Tiesitkö?
Etiopiassa kalenteri on seitsemän vuotta jäljessä, on kolmetoista kuukautta ja päivä alkaa aamunkoitteessa
Kahvi tulee Etiopiasta. Ei kuvaannollisesti – Coffea arabica on geneettisesti kotoisin Lounaisylängöiltä, missä se kasvaa edelleen villinä metsän aluskasvillisuudessa. Sana johdetaan joskus Kaffasta, alueesta, josta kasvi on peräisin, mutta useimmat sanakirjat johtavat sen arabian sanasta qahwa.
Etiopia on nyt Afrikan suurin kahvintuottaja ja maailman viidenneksi suurin. Kahvin osuus maan kokonaisvientituloista on noin 30–35 %.
Ja tässä on luku, joka erottaa sen kaikista muista kahvimaista: Etiopia juo noin puolet siitä, mitä se kasvattaa. Noin 46 % sadosta ei koskaan lähde maasta. Useimmat tuottajamaat vievät lähes koko satonsa ja juovat jotain muuta.
Syynä on seremonia. Kahvi valmistetaan Etiopiassa rituaalin mukaan – pavut paahdetaan avotulella silmiesi edessä, jauhetaan käsin huhmareessa ja haudutetaan jebenaksi kutsutussa saviastiassa. Vieraalle tarjoillaan perinteisesti kolme kuppia peräkkäin. Sitä ei tilata tiskiltä. Se on tapahtuma, joka kestää tunteja.
Se on hyvä tietää maasta, jonka vuodessa on myös kolmetoista kuukautta ja jonka päivä alkaa aamunkoitteessa.
Etiopia käyttää kolmea ajanlaskujärjestelmää, jotka kaikki poikkeavat muun maailman käytännöistä, ja käyttää niitä kaikkia yhtä aikaa.
Vuosi. Etiopian kalenteri on noin seitsemästä kahdeksaan vuotta jäljessä gregoriaanisesta. Esimerkiksi 11. syyskuuta 2026 Etiopia siirtyi vuoteen 2019 E.C. Ero johtuu siitä, että varhaiskristityt oppineet laskivat Marian ilmestyksen ajankohdan eri tavalla; 1. tammikuuta ja Etiopian uudenvuoden välillä ero on kahdeksan vuotta, gregoriaanisen vuoden loppuosan seitsemän.
Kuukaudet. Niitä on kolmetoista. Kaksitoista niistä on tasan kolmenkymmenen päivän mittaisia, ja niitä seuraa lyhyt kolmastoista kuukausi nimeltä Pagumē – viisi päivää tavallisena vuonna, kuusi karkausvuonna. Nimi tulee kreikan sanasta epagomene, ”lisäpäivät”.
Jos tämä rakenne kuulostaa tutulta, syystä. Se on Egyptin koptilainen kalenteri, joka puolestaan on muinaisen Egyptin siviilikalenteri: kaksitoista kolmenkymmenen päivän kuukautta ja loppuun lisätyt viisi päivää. Muinaisen Egyptin viisituhatta vuotta sitten luoma järjestelmä on yhä katkeamatta käytössä Addis Abebassa.
Etiopian karkausvuosisääntö on myös yksinkertaisempi kuin meidän: Pagumēhen lisätään kuudes päivä joka neljäs vuosi poikkeuksetta. Ei vuosisatasääntöä. Ei neljälläsadalla jaollisuuden poikkeusta.
Uusi vuosi – Enkutatash – osuu 11. syyskuuta (gregoriaanista karkausvuotta edeltävänä vuonna 12. syyskuuta); Etiopia astui uudelle vuosituhannelle syyskuussa 2007.
Kello: ja sitten on itse päivä.
Etiopiassa käytetään 12 tunnin kelloa, joka alkaa aamunkoitosta. Kansainvälisen laskutavan kello kuusi aamulla on Etiopiassa kello kaksitoista. Seitsemän aamulla on kello yksi. Päivä ja yö ovat kaksi erillistä 12 tunnin jaksoa, jotka alkavat auringonnoususta ja auringonlaskusta.
Tämä on sama logiikka kuin swahiliaika Nairobissa ja sama logiikka, jonka osmanien Istanbul hylkäsi vuonna 1926. Täällä se toimii samasta syystä kuin Nairobissa ja minkä puuttuessa se Istanbulissa kaatui: Addis Abeba sijaitsee noin 9° pohjoista leveyttä. Auringonnousun aika tuskin muuttuu vuoden mittaan.
Niinpä yhdessä keskustelussa Addis Abebassa voi vilahtaa vuosi, joka on seitsemän jäljessä sinun vuodestasi, kuukausi, jota kalenterissasi ei ole, ja kellonaika, joka poikkeaa kellostasi kuusi tuntia – ja jokainen noista luvuista on oikein.
Etiopia markkinoi itseään kolmentoista kuukauden auringonpaisteen maana. Se ei ole iskulause. Se on eritelmä.
Lähteet
- Coal Town Coffee ja Bondadoso (Kaffa-alkuperä; Afrikan suurin tuottaja, viidenneksi suurin maailmassa; 30–35 % vientituloista)
- Belux Coffee (46 % tuotannosta kotimaiseen kulutukseen; kolmen kupin perinne)
- AFAR, *Coffeeland* (juo noin puolet siitä, mitä se tuottaa)
- Coffee Analytica (jebena-seremonia; 95-97 % Arabica-tuotannosta)
- ScienceWatch (metsän alla villinä kasvava arabica)
- ethiopiancalendar.et (2018 E.C.; 11.9.2025 – 10.9.2026; Pagumēn rakenne; aika alkaa aamunkoitosta)
- time.et/convert (1. tammikuuta/uudenvuoden ero 7–8 vuoden erolla; karkausvuoden sääntö: vuodet, joiden jäännös on 3 jaettuna 4:llä)
- Embassy of Ethiopia, *Ethiopian Time* (kalenterin koptilainen alkuperä; kertomus evankeliumin ajoituksesta)
- Calculatorian (Pagumēn kreikkalainen alkuperä; ”kello 1 Etiopian aikaa = klo 7 aamulla”)
- ethiopiancalendar.net (uusi vuosituhat vuonna 2007)
- Wanderwell ja Aemero Media (aksumilainen alkuperä; koptilainen yhteys)