Jeste li znali?
Na Tajlandu je sada 2569. godina
Tajland je jedina zemlja na svijetu koja koristi budističku eru kao svoj službeni kalendar. Epoha je parinibbāna Buddhe, tradicionalno smještena u 543. pr. Kr. — tako da tajlandske godine idu 543 ispred gregorijanskih.
Gregorijanska 2026. godina je 2569 BE u Tajlandu.
Ovo nije dekorativno. Državni dokumenti, pravne komunikacije, novine na tajlandskom jeziku i službeni obrasci datirani su u BE. Puni datumi nose oznaku พ.ศ. (budistička era) ili ค.ศ. (Anno Domini) tako da nitko ne mora pogađati kojem sustavu datum pripada — iako s 543 godine između njih, zabuna je rijetka.
Struktura ispod je gregorijanska: istih dvanaest mjeseci, ista pravila prijestupne godine. Samo se broj godine razlikuje. Ta je kombinacija sastavljena u fazama. Kralj Chulalongkorn uveo je solarni okvir 1888. Kralj Rama VI formalizirao je numeriranje budističkih era za vladinu upotrebu 1912. A Nova godina premještena je s 1. travnja na 1. siječnja 1941., pod premijerom Phibunsongkhramom, kako bi se Tajland uskladio s međunarodnom praksom.
Tako je u živom sjećanju te generacije tajlandska godina počinjala u travnju.
Uz sve to, Tajland ima tradicionalni lunisolarni kalendar za vjerske svetkovine — dvanaest lunarnih mjeseci od 29 ili 30 dana, otprilike 354 dana u godini, s trinaestim interkalarnim mjesecom koji se umeće svake dvije do tri godine kako bi se spriječilo odstupanje od godišnjih doba. Budistički sveti dani i datumi festivala određeni su tim kalendarom, a ne solarnim.
Sat: i za određivanje vremena, svakodnevni tajlandski govor uopće ne koristi nužno dvadesetčetverosatni sat. Uz službeni 24-satni sustav postoji i tajlandski šestosatni sat, koji dan dijeli na četiri bloka od po šest sati umjesto na dva bloka po dvanaest.
Što znači da stanovnik Bangkoka može, sasvim ispravno, živjeti u 2569. godini, slaviti Novu godinu koja je padala u travnju, promatrati festivale koje je odredio Mjesec i govoriti vam vrijeme u sustavu s četiri ciklusa dnevno umjesto dva.
Svaki od njih je službeni ili obični odgovor. Oni su samo odgovori na različita pitanja.
Izvori
- Wikipedia, *Tajlandski kalendar* i *Zapis datuma i vremena u Tajlandu* (2026 AD = 2569 BE; พ.ศ. / ค.ศ. znakovi; šestosatni sustav)
- Wikipedia, *Tajlandski solarni kalendar* (1888. reforma Chulalongkorna; 1912. Rama VI; Nova godina premještena s 1. travnja na 1. siječnja 1941.)
- My Sakon Nakhon, *Budističko doba: Kako čitati tajlandske datume* (Tajland kao jedina zemlja koja budističko doba koristi kao službeni kalendar)
- Wikipedia, *Tajlandski lunarni kalendar* (struktura lunisolarnog kalendara i dodatni mjeseci)