Чи знаєте ви?
У Таїланді зараз 2569 рік
Таїланд — єдина країна в світі, яка використовує буддійську еру як свій офіційний календар. Епохою є парініббана Будди, традиційно віднесена до 543 року до н.е. — тому тайські роки на 543 випереджають григоріанські.
2026 рік за Григоріанським календарем - 2569 BE у Таїланді.
Це не декоративно. Державні документи, юридичні повідомлення, газети тайською мовою та офіційні форми датовані за буддійською ерою. Повні дати мають позначку พ.ศ. (буддійська ера) або ค.ศ. (наша ера), тож нікому не доведеться здогадуватися, до якої системи належить дата — хоча з 543 роками між ними плутанина трапляється рідко.
Структура нижче григоріанська: ті самі дванадцять місяців, ті самі правила високосного року. Відрізняється лише число року. Ця комбінація збиралася поетапно. Король Чулалонгкорн представив сонячну систему в 1888 році. Король Рама VI формалізував нумерацію буддійської ери для урядового використання в 1912 році. А Новий рік перенесено з 1 квітня на 1 січня 1941 року за прем’єр-міністра Фібунсонгкрама, щоб привести Таїланд до міжнародної практики.
Тож у живій пам’яті того покоління тайський рік починався у квітні.
Крім усього цього, Таїланд зберігає традиційний місячно-сонячний календар для релігійних свят — дванадцять місячних місяців по 29 або 30 днів, приблизно 354 дні на рік, з тринадцятим інтеркалярним місяцем, який додається кожні два-три роки, щоб зупинити його відхилення від пір року. Дати буддійських свят і свят встановлюються за цим календарем, а не за сонячним.
Годинник: для визначення часу в повсякденній тайській мові зовсім не обов’язково використовується двадцятичотиригодинний годинник. Поряд з офіційною 24-годинною системою існує тайський шестигодинний годинник, який ділить день на чотири блоки по шість годин, а не на два блоки по дванадцять.
Це означає, що житель Бангкока цілком вірно може жити в 2569 році, святкувати Новий рік, який раніше припадав на квітень, спостерігати за святами, встановленими місяцем, і повідомляти вам час у системі з чотирма циклами на день замість двох.
Кожна з них є офіційною або звичайною відповіддю. Просто вони відповідають на різні запитання.
Джерела
- Вікіпедія, *тайський календар* і *нотація дати й часу в Таїланді* (2026 р. н. е. = 2569 р. буддійської ери; знаки พ.ศ. / ค.ศ.; шестигодинна система)
- Вікіпедія, *тайський сонячний календар* (1888 р., реформа Чулалонгкорна; 1912 р. Рама VI; Новий рік перенесено з 1 квітня на 1 січня 1941 р.)
- My Sakon Nakhon, *Буддійська ера: як читати тайські дати* (Таїланд як єдина країна, що використовує буддійську еру як офіційний календар)
- Вікіпедія, *тайський місячний календар* (структура місячно-сонячного календаря та додаткові місяці)