Sabíeu que...?
A Tailàndia és actualment l'any 2569
Tailàndia és l'únic país del món que utilitza l'Era budista com a calendari oficial. L'època és la parinibbāna del Buda, col·locada tradicionalment l'any 543 aC, de manera que els anys tailandesos van 543 per davant dels gregorians.
L'any gregorià 2026 és 2569 BE a Tailàndia.
Això no és decoratiu. Els documents governamentals, les comunicacions legals, els diaris en llengua tailandesa i els formularis oficials estan datats a BE. Les dates completes porten el marcador พ.ศ. (Era budista) o ค.ศ. (Anno Domini), així que ningú ha d'endevinar a quin sistema pertany una data, tot i que amb 543 anys entre ells, la confusió és rara.
L'estructura de sota és gregoriana: els mateixos dotze mesos, les mateixes regles dels anys de traspàs. Només difereix el número de l'any. Aquesta combinació es va muntar per etapes. El rei Chulalongkorn va introduir el marc solar el 1888. El rei Rama VI va formalitzar la numeració de l'època budista per al govern el 1912. I el dia d'Any Nou va passar de l'1 d'abril a l'1 de gener de 1941, sota el primer ministre Phibunsongkhram, per alinear Tailàndia amb la pràctica internacional.
Així, dins de la memòria viva d'aquesta generació, l'any tailandès va començar a l'abril.
Al costat de tot això, Tailàndia manté un calendari lunisolar tradicional per a les festes religioses: dotze mesos lunars de 29 o 30 dies, aproximadament 354 dies a l'any, amb un tretzè mes intercalari inserit cada dos o tres anys per evitar que s'allunyi de les estacions. Els dies sants budistes i les dates de les festes les estableix aquest calendari, no el solar.
El rellotge: i per indicar l'hora, la parla tailandesa diària no fa servir necessàriament el rellotge de vint-i-quatre hores. Al costat del sistema oficial de 24 hores hi ha el rellotge tailandès de sis hores, que divideix el dia en quatre blocs de sis hores en lloc de dos blocs de dotze.
El que significa que un resident de Bangkok pot estar vivint, amb tota raó, l'any 2569, celebrant un any nou que solia caure a l'abril, observant els festivals fixats per la lluna i indicant-vos l'hora en un sistema amb quatre cicles al dia en comptes de dos.
Cadascun d'ells és la resposta oficial o ordinària. Són només respostes a diferents preguntes.
Fonts i referències
- Viquipèdia, *Calendari tailandès* i *Notació de data i hora a Tailàndia* (2026 AD = 2569 BE; signes พ.ศ. / ค.ศ.; sistema de sis hores)
- Viquipèdia, *Calendari solar tailandès* (reforma de Chulalongkorn de 1888; Rama VI de 1912; el Cap d'Any es va traslladar de l'1 d'abril a l'1 de gener de 1941)
- My Sakon Nakhon, *L'era budista: Com llegir les dates tailandeses* (Tailàndia, l'únic país que fa servir l'era budista com a calendari oficial)
- Viquipèdia, *Calendari lunar tailandès* (estructura del calendari lunisolar i mesos addicionals)