Věděli jste, že…
V Etiopii běží kalendář sedm let pozadu, je tam třináct měsíců a den začíná za úsvitu
Káva pochází z Etiopie. Ne přeneseně – Coffea arabica je geneticky původní na jihozápadní vysočině, kde stále roste divoce v lesním podrostu. Slovo se někdy odvozuje od oblasti Kaffa, odkud rostlina pochází, většina slovníků ho však odvozuje z arabského qahwa.
Etiopie je nyní největším producentem kávy v Africe a pátým největším na světě. Káva tvoří zhruba 30 až 35 % celkových příjmů z exportu země.
A tady je číslo, které ji dělí od všech ostatních kávových zemí: Etiopie vypije asi polovinu toho, co vypěstuje. Přibližně 46 % sklizně zemi nikdy neopustí. Většina producentských zemí vyváží téměř všechnu svou kávu a pije něco jiného.
Důvodem je obřad. Káva se v Etiopii připravuje rituálně – zrna se praží na otevřeném ohni přímo před vámi, ručně se drtí v hmoždíři a vaří se v hliněné konvici zvané jebena. Hostovi se tradičně podávají tři šálky, jeden po druhém. Není to nápoj, který si objednáte. Je to událost, která trvá hodiny.
Což je užitečné vědět o zemi, která má také třináct měsíců v roce a svůj den začíná za úsvitu.
Etiopie používá tři systémy měření času, které se všechny rozcházejí se zbytkem světa, a používá je současně.
Rok. Etiopský kalendář je zhruba o sedm až osm let pozadu za gregoriánským. Dne 11. září 2026 například Etiopie vstoupila do roku 2019 E.C. Rozdíl vznikl tím, že raně křesťanští učenci jinak vypočítali datum Zvěstování; od 1. ledna do etiopského Nového roku činí osm let, po zbytek gregoriánského roku sedm.
Měsíce. Je jich třináct. Dvanáct přesně po třiceti dnech, po nichž následuje krátký třináctý zvaný Pagumē – pět dní v běžném roce, šest v přestupném roce. Název pochází z řeckého epagomene, „dodatečné dny“.
Pokud vám tato struktura zní povědomě, měla by. Je to egyptský koptský kalendář, který sám není ničím jiným než staroegyptským občanským kalendářem: dvanáct měsíců po třiceti dnech plus pět dní přišitých na konec. Rámec, který starověký Egypt vybudoval před pěti tisíci lety, v Addis Abebě dodnes nepřetržitě funguje.
Etiopské pravidlo o přestupném roce je také jednodušší než naše: každý čtvrtý rok se do Pagumē bez výjimek přidává šestý den. Žádné pravidlo pro přelomy století. Žádná výjimka pro roky dělitelné čtyřmi sty.
Nový rok – Enkutatash – připadá na 11. září (v roce před gregoriánským přestupným rokem na 12. září); Etiopie vstoupila do nového tisíciletí v září 2007.
Hodiny: a pak je tu samotný den.
Etiopie používá dvanáctihodinové hodiny, které začínají úsvitem. Šest hodin ráno podle mezinárodního počítání je v Etiopii dvanáct hodin. Sedm hodin ráno je jedna hodina. Den a noc běží jako dva samostatné dvanáctihodinové cykly, počínaje východem a západem slunce.
Je to stejná logika jako svahilský čas v Nairobi a stejná logika, kterou osmanský Istanbul opustil v roce 1926. A funguje to zde přesně z toho důvodu, proč to fungovalo tam a selhalo v Istanbulu: Addis Abeba leží asi na 9° severní šířky. Čas východu slunce se během roku téměř nemění.
Takže jedna konverzace v Addis Abebě může zahrnovat rok o sedm let pozadu za vaším, měsíc, který ve vašem kalendáři neexistuje, a hodinu posunutou o šest proti vašim hodinám – a každé z těchto čísel je správné.
Etiopie se propaguje jako země třinácti měsíců slunečního svitu. Není to slogan. Je to specifikace.
Zdroje
- Coal Town Coffee a Bondadoso (původem Kaffa; největší africký producent, pátý na světě; 30–35 % příjmů z exportu)
- Belux Coffee (46 % produkce zůstává pro domácí spotřebu; tradice tří šálků)
- AFAR, *Coffeeland* (vypije asi polovinu toho, co vyprodukuje)
- Coffee Analytica (obřad jebena; 95–97 % produkce Arabiky)
- ScienceWatch (Arabica divoce rostoucí pod lesem)
- ethiopiancalendar.et (2018 E.C.; 11. září 2025 – 10. září 2026; struktura Pagumē; čas začínající za úsvitu)
- time.et/convert (rozlišení 1. ledna a Nového roku, rozdíl 7–8 let; pravidlo přestupného roku: roky, které po dělení 4 dávají zbytek 3)
- Velvyslanectví Etiopie, *Ethiopian Time* (původ v koptském kalendáři; výpočet data podle evangelia)
- Calculatorian (řecký původ názvu Pagumē; „1 hodina etiopského času = 7:00“)
- ethiopiancalendar.net (nové tisíciletí v roce 2007)
- Wanderwell a Aemero Media (aksumský původ; souvislost s koptským kalendářem)