Vedeli ste?
V Etiópii kalendár beží sedem rokov pozadu, je tam trinásť mesiacov a deň sa začína na úsvite
Káva pochádza z Etiópie. Nie obrazne – Coffea arabica je geneticky pôvodom z juhozápadnej vysočiny, kde stále divo rastie v lesnom podraste. Slovo sa niekedy odvodzuje od regiónu Kaffa, z ktorého rastlina pochádza, väčšina slovníkov ho však odvodzuje z arabského qahwa.
Etiópia je dnes najväčším producentom kávy v Afrike a piatym najväčším na svete. Káva predstavuje približne 30 až 35 % celkových príjmov z exportu krajiny.
A toto je číslo, ktoré ju oddeľuje od každej inej kávovej krajiny: Etiópia vypije približne polovicu toho, čo vypestuje. Asi 46 % úrody krajinu nikdy neopustí. Väčšina producentských krajín vyváža takmer celú svoju úrodu a pije niečo iné.
Dôvodom je obrad. Káva v Etiópii sa pripravuje rituálom – zrnká sa pražia na otvorenom ohni priamo pred vami, ručne sa drvia v mažiari a varia sa v hlinenej kanvici zvanej jebena. Hosťovi sa tradične podávajú tri šálky, jedna po druhej. Nie je to nápoj, ktorý si objednáte. Je to udalosť, ktorá trvá hodiny.
To je užitočné vedieť o krajine, ktorá navyše počíta v roku trinásť mesiacov a svoj deň začína na úsvite.
Etiópia používa tri systémy merania času, ktoré sa všetky líšia od zvyšku sveta, a používa ich súčasne.
Rok. Etiópsky kalendár zaostáva za gregoriánskym približne o sedem až osem rokov. Napríklad 11. septembra 2026 Etiópia vstúpila do roku 2019 E.C. Rozdiel vznikol preto, že raní kresťanskí učenci inak vypočítali dátum Zvestovania; od 1. januára do etiópskeho Nového roka je to osem rokov, po zvyšok gregoriánskeho roka sedem.
Mesiace. Je ich trinásť. Dvanásť má presne po tridsať dní, po nich nasleduje krátky trinásty s názvom Pagumē – päť dní v bežnom roku, šesť v priestupnom roku. Názov pochádza z gréckeho epagomene, „pridané dni“.
Ak vám táto štruktúra znie povedome, mala by. Je to koptský egyptský kalendár, ktorý je sám osebe staroegyptským občianskym kalendárom: dvanásť mesiacov po tridsať dní plus päť dní prišitých na koniec. Rámec, ktorý postavil staroveký Egypt pred piatimi tisíckami rokov, stále funguje, bez prerušenia, v Addis Abebe.
Etiópske pravidlo priestupných rokov je tiež jednoduchšie ako naše: šiesty deň sa do Pagumē pridáva každý štvrtý rok bez výnimky. Žiadne pravidlo pre roky na prelome storočí. Žiadna výnimka pre roky deliteľné štyrmi stovkami.
Nový rok – Enkutatash – pripadá na 11. septembra (v roku pred gregoriánskym priestupným rokom na 12. septembra); Etiópia vstúpila do nového tisícročia v septembri 2007.
Hodiny: a potom je tu samotný deň.
Etiópia používa dvanásťhodinové hodiny, ktoré sa začínajú úsvitom. Šesť hodín ráno podľa medzinárodného počítania je v Etiópii dvanásť hodín. Sedem ráno je jedna hodina. Deň a noc tvoria dva samostatné dvanásťhodinové cykly, ktoré sa začínajú východom a západom slnka.
Toto je rovnaká logika ako svahilský čas v Nairobi a rovnaká logika, ktorú osmanský Istanbul opustil v roku 1926. A funguje to tu presne z toho dôvodu, prečo to fungovalo tam a zlyhalo v Istanbule: Addis Abeba leží asi na 9° severnej šírky. Východ slnka sa celý rok takmer nepohne.
Takže jedna konverzácia v Addis Abebe môže zahŕňať rok o sedem rokov pozadu za tým vaším, mesiac, ktorý vo vašom kalendári neexistuje, a hodinu posunutú o šesť oproti vašim hodinám – a každé z týchto čísel je správne.
Etiópia sa propaguje ako krajina trinástich mesiacov slnečného svitu. Nie je to slogan. Je to špecifikácia.
Zdroje a referencie
- Coal Town Coffee a Bondadoso (pôvod Kaffa; najväčší producent v Afrike, piaty na svete; 30 – 35 % príjmov z exportu)
- Belux Coffee (46 % produkcie zostáva na domácu spotrebu; tradícia troch šálok)
- AFAR, *Coffeeland* (vypije asi polovicu toho, čo vyprodukuje)
- Coffee Analytica (obrad jebena; 95 – 97 % produkcie Arabiky)
- ScienceWatch (Arabica rastie divoko pod lesom)
- ethiopiancalendar.et (2018 E.C.; 11. september 2025 – 10. september 2026; štruktúra Pagumē; čas začínajúci úsvitom)
- time.et/convert (rozdiel 7 alebo 8 rokov podľa toho, či ide o obdobie pred 1. januárom alebo po ňom / po Novom roku; pravidlo priestupného roka: roky so zvyškom 3 pri delení 4)
- Veľvyslanectvo Etiópie, *Ethiopian Time* (pôvod z koptského kalendára; výklad dátumu podľa evanjelia)
- Calculatorian (grécky pôvod názvu Pagumē; „1 hodina etiópskeho času = 7:00“)
- ethiopiancalendar.net (nové milénium v roku 2007)
- Wanderwell a Aemero Media (aksumský pôvod; súvislosť s koptským kalendárom)