הידעת?
בתאילנד זו כיום השנה 2569
תאילנד היא המדינה היחידה בעולם שמשתמשת בספירה הבודהיסטית כלוח השנה הרשמי שלה. נקודת המוצא היא הפאריניבאנה של הבודהה, שלפי המסורת חלה בשנת 543 לפני הספירה – כך שהשנים התאילנדיות מקדימות ב-543 את השנים הגרגוריאניות.
השנה הגרגוריאנית 2026 היא 2569 BE בתאילנד.
זה לא קישוט. מסמכים ממשלתיים, תקשורת משפטית, עיתונים בשפה התאילנדית וטפסים רשמיים מתוארכים ב-BE. תאריכים מלאים נושאים את הסמן พ.ศ. (ספירה בודהיסטית) או ค.ศ. (לספירת הנוצרים), כך שאיש לא צריך לנחש לאיזו מערכת שייך תאריך - אם כי עם 543 שנים ביניהם, בלבול הוא נדיר.
המבנה שמתחתיו הוא גרגוריאני: אותם שנים עשר חודשים, אותם חוקי שנה מעוברת. רק מספר השנה שונה. השילוב הזה הורכב בשלבים. המלך צ'ולאלונגקורן הציג את המסגרת הסולארית ב-1888. המלך ראמה השישי קבע את מספור הספירה הבודהיסטית לשימוש ממשלתי ב-1912. ויום השנה החדשה עבר מ-1 באפריל ל-1 בינואר ב-1941, תחת ראש הממשלה פיבונסונגכראם, כדי ליישר את תאילנד עם הנוהג הבינלאומי.
כך שבזיכרונם של בני אותו דור, השנה התאילנדית התחילה באפריל.
לצד כל זה, תאילנד מחזיקה בלוח ירחי-שמשי מסורתי לחגים דתיים - שנים עשר חודשי ירח של 29 או 30 ימים, בערך 354 ימים בשנה, וחודש שלושה-עשר מעובר נוסף כל שנתיים עד שלוש כדי למנוע ממנו להיסחף מעונות השנה. ימים קדושים ותאריכי חג בודהיסטים נקבעים לפי לוח השנה הזה, לא לפי לוח השמש.
השעון: וכדי לומר את השעה, דיבור תאילנדי יומיומי אינו משתמש בהכרח בשעון העשרים וארבע שעות כלל. לצד מערכת 24 השעות הרשמית ישנו שעון שש שעות תאילנדי, המחלק את היום לארבעה בלוקים של שש שעות ולא לשני בלוקים של שתים עשרה.
מה שאומר שתושב בנגקוק יכול, בצדק גמור, לחיות בשנת 2569, לחגוג ראש שנה שבעבר חל באפריל, לציין חגים שנקבעים לפי הירח ולומר לכם את השעה במערכת עם ארבעה מחזורים ביום במקום שניים.
כל אחד מאלה הוא התשובה הרשמית או הרגילה. הם רק תשובות לשאלות שונות.
מקורות והפניות
- ויקיפדיה, *Thai calendar* ו-*Date and time notation in Thailand* (2026 לספירה = 2569 BE; סימני พ.ศ. / ค.ศ.; מערכת שש שעות)
- ויקיפדיה, *Thai solar calendar* (רפורמת Chulalongkorn 1888; 1912 Rama VI; יום השנה החדשה עבר מ-1 באפריל ל-1 בינואר ב-1941)
- My Sakon Nakhon, *The Buddhist Era: How to Read Thai Dates* (תאילנד כמדינה היחידה שמשתמשת בספירה הבודהיסטית כלוח השנה הרשמי)
- ויקיפדיה, *Thai lunar calendar* (מבנה לוח השנה הירחי-שמשי וחודשים נוספים)