Vissir þú?
Í Taílandi er nú árið 2569
Taíland er eina land heims sem notar búddíska tímatalið sem opinbert dagatal. Upphaf þess er parinibbāna Búdda, sem að hefð er sett árið 543 f.Kr. – svo taílensku árin eru 543 árum á undan þeim gregorísku.
Gregoríska árið 2026 er 2569 BE í Taílandi.
Þetta er ekki til skrauts. Stjórnarskjöl, lagaleg bréf, dagblöð á taílensku og opinber eyðublöð eru dagsett eftir búddíska tímatalinu. Fullar dagsetningar bera táknið พ.ศ. (búddískt tímatal) eða ค.ศ. (Anno Domini) svo enginn þurfi að giska á hvaða kerfi dagsetningin tilheyrir – þótt með 543 ára mun sé ruglingur sjaldgæfur.
Undirstaðan er gregorísk: sömu tólf mánuðir, sömu hlaupársreglur. Aðeins ártalið er annað. Þessi samsetning varð til í áföngum. Chulalongkorn konungur tók upp sólarárskerfið árið 1888. Rama VI. konungur lögfesti ártalningu búddíska tímatalsins í stjórnsýslunni árið 1912. Og nýársdagur var færður frá 1. apríl til 1. janúar árið 1941, í forsætisráðherratíð Phibunsongkhram, til að samræma Taíland alþjóðlegum venjum.
Innan minnis þeirrar kynslóðar hófst taílenska árið því í apríl.
Samhliða þessu öllu heldur Taíland í hefðbundið tungl- og sólardagatal fyrir trúarhátíðir – tólf tunglmánuðir sem eru 29 eða 30 dagar, um 354 dagar á ári, og þrettánda aukamánuði er skotið inn á tveggja til þriggja ára fresti svo dagatalið fari ekki úr takt við árstíðirnar. Helgidagar og hátíðisdagar búddista ráðast af því dagatali, ekki sólardagatalinu.
Klukkan: og þegar sagt er hvað klukkan er notar dagleg taílenska ekki endilega sólarhringsklukkuna. Samhliða opinbera 24 tíma kerfinu er taílenska sex tíma klukkan, sem skiptir sólarhringnum í fjóra sex tíma hluta í stað tveggja tólf tíma hluta.
Það þýðir að íbúi í Bangkok getur, með fullum rétti, lifað árið 2569, fagnað nýári sem áður var í apríl, haldið hátíðir sem tunglið ákveður og sagt þér hvað klukkan er í kerfi með fjórum lotum á sólarhring í stað tveggja.
Hvert og eitt þeirra er hið opinbera eða venjulega svar. Þetta eru bara svör við ólíkum spurningum.
Heimildir
- Wikipedia, *Thai calendar* og *Date and time notation in Thailand* (2026 e.Kr. = 2569 BE; táknin พ.ศ. / ค.ศ.; sex tíma kerfið)
- Wikipedia, *Thai solar calendar* (umbætur Chulalongkorns 1888; Rama VI. 1912; nýársdagur færður frá 1. apríl til 1. janúar árið 1941)
- My Sakon Nakhon, *The Buddhist Era: How to Read Thai Dates* (Taíland eina landið sem notar búddíska tímatalið sem opinbert dagatal)
- Wikipedia, *Thai lunar calendar* (uppbygging tungl- og sólardagatalsins og aukamánuðir)