ご存じですか?
エチオピアの暦は7年遅れで1年は13か月、1日は夜明けに始まる
コーヒーはエチオピアで生まれました。たとえ話ではありません。アラビカ種(Coffea arabica)は遺伝的に南西部の高地が原産で、今も森の林床に自生しています。「コーヒー」という語は、この植物の原産地であるカファ地方に由来するとも言われますが、多くの辞書はアラビア語のカフワを語源としています。
エチオピアは現在、アフリカ最大、世界第5位のコーヒー生産国です。コーヒーは国の輸出収入全体のおよそ30〜35%を占めています。
そして、ほかのコーヒー生産国との違いを物語る数字がこれです。エチオピアは、生産したコーヒーの約半分を自分たちで飲んでいます。収穫の約46%は国外に出ることがありません。ほとんどの生産国は収穫のほぼすべてを輸出し、自分たちは別のものを飲んでいます。
理由はコーヒー・セレモニーにあります。エチオピアのコーヒーは儀式として淹れられます。豆は客の目の前で直火で煎られ、乳鉢と乳棒で手挽きされ、ジェベナと呼ばれる素焼きのポットで煮出されます。客には伝統的に3杯が順に振る舞われます。注文する飲み物ではなく、何時間もかけて行う催しなのです。
これは、1年を13か月で数え、1日を夜明けから始める国を知るうえで、覚えておいて損のないことです。
エチオピアでは、世界のほかの国々と食い違う3つの時の数え方が、同時に使われています。
年。 エチオピア暦はグレゴリオ暦より7〜8年遅れています。たとえば2026年9月11日、エチオピアはエチオピア暦2019年を迎えました。このずれは、初期キリスト教の学者たちが受胎告知の年を異なるやり方で計算したことに由来します。1月1日からエチオピアの新年までは8年、そこからグレゴリオ暦の年末までは7年の差になります。
月。 月は13あります。ちょうど30日の月が12か月続き、そのあとにパグメと呼ばれる短い13番目の月が来ます。平年は5日、閏年は6日です。名前はギリシャ語のエパゴメネ(「付け足された日々」)に由来します。
この仕組みに見覚えがあるとしたら、それも当然です。これはコプト暦、つまり古代エジプトの常用暦そのものです。30日の月が12か月、その末尾に5日を継ぎ足す形です。古代エジプトが5,000年前に築いた枠組みが、途切れることなく今もアディスアベバで使われているのです。
エチオピアの閏年の規則も、私たちのものより単純です。4年に1度、例外なくパグメに6日目が加わります。世紀の年の例外も、「400で割り切れる年」の但し書きもありません。
新年エンクタタシュは9月11日(グレゴリオ暦の閏年の前年は9月12日)です。エチオピアは2007年9月に新たな千年紀を迎えました。
時計: そして最後に、1日そのものの数え方があります。
エチオピアでは、夜明けから数え始める12時間制の時計が使われています。国際的な数え方で朝6時は、エチオピアでは12時です。朝7時は1時になります。昼と夜は、それぞれ日の出と日の入りから始まる別々の12時間として数えられます。
これはナイロビのスワヒリ時間と同じ考え方で、オスマン帝国時代のイスタンブールが1926年に捨てた考え方とも同じです。そして、ここでうまく機能している理由は、ナイロビで機能し、イスタンブールで破綻した理由とまったく同じです。アディスアベバは北緯約9度にあり、日の出の時刻が1年を通してほとんど変わらないのです。
つまりアディスアベバでは、ひとつの会話の中に、あなたの暦より7年遅れた年、あなたのカレンダーにない月、あなたの時計と6時間ずれた時刻が同時に登場しうるのです。そして、そのどの数字も正しいのです。
エチオピアは「13か月の太陽の国」を自称しています。これは宣伝文句ではありません。仕様です。
出典・情報源
- Coal Town CoffeeおよびBondadoso(カファ原産、アフリカ最大・世界第5位の生産国、輸出収入の30〜35%)
- Belux Coffee(生産量の46%が国内消費に回る、3杯の伝統)
- AFAR、*Coffeeland*(生産量の約半分を国内で飲む)
- Coffee Analytica(ジェベナのセレモニー、アラビカ種生産の95〜97%)
- ScienceWatch(森の林床に自生するアラビカ種)
- ethiopiancalendar.et(エチオピア暦2018年=2025年9月11日〜2026年9月10日、パグメの構造、夜明けから始まる時刻)
- time.et/convert(1月1日と新年で7年・8年の差が切り替わること、閏年の規則:4で割って3余る年)
- エチオピア大使館、*Ethiopian Time*(コプト暦の起源、福音書の年代をめぐる説明)
- Calculatorian(パグメの名のギリシャ語起源、「エチオピア時間の1時=午前7時」)
- ethiopiancalendar.net(2007年の新千年紀)
- WanderwellおよびAemero Media(アクスム王国起源、コプト暦とのつながり)