Ali ste vedeli?
V Etiopiji koledar zaostaja sedem let, ima trinajst mesecev, dan pa se začne ob zori
Kava prihaja iz Etiopije. Ne figurativno – Coffea arabica je genetsko avtohtona v jugozahodnem visokogorju, kjer še vedno raste samoniklo v gozdnem podrastju. Besedo včasih povezujejo s pokrajino Kaffa, kjer rastlina izvira, večina slovarjev pa jo izpeljuje iz arabskega qahwa.
Etiopija je zdaj največja proizvajalka kave v Afriki in peta največja na svetu. Kava prinaša približno 30 do 35 % vseh izvoznih prihodkov države.
In tukaj je številka, ki jo ločuje od vseh drugih kavnih držav: Etiopija popije približno polovico tega, kar pridela. Približno 46 % pridelka nikoli ne zapusti države. Večina pridelovalk izvozi skoraj vso svojo kavo in pije kaj drugega.
Razlog je slovesnost. Kavo v Etiopiji pripravljajo obredno – zrna, pražena na odprtem ognju pred vami, ročno mleta z možnarjem in pestilom, kuhana v glineni posodi, imenovani jebena. Gostu tradicionalno postrežejo tri skodelice, zaporedoma. To ni pijača, ki jo naročite. Gre za dogodek, ki traja ure.
Kar je koristno vedeti o državi, ki šteje tudi trinajst mesecev v letu in svoj dan začne ob zori.
Etiopija uporablja tri sisteme merjenja časa, ki se vsi razlikujejo od preostalega sveta, in jih uporablja hkrati.
Leto. Etiopski koledar za gregorijanskim zaostaja približno sedem do osem let. 11. septembra 2026 je na primer Etiopija vstopila v leto 2019 E.C. Razlika izhaja iz drugačnega izračuna datuma Oznanjenja, ki so ga opravili zgodnjekrščanski učenjaki; od 1. januarja do etiopskega novega leta je razlika osem let, nato pa sedem do konca gregorijanskega leta.
Meseci. Trinajst jih je. Dvanajst jih ima natanko trideset dni, sledi pa jim kratek trinajsti, imenovan Pagumē – pet dni v navadnem letu, šest v prestopnem. Ime izhaja iz grškega epagomene, „dodatni dnevi“.
Če se vam ta zgradba zdi znana, ni čudno. To je koptski egipčanski koledar, ki je sam po sebi starodavni egipčanski civilni koledar: dvanajst mesecev po trideset dni in pet dni, prišitih na koncu. Ogrodje, ki ga je stari Egipt zgradil pred pet tisoč leti, še vedno neprekinjeno deluje v Adis Abebi.
Etiopsko pravilo prestopnega leta je tudi enostavnejše od našega: šesti dan se doda Pagumeju vsako četrto leto, brez izjem. Brez pravila stoletja. Brez klavzule o deljivosti s štiristo.
Novo leto – Enkutatash – nastopi 11. septembra (v letu pred gregorijanskim prestopnim letom 12. septembra); Etiopija je septembra 2007 vstopila v novo tisočletje.
Ura: in potem je tu še sam dan.
Etiopija uporablja dvanajsturni čas, ki se začne ob zori. Šesta ura zjutraj je po mednarodnem štetju v Etiopiji dvanajsta ura. Ob sedmih zjutraj je ena ura. Dan in noč potekata kot dva ločena dvanajsturna cikla, ki se začneta ob sončnem vzhodu in zahodu.
To je enaka logika kot svahilski čas v Nairobiju in ista logika, ki jo je osmanski Istanbul opustil leta 1926. Tu deluje iz natanko istega razloga, zaradi katerega je deloval v Nairobiju, v Istanbulu pa je propadel: Adis Abeba leži na približno 9° severne zemljepisne širine. Sončni vzhod se vse leto komaj premakne.
Tako lahko en sam pogovor v Adis Abebi vključuje leto, ki zaostaja sedem let za vašim, mesec, ki ga v vašem koledarju ni, in uro, ki se od vaše razlikuje za šest ur – in vsaka od teh številk je pravilna.
Etiopija se trži kot dežela trinajstih mesecev sonca. To ni slogan. To je specifikacija.
Viri
- Coal Town Coffee in Bondadoso (izvor Kaffa; največji proizvajalec v Afriki, peti na svetu; 30–35 % prihodkov od izvoza)
- Belux Coffee (46 % proizvodnje ostane za domačo porabo; tradicija treh skodelic)
- AFAR, *Coffeeland* (popije približno polovico tega, kar pridela)
- Coffee Analytica (ceremonija jebena; 95–97 % pridelave arabike)
- ScienceWatch (arabika, ki raste samonikla v gozdnem podrastju)
- ethiopiancalendar.et (2018 E.C.; 11. september 2025 – 10. september 2026; zgradba meseca Pagumē; čas se začne ob zori)
- time.et/convert (razlika med 1. januarjem in novim letom: 7–8 let; pravilo prestopnega leta: leta z ostankom 3 pri deljenju s 4)
- Embassy of Ethiopia, *Ethiopian Time* (izvor koptskega koledarja; izračun datuma po evangelijih)
- Calculatorian (grški izvor imena Pagumē; „1 ura po etiopsko = 7 zjutraj“)
- ethiopiancalendar.net (novo tisočletje leta 2007)
- Wanderwell in Aemero Media (aksumski izvor; koptska povezava)