Apia

Bản tin & Sự thật thú vị

Samoa đã vượt qua ranh giới hai lần, theo các hướng ngược nhau, vì cùng một lý do

Năm 1889, một tiểu thuyết gia người Scotland bị suy phổi đã đến Samoa để tìm kiếm một loại khí hậu có thể giúp ông sống sót. Ông mua 314 mẫu Anh trên sườn núi Vaea phía trên Apia và xây một ngôi nhà mà ông gọi là Vailima — tiếng Samoa có nghĩa là "năm vùng nước".

Ngôi nhà có năm phòng ngủ, một thư viện, một phòng khiêu vũ, một cây đàn piano lớn, một chiếc khăn trải bàn do Nữ hoàng Victoria tặng, một tác phẩm điêu khắc khỏa thân do chính Rodin tặng, và — ở vùng nhiệt đới, ở 13 độ nam — lò sưởi duy nhất còn hoạt động ở Samoa.

Tiểu thuyết gia là Robert Louis Stevenson, người đã viết Đảo châu báu và Dr Jekyll and Mr Hyde. Người Samoa gọi ông là Tusitala, người kể chuyện. Ông học ngôn ngữ này, đứng về phía họ chống lại sự thống trị của thực dân, và qua đời ở đó vào năm 1894 ở tuổi 44 - không phải vì căn bệnh lao mà ông đã trốn thoát mà vì xuất huyết não.

Những gì xảy ra tiếp theo mới là phần đáng quan tâm. Người dân địa phương đã tự tay đóng quan tài của ông và canh giữ thi thể ông qua đêm. Ngày hôm sau, khoảng 200 người Samoa đã mở một con đường dài hàng nghìn mét lên Núi Vaea để quan tài có thể được đưa lên đỉnh, làm việc theo đoàn tiếp sức. Họ đặt tên cho nó là Con đường của những trái tim yêu thương. Ông được chôn cất gần đỉnh, nhìn ra biển, dưới một văn bia lấy từ một trong những bài thơ của chính ông.

Stevenson đã sống ở Samoa được ba năm khi đất nước này lần đầu tiên di chuyển qua Đường đổi ngày quốc tế - đó là nơi câu chuyện này bắt đầu.

Vào 1892, các thương nhân Mỹ đã thuyết phục vua Samoa chuyển quần đảo từ phía tây của Đường đổi ngày quốc tế sang phía đông, để Samoa chia sẻ một tuần làm việc với California.

Để thực hiện cú nhảy, Samoa phải lặp lại một ngày. Ngày được chọn là 4 tháng 7. Samoa kỷ niệm Ngày Độc lập của Mỹ hai lần liên tiếp.

119 năm sau, nó đã quay trở lại.

Đến năm 2011 số học đã đảo ngược. Khoảng 70% thương mại của Samoa là với Úc, New Zealand và Châu Á; chỉ có khoảng 15% là với Hoa Kỳ. Và chậm một ngày đồng nghĩa với việc mất đi khoảng hai ngày làm việc mỗi tuần. Như lãnh đạo đất nước đã nói vào thời điểm đó: mặc dù ở Samoa là thứ Sáu nhưng ở New Zealand đã là thứ Bảy - và trong khi người dân Samoa có mặt tại nhà thờ vào Chủ nhật, Sydney và Brisbane đã quay trở lại làm việc.

Vì vậy, Samoa đã thông qua luật vào tháng 6 năm 2011, và vào nửa đêm thứ Năm 29 tháng 12, đồng hồ đã chuyển thẳng sang Thứ Bảy 31 tháng 12.

Thứ Sáu ngày 30 tháng 12 năm 2011 đã không xảy ra ở Samoa.

Điều đó cũng không xảy ra ở Tokelau, dân số khoảng 1.500 người, nơi có bước nhảy vọt tương tự trong cùng một đêm. 186.000 công dân của Samoa đi ngủ vào thứ Năm và thức dậy vào thứ Bảy, sau khi chuyển từ UTC−10 sang UTC+14 (giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày; UTC−11 sang UTC+13 theo giờ tiêu chuẩn) — một ca làm việc kéo dài 24 giờ chỉ trong một khoảnh khắc.

Chính phủ ra lệnh rằng bất kỳ ai có lịch làm việc vào ngày không tồn tại sẽ được trả lương đầy đủ.

Đám đông tụ tập tại tháp đồng hồ ở Apia. Có tiếng còi báo động, pháo hoa, tiếng còi xe, tiếng chuông nhà thờ và buổi cầu nguyện. Một con tem bưu chính được phát hành có dòng chữ vào tương lai.

Đồng hồ: hậu quả vẫn hiển thị trên bản đồ.

Samoa thuộc Mỹ không chuyển đổi. Nó nằm cách đó khoảng một trăm km và bây giờ chậm hơn đúng một ngày: cùng thời gian trên đồng hồ, một ngày khác. Một chuyến đi thuyền ngắn giữa hai người vượt qua cả một ngày dương lịch.

Và vị thế của Samoa trên thế giới đã bị đảo ngược. Nó từng là một trong những nơi cuối cùng trên Trái đất có thể đón chào một ngày mới. Hiện nay đây là một trong những quốc gia đầu tiên - quốc gia từng chấm dứt ngày thế giới giờ lại bắt đầu ngày này.

Có một hậu quả mà không ai lường trước được. Các cộng đồng Cơ Đốc Phục Lâm ở Samoa thấy mình bị chia rẽ về việc ngày nào bây giờ là ngày Sa-bát thực sự, bởi vì chu kỳ bảy ngày mà họ đang giữ không còn khớp với lịch xung quanh họ nữa.

Samoa đã dời ngày hai lần và cả hai lần đều vì cùng một lý do: thức dậy cùng lúc với bất kỳ ai đang giao dịch. Năm 1892 điều đó có nghĩa là tăng thêm một ngày. Năm 2011 điều đó có nghĩa là mất một.

Thời gian ánh sáng ban ngày theo năm ở Apia