Apia

Alam Mo Ba?

Dalawang beses na Lumagpas ang Samoa sa Date Line, sa Magkasalungat na Direksyon, para sa Parehong Dahilan

Noong 1889, dumating sa Samoa ang isang Scottish na nobelista na may mahinang baga na naghahanap ng klima na magpapanatiling buhay sa kanya. Bumili siya ng 314 ektarya sa mga dalisdis ng Mount Vaea sa itaas ng Apia at nagtayo ng bahay na tinawag niyang Vailima — Samoan para sa "limang tubig."

Ang bahay ay may limang silid-tulugan, isang silid-aklatan, isang ballroom, isang grand piano, isang tablecloth na ibinigay ni Queen Victoria, isang hubo't hubad na iskultura na ibinigay mismo ni Rodin, at — sa tropiko, sa labintatlong grado sa timog — ang tanging gumaganang fireplace sa Samoa.

Ang nobelista ay si Robert Louis Stevenson, na sumulat ng Treasure Island at Dr Jekyll at Mr Hyde. Tinawag siya ng mga Samoan na Tusitala, tagapagsalaysay ng mga kuwento. Natutunan niya ang wika, pumanig laban sa kolonyal na paghahari, at namatay doon noong 1894 sa edad na apatnapu't apat - hindi sa tuberculosis na kanyang tinakasan, kundi dahil sa pagdurugo ng tserebral.

Ang sumunod na nangyari ay ang bahaging dapat bilangin. Itinayo ng mga lokal na tao ang kanyang kabaong sa pamamagitan ng kamay at binantayan ang kanyang katawan magdamag. Nang sumunod na araw humigit-kumulang 200 Samoans ang naghiwa ng isang libong talampakan na landas pataas sa Mount Vaea upang ang kabaong ay madala sa tuktok, na nagtatrabaho sa mga relay. Pinangalanan nila itong Road of the Loving Hearts. Siya ay inilibing malapit sa tuktok, na tinatanaw ang karagatan, sa ilalim ng isang epitaph na kinuha mula sa isa sa kanyang sariling mga tula.

Tatlong taon nang naninirahan si Stevenson sa Samoa nang lumipat ang bansa sa International Date Line sa unang pagkakataon — kung saan maayos na nagsimula ang kuwentong ito.

Noong 1892, hinikayat ng mga Amerikanong mangangalakal ang hari ng Samoa na ilipat ang mga isla mula sa kanlurang bahagi ng International Date Line patungo sa silangang bahagi, upang ang Samoa ay makibahagi sa isang linggo ng pagtatrabaho sa California.

Para tumalon, kinailangang ulitin ni Samoa ang isang araw. Ang napiling petsa ay 4 July. Ipinagdiwang ng Samoa ang Araw ng Kalayaan ng Amerika nang dalawang magkasunod.

119 taon mamaya, bumalik ito.

Sa pamamagitan ng 2011 ang arithmetic ay nabaligtad. Halos 70% ng kalakalan ng Samoa ay sa Australia, New Zealand at Asia; halos 15% lamang ang nasa Estados Unidos. At ang pagiging isang araw sa likod ay nangangahulugan ng pagkawala ng isang bagay tulad ng dalawang araw ng negosyo bawat linggo. Gaya ng sinabi ng pamunuan ng bansa noong panahong iyon: habang Biyernes sa Samoa, Sabado na sa New Zealand — at habang nasa simbahan ang mga Samoano tuwing Linggo, bumalik sa trabaho sina Sydney at Brisbane.

Kaya nagpasa ang Samoa ng batas noong Hunyo 2011, at sa hatinggabi noong Huwebes 29 Disyembre, dumiretso ang orasan sa Sabado 31 Disyembre.

Biyernes 30 Disyembre 2011 ay hindi nangyari sa Samoa.

Hindi rin ito nangyari sa Tokelau, populasyong humigit-kumulang 1,500, na gumawa ng parehong pagtalon sa parehong gabi. Ang 186,000 mamamayan ng Samoa ay natulog noong Huwebes at nagising noong Sabado, na lumipat mula UTC−10 hanggang UTC+14 (daylight-saving time; UTC−11 hanggang UTC+13 sa karaniwang oras) — isang dalawampu't apat na oras na shift sa isang iglap.

Ipinag-utos ng gobyerno na ang sinumang nakaiskedyul na magtrabaho sa araw na hindi umiiral ay babayaran nang buo.

Nagtipon ang mga tao sa tore ng orasan sa Apia. May mga sirena, paputok, busina ng sasakyan, kampana ng simbahan at mga panalangin. Isang selyong selyo ang inisyu na naglalaman ng pariralang sa hinaharap.

Ang orasan: ang mga kahihinatnan ay makikita pa rin sa mapa.

American Samoa ay hindi lumipat. Ito ay nakaupo halos isang daang kilometro ang layo at ngayon ay eksaktong isang araw sa huli: sa parehong oras sa orasan, ibang petsa. Ang isang maikling biyahe sa bangka sa pagitan ng dalawa ay tumatawid sa isang buong petsa sa kalendaryo.

At baligtad ang posisyon ni Samoa sa mundo. Ito ay kabilang sa mga huling lugar sa Earth upang makita ang bawat bagong araw. Ito ngayon ay kabilang sa mga una — ang bansang dating nagtatapos sa araw ng mundo ngayon ay nagsimula na.

May isang kahihinatnan na walang sinuman ang nagplano. Ang mga komunidad ng Seventh-day Adventist sa Samoa ay natagpuan ang kanilang mga sarili na nahahati kung aling araw na ngayon ang tunay na Sabbath, dahil ang pitong araw na cycle na kanilang itinatago ay hindi na tumugma sa kalendaryo sa kanilang paligid.

Dalawang beses na inilipat ng Samoa ang petsa nito, at parehong beses para sa parehong dahilan: upang magising kasabay ng sinumang nakikipagkalakalan nito. Noong 1892, nangangahulugan iyon ng pagkakaroon ng isang araw. Noong 2011, nangangahulugan ito ng pagkawala ng isa.

Taunang liwanag ng araw sa Apia