Alam Mo Ba?
Sa Thailand Ito ay Kasalukuyang Taon 2569
Ang Thailand ang tanging bansa sa mundo na gumagamit ng Buddhist Era bilang opisyal na kalendaryo nito. Ang kapanahunan ay ang parinibbāna ng Buddha, na tradisyonal na inilagay noong 543 BCE — kaya ang mga taon ng Thai ay tumatakbo 543 nang mas maaga kaysa sa mga Gregorian.
Ang taong Gregorian 2026 ay 2569 BE sa Thailand.
Hindi ito pampalamuti. Ang mga dokumento ng pamahalaan, mga legal na komunikasyon, mga pahayagan sa wikang Thai at mga opisyal na form ay may petsang sa BE. Ang buong petsa ay nagtataglay ng marker na พ.ศ. (Buddhist Era) o ค.ศ. (Anno Domini) kaya walang dapat hulaan kung saang sistema kabilang ang isang petsa — kahit na may 543 taon sa pagitan nila, bihira ang kalituhan.
Ang istraktura sa ilalim ay Gregorian: parehong labindalawang buwan, parehong mga tuntunin sa leap year. Ang bilang lamang ng taon ang naiiba. Ang kumbinasyong iyon ay binuo sa mga yugto. Ipinakilala ni Haring Chulalongkorn ang solar framework noong 1888. Ginawa ni Haring Rama VI ang pag-numero ng Buddhist Era para sa paggamit ng gobyerno noong 1912. At ang Araw ng Bagong Taon ay inilipat mula 1 Abril hanggang 1 Enero noong 1941, sa ilalim ng Punong Ministro na si Phibunsongkhram, upang ihanay ang Thailand sa internasyonal na pagsasanay.
Kaya sa loob ng buhay na alaala ng henerasyong iyon, nagsimula ang taon ng Thai noong Abril.
Kasabay ng lahat ng ito, pinapanatili ng Thailand ang isang tradisyunal na kalendaryong lunisolar para sa mga relihiyosong pagdiriwang — labindalawang buwan ng buwan na 29 o 30 araw, humigit-kumulang 354 araw sa isang taon, na may ipinapasok na ikalabintatlong buwan ng intercalary bawat dalawa hanggang tatlong taon upang pigilan ito sa pag-anod mula sa mga panahon. Ang mga banal na araw ng Buddhist at mga petsa ng pagdiriwang ay itinakda ng kalendaryong iyon, hindi ng solar.
Ang orasan: at para sa pagtukoy ng oras, ang pang-araw-araw na pagsasalita ng Thai ay hindi nangangahulugang gumagamit ng dalawampu't apat na oras na orasan. Sa tabi ng opisyal na 24 na oras na sistema ay mayroong Thai na anim na oras na orasan, na naghahati sa araw sa apat na bloke ng anim na oras sa halip na dalawang bloke ng labindalawa.
Ibig sabihin, ang isang residente ng Bangkok ay maaaring, ganap na tama, ay nabubuhay sa taong 2569, nagdiriwang ng Bagong Taon na dating patak ng Abril, nagmamasid sa mga pagdiriwang na itinakda ng buwan, at nagsasabi sa iyo ng oras sa isang sistema na may apat na cycle sa isang araw sa halip na dalawa.
Ang bawat isa sa mga iyon ay opisyal o ordinaryong sagot. Ang mga ito ay sagot lamang sa iba't ibang mga katanungan.
Mga Pinagmulan
- Wikipedia, *Thai calendar* at *Notation ng petsa at oras sa Thailand* (2026 AD = 2569 BE; พ.ศ. / ค.ศ. signs; anim na oras na sistema)
- Wikipedia, *Thai solar calendar* (1888 Chulalongkorn reform; 1912 Rama VI; Ang Araw ng Bagong Taon ay inilipat mula Abril 1 hanggang Enero 1 noong 1941)
- My Sakon Nakhon, *The Buddhist Era: How to Read Thai Dates* (Thailand bilang ang tanging bansa na gumagamit ng Buddhist Era bilang opisyal na kalendaryo nito)
- Wikipedia, *Thai lunar calendar* (istraktura ng lunisolar calendar at karagdagang buwan)