die wêreld wat die Boeddhistiese Era as sy amptelike kalender gebruik. Die epog is die parinibbāna van die Boeddha, wat tradisioneel op 543 vC geplaas is - so Thai-jare loop 543 voor van Gregoriaanse jare.
Die Gregoriaanse jaar 2026 is 2569 BE in Thailand.
Dit is nie dekoratief nie. Regeringsdokumente, regskommunikasie, Thai-taalkoerante en amptelike vorms word in BE gedateer. Volledige datums dra die merker พ.ศ. (Boeddhistiese Era) of ค.ศ. (Anno Domini) so niemand hoef te raai aan watter stelsel 'n datum behoort nie - alhoewel met 543 jaar tussen hulle, is verwarring skaars.
Die struktuur onder is Gregoriaans: dieselfde twaalf maande, dieselfde skrikkeljaarreëls. Slegs die nommer van die jaar verskil. Daardie kombinasie is in fases saamgestel. Koning Chulalongkorn het die sonraamwerk in 1888 bekendgestel. Koning Rama VI het Boeddhistiese Era-nommering geformaliseer vir regeringsgebruik in 1912. En Nuwejaarsdag het van 1 April na 1 Januarie in 1941 geskuif, onder Eerste Minister Phibunsongkhram, om Thailand in lyn te bring met internasionale praktyk.
So binne lewende geheue van daardie generasie het die Thai-jaar in April begin.
Benewens dit alles, hou Thailand 'n tradisionele maanisolêre kalender vir godsdienstige feeste - twaalf maanmaande van 29 of 30 dae, ongeveer 354 dae per jaar, met 'n dertiende tussenkalfmaand wat elke twee tot drie jaar ingevoeg word om te keer dat dit van die seisoene wegdryf. Boeddhistiese heilige dae en feesdatums word deur daardie kalender bepaal, nie die sonkrag een nie.
Die horlosie: en om die tyd te vertel, gebruik alledaagse Thaise spraak glad nie noodwendig die vier-en-twintiguur-horlosie nie. Langs die amptelike 24-uur-stelsel is daar die Thai ses-uur horlosie, wat die dag in vier blokke van ses uur verdeel eerder as twee blokke van twaalf.
Wat beteken dat 'n inwoner van Bangkok, heeltemal korrek, in die jaar 2569 kan leef, 'n Nuwejaar vier wat vroeër in April geval het, feeste waargeneem deur die maan, en jou die tyd in 'n stelsel met vier siklusse per dag in plaas van twee vertel.
Elkeen hiervan is die amptelike of gewone antwoord. Hulle is net antwoorde op verskillende vrae.
Bronne
- Wikipedia, *Thai kalender* en *Datum- en tydnotasie in Thailand* (2026 nC = 2569 BE; พ.ศ. / ค.ศ. tekens; ses-uur stelsel)
- Wikipedia, *Thai sonkalender* (1888 Chulalongkorn hervorming; 1912 Rama VI; Nuwejaarsdag verskuif van 1 April na 1 Januarie in 1941)
- My Sakon Nakhon, *The Buddhist Era: How to Read Thai Dates* (Thailand as die enigste land wat die Boeddhistiese Era as sy amptelike kalender gebruik)
- Wikipedia, *Thai maankalender* (struktuur van die maanisolêre kalender en bykomende maande)