イスタンブールの現在時刻

イスタンブールの年間日照時間

ご存じですか？

かつて数日おきに時計を合わせ直したイスタンブール、今はまったく動かさない

イスタンブール広域市自身の推計によると、市内の野良猫の数は約125,000匹です。飼い猫を加えると、その数はおよそ200,000匹とされています。これに加えて、推定130,000頭の野良犬もいます。

本当の数は誰にもわかりませんし、市もそう認めています。自由に歩き回る動物の数を数えるのは実に難しく、方法が違えば合計はまったく異なり、数字は数年もすれば古くなってしまいます。

しかし、計算してみる価値があるのはここからです。

市は1日あたり1トンのドライフードを、市内の199か所の指定給餌場所に配っています。

1トンと聞くと膨大に思えます。これを路上で暮らす動物の推定数（猫と犬を合わせて255,000匹としましょう）で割ると、1匹あたり1日約4グラムになります。猫1匹が食べる量は60グラムほどです。

つまり市が供給しているのは、イスタンブールの路上の動物たちが実際に食べる量のせいぜい数パーセントにすぎません。残りの90数パーセントは個人によるものです。 器を外に出す店主、戸口にキャットフードの袋を置いている住民、レストランの厨房、そして誰が取りまとめたわけでもなく歩道に現れる小さな木製の猫小屋です。

猫たちには名前があります。記念碑まである猫もいます。カドゥキョイの歩道で片肘をついてくつろぐ姿を撮影されたトンビリは世界的に有名になり、死後にはブロンズ像が建てられました。グリはアヤソフィアに住み、建物を見に来た観光客たちが会いに訪れました。

時計： そして、ここからこの街がかつてどのように時を刻んでいたかという話につながります。

オスマン帝国の歴史の大半を通じて、イスタンブールはグルビ時間、つまり日没から数える時刻で動いていました。12時は正午でも真夜中でもありませんでした。12時とは、日が沈む瞬間のことでした。

これが仕組みの上で何を意味するか考えてみてください。日没の時刻は動きます。毎日動きます。そのため、オスマン式の時刻に合わせた時計は数日で狂い、一年中、いつまでも絶えず合わせ直さなければなりませんでした。この方式は後に、ヨーロッパ式のアラフランガと区別するため、アラトゥルカ・サアトと呼ばれるようになりました。

これには専門家が必要でした。主要なモスクにはムヴァッキトハーネ（計時所）が付属し、天文学と数学の訓練を受けた専門家ムヴァッキトが詰めていました。その仕事は、アストロラーベ、四分儀、日時計、水時計、のちには機械式時計を使って、1日5回の礼拝の時刻を計算することでした。1472年にイスタンブールに移り住んだアリー・クシュチュは、ファーティフ・モスクの計時の仕事と結びつけて語られます。

19世紀の長い期間、イスタンブールは2つの方式を同時に使っていました。オスマン帝国の宮殿の時計は、アラトゥルカとアラフランガの2つの文字盤を1つの面に備えて作られていました。帝国には本当に両方の時刻が必要だったからです。

官庁は1912年頃にヨーロッパ式の時刻へ移行しました。1925年12月26日付の法律第697号により、アラトゥルカ時間は1926年1月1日から廃止されました。 ムヴァッキトハーネ自体が正式に閉鎖されたのは1952年のことで、それが仕えていた方式が違法とされてから四半世紀以上も後のことでした。

イスタンブールはいつも、たくさんの別々の手による絶え間ない小さな修正で回ってきました。何世紀にもわたってそうやって時計の面倒を見てきましたし、今もそうやって猫に餌をやっています。では、イスタンブールが最終的にどこに行き着いたかを見てみましょう。

2016年、トルコは夏時間を廃止し、国全体を恒久的にUTC+3に固定しました。時計が合わせ直されることはありません。季節ごとにも、いつであっても。

イスタンブールは東経29度にあります。UTC+3は東経45度の子午線を基準にしています。つまりイスタンブールは現在、恒久的に、しかも意図的に、自らの太陽より約64分進んで動いています。12月下旬には、日の出は朝8時30分頃までやって来ません。1,500万人が、わざわざ暗い中で冬の一日を始めているのです。

つまりこの街は、かつてはモスクの天文学者を雇って時計を実際の空と絶えず対話させていたのに、今では空にまったく相談することのない固定された数字で動いているのです。

どちらの決定も意図的なものでした。どちらも近代的であろうとするものでした。そして両者は正反対です。